Мои поклоны, Враджендра Кумар Прабху.
В стихе и комментарии к ШБ 1.7.36 говорится о битвах в соответствии с принципами религии (не ради удовлетворения чувств), и что воин, следующий принципам религии, никогда не убьет врага, застигнутого врасплох, спящего, пьяного, беззащитного и т.п.
О каких принципах религии здесь говорится? Это доблесть, отвага, справедливость, милосердие, или что-то другое?
Есть ли в современной войне место принципам религии, или учитывая время-место-обстоятельства современные воины вынуждены быть внезапными и беспринципными, чтобы не проиграть?
И как правильно понять фразу "Насилие, совершаемое в соответствии с принципами религии, намного выше так называемого ненасилия"?