На чем играет Нарада Муни

[Сунанда Гандхарва]

TЕКСT 38

атхаджагама бхагаван нарадах саха-тумбурух
пратйуттхайабхивадйаха сануджо 'бхйарчайан муним

атха - затем; аджагама - появился; бхагаван - святой человек; на-
радах - Нарада; саха-тумбурух - со своим тумбуру (музыкальным
инструментом); пратйуттхайа - поднявшись со своих мест; абхи-
вадйа - оказав ему подобающие знаки почтения; аха - сказал; са-
ануджах - с младшими братьями; абхйарчайан - принятый как по-
лагалось; муним - мудрец.

При этих словах Санджайи, неся свою тумбуру, появился Нара-
да, могущественный преданный Господа. Mахараджа Йудхиштхи-
ра и его братья приняли его, как положено: встав со своих мест
и поклонившись.

КОMMЕНTАРИЙ: Деварши Нарада назван здесь бхагаваном, так
как находится в очень близких отношениях с Господом. Tе, кто
действительно занят любовным служением Господу, с одинаковым
почтением относятся и к Господу, и к Его самым близким предан-
ным. Tакие близкие преданные очень дороги Господу, потому что
странствуют повсюду, по мере своих сил проповедуя славу Госпо-
да, и прилагают все усилия, чтобы обратить непреданных в предан-
ных Господа, возвращая их к нормальной жизни. В действитель-
ности живое существо по своей природе не может быть непредан-
ным Господу, но когда кто-то становится непреданным или неве-
рующим, это свидетельствует о его болезни. Близкие преданные
Господа лечат такие впавшие в иллюзию живые существа, поэто-
му они очень дороги Господу. Господь говорит в <Бхагавад-гите>,
что для него нет никого дороже тех, кто действительно пропове-
дует славу Господа, чтобы обратить неверующих и непреданных.
Tаким личностям, как Нарада, следует оказывать почтение нарав-
не с Самой Личностью Бога. Mахараджа Йудхиштхира и его бла-
городные братья подавали пример того, как следует принимать та-
ких чистых преданных Господа, как Нарада, у которого нет дру-
гого занятия, кроме воспевания славы Господа под аккомпанемент
своей вины (струнного музыкального инструмента).

Как видно из этого стиха Бхагаватам, Нарада играет на тумбуру, почему же тогда в комментарии утверждается, что он играет на вине?

[Гокуланатх дас]

Так может это один и тот же инструмент?

Танпура, также тампура, тамбура — индийский струнный щипковый музыкальный инструмент, используется для создания фонового аккомпанемента (бурдона) при исполнении раги. По конструкции и звучанию похожа на ситар, но не имеет ладов (струны звучат только в открытом состоянии).
Тамбура обычно имеет 4 струны (хотя есть варианты с 5, 6 и более струнами), три из которых настроены на суру Са верхней октавы, а настрой четвёртой зависит от исполняемой раги.

Ви?на — старинный индийский щипковый (плекторный) музыкальный инструмент, используемый при исполнении индийской классической музыки. Считается трудным для изучения инструментом и требует многолетней практики.

Инструмент имеет вид лютни, и его форма варьируется в зависимости от конкретной конфигурации. Наиболее распространены следующие разновидности вины:

Рудра-вина (используется в музыке Хиндустани): громоздкий инструмент с двумя большими резонаторами (тумбы), выполненными из особой разновидности тыквы и соединёнными грифом с прикреплёнными к нему ладами.
Сарасвати-вина (используется в музыке Карнатаки): имеет корпус-резонатор и дополнительный резонатор из тыквы, прикреплённый к грифу.
Вичитра-вина (в музыке Хиндустани) или читра-вина (в музыке Карнатаки): безладовая вина с двумя тумбами.

В наиболее распространённой модели 24 лада, 4 главных струны, проходящих через кобылку и 3 дополнительных, которые через кобылку не проходят и используются для ритмического аккомпанемента.

[Сунанда Гандхарва]

почитайте тут, чтобы понять разницу, их даже в ансамбль вместе берут www.worldmusiccenter.ru/instruments/tanpura www.worldmusiccenter.ru/instruments/vina

[Хари-канта д.д.]

Наверное Нарада Муни берет с собой разные инструменты в зависимости от того в каком ансамбле ему надо будет играть

[Гокуланатх дас]

почитайте тут, чтобы понять разницу, их даже в ансамбль вместе берут www.worldmusiccenter.ru/instruments/tanpura www.worldmusiccenter.ru/instruments/vina

Замечательная ссылка! Как раз там и написано, что разницы нет То есть понятно, что современные ученые музыканты напридумывали массу названий и разновидностей. Но вот по вашей ссылке написано, что вина - "в древнеиндийской традиции – видовое обозначение всех хордофонов".
Из википедии: Хордофон — музыкальный инструмент, в котором элементом, издающим звук является струна (струны), натянутая между 2 фиксированными точками. В эту группу включаются практически все струнные инструменты...
Очевидно, что тамбура тоже относится к хордофонам, и потому входит в класс вина

Вообще Нарада Муни наверняка играет не на вине и не на тампуру, а на каком то духовном музыкальном инструменте, который приблизительно можно описать как вину, чтобы нам было понятно. Так же мы говорим, что цвет тела Кришна - черный или синий, хотя это вовсе не так.

[Юрий Анатольевич]

Зашёл в Википедию, а там пишут, что гандхарва Тумбуру играет не на тумбуру, как следовало бы из имени, а тоже на вине.

[Амира]

Очевидно Тумбуру (Тумбару, Тумбара) это другое название вины, т.к. на рисунках там везде нарисована вина.

Танпура это совсем другой инструмент, как по виду и конструкции, способу игры, так же по звучанию и роли в ансамбле.

Танпура создаёт фон в ансамбле, и играют на ней медленно и плавно. А вина может быть ведущим инструментом. Вот на этом видео это хорошо видно. В центре Сарасвати-вина, а слева танпура.



Так что Нарада всё таки играет на вине.