Пожалуйста, объясните, что значит размещенная ниже информация?
"один преданный обратил внимание на неправильное произношение имени Господа Нришингха Дева.
Именно в Росии имя Господа произносят не правильно, говоря Нрисимха Дев.
Правильно произносить Нришингха.
Буква «С» на санскрите читается как «Ш» а буква «М» - «НГ»
«НриШиНГа»
Джайа Нришингха Дев!
Каждому из Вас нравится, когда ваше собственное имя произносят правильно.
Поэтому произносите правильно имя Господа и тогда Он вас услышит!"
Правильно ли это?
Почему в России должны повторять Нришингха, а Прабхупада произносил Нрисимха!
Мы же не на буквы смотрим, а на звуки. Звучит НРИ-СИМ-ХА, значит и надо так повторять звуки.
Очень хочется разобраться!