Цитата Сообщение от ОльгаО Посмотреть сообщение
я знаю, что означает "юга". Это значит эпоха, период времени. Век Калиюги значит век эпохи Кали, т.к. эпоха может быть длиннее или короче века, в данном случае длиннее.
У Вас, Александр, всегда очень "ценные" поправки.
тоже извиняюсь за оффтоп.
Позвольте не согласиться.
Это было бы правильно, если бы вы использовали слово "век" в его значении - единица времени,100 лет.
например:
В первые 100 лет Калиюги превалируют демоны.
Вы же использовали слово "век" в его значении - эпоха.
пример: каменный век, железный век.....
поэтому у Вас получилось В эпоху эпохи Кали......)))
ЗЫ
мои поправки, это действительно несущественные мелочи)))