Перед кем согрешить легче: перед Богом или Учителем?

[Юрий Гагарин]

На днях прочитал у Иоанна Лествичника в его книге "Лествица" в главе о смирении (стало интересно, что по поводу смирения думали ранние христиане полторы тысячи лет назад):
"121. Впрочем, не радуйся и не хвались, когда ты мужественно терпишь досады и бесчестия: напротив - плачь о том, что ты сделал нечто достойное выговора и возмутил против себя душу наставника. Не ужасайся и не дивись, когда скажу тебе, что лучше согрешить перед Богом, нежели перед отцом своим; потому что, если мы прогневили Бога, то наставник наш может Его с нами примирить; а когда мы наставника ввели в смущение, тогда уже никого не имеем, кто бы за нас ходатайствовал. Впрочем, я думаю, что оба эти согрешения имеют одно значение."
Враджендра Кумар прабху, а как на этот вопрос надо смотреть с ведической точки зрения? (Знаю Вашу нелюбовь к межконфессиальным и авторским сравнениям подобного рода, но, если мой вопрос не введёт Вас в смущение...)
С уважением Ю. А.