Существуют ли полубоги?

[Варган]

Среди людей бытует в корне неверное представление о роли богов (или полубогов) в материальном мире: невежды, выдающие себя за знатоков священных писаний, называют этих полубогов различными воплощениями Верховного Господа.
БГ 4.12, комм.

То есть Шрила Прабхупада в самом начале Бхагавад-Гиты разъясняет, что боги с маленькой буквы и полубоги (=малые боги) - это одно и то же. Это почти что стандартная техника составления юридических документов - "... боги, именуемые в дальнейшем "полубоги"..."

[Юрий Анатольевич]

Существуют ли полубоги?

Буквально полу-? Раху и Кету, Джумади (голова Шивы, тело Парвати).
Совместные формы - Харихара (Вишну-Шива), Ардханаришвара (Шива-Парвати), Вайкунтха-Камаладжа (Вишну-Лакшми).

[Александр.Б]

Что???Слово "боги"(множественное число с маленькой буквы используется даже в Библии). "Боги мн. иконы, образа; боги ходят, иконы подняли, образа несут. Только с богами своими (с образами) и знается, никого не принимает. Богом называют также вообще высшее существо, по понятию того народа, о коем говорится, а потому боги мн. означает и мнимых создателей и управителей вселенной,"(Толковый словарь Даля)

Ок. По определению, Бог один (спросите хоть у тех же христиан), а то, что кто-то использует этот термин не по назначению, не моя вина)))
P.S.
Вроде у китайцев вообще нет в языке такого понятия как Бог)))

[Шанта дас]

Ок. По определению, Бог один (спросите хоть у тех же христиан), а то, что кто-то использует этот термин не по назначению, не моя вина)))
P.S.
Вроде у китайцев вообще нет в языке такого понятия как Бог)))

В Ведах поклонение возносится именно БОГАМ. Кришна в Ведах отсутствует.

[Александр.Б]

В Ведах поклонение возносится именно БОГАМ. Кришна в Ведах отсутствует.

а я про Кришну ничего и не писал))) А как вы перевели санскрит и у вас получилось русское слово "богам"? Думается мне, что проблема просто в отсутствие в русском языке соответствующего понятия (как и в случае с китайским языком!!!) вот и выкрутились придумав "полубоги"!

[Дамир]

Почему, если мужского рода, то полубог, а если женского, то богиня ? )))

[Варган]

Кришна в Ведах .

У Кришны другое мнение: ведаищ ча сарваир ахам эва ведйо - "By all the Vedas, I am to be known" - "Согласно всем Ведам, необходимо постичь Меня" (БГ 15.15)

[Александр.Б]

Почему, если мужского рода, то полубог, а если женского, то богиня ? )))

Вот-вот, правильно подметили, весь этот спор пустой, т.к. нет никаких противоречий кроме несовершенства языка на который делается перевод!)))