Цитата Сообщение от ЕвгенийК Посмотреть сообщение
Ну давайте договоримся под понятием служение понимать служение Кришне в том виде, как сам Кришна о нем говорит в БГ, и дело с концом. Не будем понимать под служением Кришне внешнюю деятельность ради чего-то или кого-то иного, отличного от Кришны. Служение Кришне - значит служение Кришне, не майе, не демонам, не полубогам. Будем понимать под служением Кришне духовную дхарму. И назовем это истинной деятельностью, духовной дхармой.

Тогда не нужно будет вкладывать разное понимание.
Хорошо. Тогда можно использовать стих 10.10:

"Тех, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я наделяю разумом, который помогает им прийти ко Мне".

Как Сам Кришна говорит в этом стихе, прийти к Нему могут только те кто служат Ему с любовью и преданностью.