Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Этикет письменой речи

  1. #1

    Этикет письменой речи

    Теперь все реже в письмах (не к гуру) встретишь подпись "Ваш(а) слуга".
    Почти все стали писать:

    Ваш(а) в служении,
    В служении,
    С поклонами,
    С поклоном,
    С уважением,


    Интересно, почему так?
    Преданные стали чувствовать, что "ваш(а) слуга" - это слишком самонадеянно, неискренне, возвышенно... что-то иное? Но ведь раньше это было общепринято. Возможно, стали отказываться от шаблона, т.к. стали более личностно подходить, и в разных письмах пишут по-разному?
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 24.02.2019 в 19:17.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  2. #2
    Администратор Array Аватар для Lakshmana Prana das
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1972
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    7,105
    Да, "ваш слуга" не всегда уместно.

    "Вы забанены на этом форуме. Ваш слуга Лакшмана Прана дас"
    "Самые разумные люди, для того чтобы исполнить все свои материальные и духовные желания, совершают санкиртана-ягью". (ШБ 9.14.43, комм.)

  3. #3
    Лакшмана Прана

  4. #4
    Я про про переписку по служению между преданными - там "ваш слуга" всегда уместно, означает, что служение Кришне - в центре. Однако перестают так писать. Разве это не было шаблоном, точно таким, как "Вся слава Гуру ИСККОН", "Вся слава Шриле Прабхупаде", "Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны".

    По-моему, это явно свидетельствует, что отношения между преданными перешли в иную категорию - материальных отношений. Это уже не тот безусловный мир служения Кришне, как было у нас когда-то в 90-е.

    Даже "Вы забанены на этом форуме. Ваш слуга Лакшмана Прана дас" было бы вполне уместно при менталитете служения Кришне.

  5. #5
    Я поняла, старшие Вайшнавы стали использовать больше вариантов. Поэтому последователи тоже начали.

    Например,
    Гирирадж Свами (пост на FB 23 фев 2019, предназначен для всех )
    Подпись Yours in service - "Ваш в служении"
    https://traveling-monk.appspot.com/m...ly-correct-me/

    Долгие годы наблюдая, я вижу, что Вайшнавы весьма продуманно пишут, поддерживая этикет и определяя свой статус в отношениях с разными группами преданных.
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 26.02.2019 в 11:22.

  6. #6
    "Вы" или "вы" ?


    В русском языке написание "вы" с большой буквы является факультативным (по желанию).
    "Вы" используют в официальных письмах, в деловой переписке.

    В литературных текстах в прямой речи всегда пишется с маленькой "вы". Откройте любую книгу и убедитесь сами. Почему так? Именно потому, что в русском "вы" - это уже более вежливое обращение по сравнению с "ты", его и не требуется выделять заглавной буквой. Поскольку негодяи устно могут говорить на "вы", но на письме их прямая речь с "Вы" выглядит комично, всюду и пишется "вы".
    Отношения же героев в письменной речи обрисовываются другими - литературными, а не орфографическими - средствами.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Как научиться смотреть на вещи шире? Как стать океаном?
    от Валентин Шеховцов в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 01.02.2016, 11:27
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 29.06.2015, 13:11
  3. Как правильно ставить цель и задачи в Нама-хатте? Как определить миссию?
    от Ананда Радхика дд (RNS) в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 14.07.2014, 11:38
  4. Как понимать слова из Бхагавад-гиты и как это практиковать
    от Ямуначарья дас в разделе Кришна для начинающих
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 22.01.2011, 19:55

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •