Ведическая космология и современная наука

[ЕвгенийК]

Нет. Прочтите стихи предыдущие тому стиху что вы привели из Брихад Бхагаватамриты. Даже эти стихи, описывающие пребывание Гопа Кумара на планете йогов ранее описывают что трансцентное знание получают через сознание души. А если взять другие части этой книги, где описываются методы вайшнавов то там еще понятнее.

Мне вот что понятно. Бхактивинод, постоянно, называющий свое самадхи "глубоким духовным самадхи", которое он использует для изучения духовной реальности, вот что пишет дальше в Кришна Самхите

"Хотя кое-что можно осознать посредством самадхи, которое также является материальным средством для обозрения духовной природы..." Конец цитаты

Я так понимаю, что все, наблюдаемое сквозь материальное окно ума на уровне самадхи, может считаться на нашем уровне достаточно чистым, чтобы называть его духовной природой. Вот все так и делают. Просто потому что другого средства наблюдать духовную природу из подводной лодки этого тела кроме как через материальное окно ума, нет.