"Махабхарата" и "Слово о полку Игореве"

[Гаятри деви даси]

Может быть кто-то здесь уже про это говорил или хотя бы упоминал, а может быть не говорил и не упоминал.
Вообщем показалось мне явственно что вот эта строчка из "Слова о полку Игореве" ну прям написана по мотивам "Махабхараты". Ну или явно под её влиянием:"За нимъ кликну Карна и Жля поскочи по Руской земли, смагу мычючи въ пламян? роз?".

Тут и Карна явственно, тут и Шалья опосредовано, его возница, которые "поскочи" (правда почему-то по русской земле...) куда-то там по своим делам. Тут и "мычучение" в боевые рога свои в процессе этого передвижения.

Никто ничего не слышал ли или не знает ли по поводу данного проявленного сходства?