Обращение Говинды Свами ниже (перевод Михаила Кагакова, оригинал текста здесь: https://www.facebook.com/govindaswam...52908904203884) - призыв не оставлять без внимания ситуацию, от которой в дхаме не застрахован сегодня никто - ни женщины, ни мужчины. Пожалуйста, сделайте то, о чем просит Махарадж и, возможно, это поможет предотвратить очередное преступление.

Так как случаев грабежа, избиений и сексуальных оскорблений становится больше, пожалуйста, придерживайтесь следующих правил в дхаме:

- не ходите на парикрамы в одиночку. Особенно это касается женщин. Даже две женщины вместе - это не гарантия безопасности. Нужно найти возможность, чтобы женщин сопровождал как минимум один мужчина.

- женщинам не следует ходить в одиночестве рано утром (на Мангала-арати) или после наступления темноты. Если все же пришлось идти одной, выбирайте наиболее многолюдные и освещенные улицы, даже если это более долгий путь. Не полагайтесь на водителей рикш, они вам не защита.

- если можно не брать с собой сумку через плечо, не берите. Сумки вырывают проезжающие на скорости мотоциклисты или из моторикш. Этот грабеж нередко сопровождается избиением, если жертва оказывает сопротивление. Если силы явно неравны, уступите, здоровье и жизнь дороже.

- если вы оказались жертвой нападения любого характера, немедленно свяжитесь с руководством храма ИСККОН. И обратитесь в полицию. Это важно. В полицию можно звонить по этому номеру:
094-54-403953 (Police Station Vrindavan).
______________________________________

ББ Говинда Свами:

Варварское сексуальное нападение во Вриндаване.

24 февраля 2015 в 7:00, среди бела дня, 82-летняя Чандрика деви даси подверглась сексуальному нападению и была ограблена на Кеши-гхате во Вриндаване...

Трудно поверить, что подобное произошло на земле Кришны. Но тем не менее, это случилось. Отвратительно, что нападения на женщин во Вриндаване происходят все чаще.