Возникает вопрос: откуда тогда взяться «подварнам» , «двойным варнам», «четверным варнам», кшатро-брахманам, шудро-вайшьям и пр?
57. Человека, лишенного варны (vamapeta), неизвестного [или] нечистого происхождения, неария, [хотя] по внешнему виду подобного арию, можно узнать по его делам.
58. Подлость (anaryata), грубость, жестокость, неисполнение предписанных обязанностей обличают в этом мире человека нечистого по происхождению.