Харе Кришна, преданные!
Купил себе Nokia 5530, чтобы поиграться... Мой первый смартофон в жизни. Записывать лекции и киртаны, фотографировать, слушать шастры, ну и т.д. Захотел закачать шастры на русском, но родившаяся в Мексике и выросшая в Бразилии Nokia не хочет воспринимать русский текст в PDF и в ТХТ. Скачал и установил тогда Foliant 0.6.3, который позволяет читать книги в FB2. Для преобразования использую программу Any to Fb2. Но увидел, что помимо текста, который отлично читается предущей программой, в исходном файле много "мусора". Смотрите на картинке. Вопрос, что и чем можно читать, чтобы избежать эти ненужные символы?

Нажмите на изображение для увеличения.  Название: fb2.jpg  Просмотров: 24  Размер: 113.0 Кб  ID: 3179

С другой стороны, нашел Библию в программе, специально расчитанной для смартофонов: ebible s60 5. Очень удачно оформлена, позволяет бегать по стихам, главам и книгам. Есть ли нечто подобное для вайшнавских книг? А если нет, могу ли я как-то помочь в создании?