Чтение Бхагавад-Гиты

[Нимай Сундара дас]

Харе Кришна Враджендра Кумар прабху.
Примите мои поклоны.
Очень часто старшие преданные говорят, что мы уже прочитали Бхагавад-Гиту очень много раз, и порой это "много раз" настолько много,
что начинаешь думать, когда успевают? При нашей то суетной жизни... Это разве что целыми днями сидеть и читать.
Вот и подумал может здесь имеются ввиду только сакральные тексты как таковые, без комментариев Шрилы Прабхупады
Я понимаю что комментарии Шрилы Прабхупады бесценны, это то, с помощью чего современный человек может понять Гиту.
И их нужно перечитывать постоянно и внимательно, пытаясь более глубоко понять их смысл.
Но например если преданный давно практикует и у него уже заложено правильное понимание стихов Бхагавад-Гиты, наверное нет ни чего
дурного если он иногда читает Гиту без комментариев, просто что бы увидеть целостный диалог, насладиться (в хорошем смысле слова)
этой Божественной беседой. Ведь так или иначе, даже сами тексты это уже Гита в переводе Шрилы Прабхупады и даже в них он уже комментирует часто, даже то, чего нет в пословном переводе.
Вот я и хочу понять, можно ли засчитывать прочтение Бхагавад-Гиты как полноценное, без комментариев и не является ли это оскорблением
Шрилы Прабхупады, если мы ИНОГДА читаем ЕГО перевод, без комментариев?
(а иногда я слушаю аудио Гиту в вашем исполнении)
Спасибо.

[Враджендра Кумар дас]

Можно по-разному читать Гиту. Если смысл стиха не очень понятен, читайте комментарий. Если все понятно, можно читать только стихи. Никакого оскорбления тут нет.