Освободить и очистить - это одно, а Кришна лила - это другое. Для "освободить и очистить" достаточно одного чистого имени. Для лилы одного имени недостаточно. Имя это сам Кришна, и лилы его вечны. Повторение на этом уровне не является повторением (впрочем оно не должно быть повторением на любом уровне). Имя всегда должно развиваться как оно того хочет, и помочь ему в этом является нашим служением, оно никогда не останавливается и для его развития преданный "повторяет", то есть на самом деле помогает гопи, Радхарани и пастушкам в той Кришна лиле, которая развивается на поле его тела и вокруг. Лила вечна, развитие в ней тоже вечно, поэтому повторяем для развития(прогресса) и для движения самой лилы, хотя, повторюсь, повторение тут не является повторением. Кроме этих причин, есть также желания участников лилы (и наверное эти причины еще более важные), они хотят этой лилы, гопи, Радха, Кришна, их родители, пастушки и коровы. Все они хотят продолжения и развития этой лилы и это уже является полем нашей ответственности подобно тому, как если мать родит ребенка, то уже после рождения она учитывает уже не только свои интересы, но и интересы ребенка, и даже ребенок вправе требовать чтобы его кормили и ухаживали за ним. Он кричит от голода и хочет играться, он бьет горшки и кормит обезьян. Он много чего хочет от своих родителей, а потом от друзей и подруг. Если весь духовный мир хочет и ждет продолжения банкета, то как Харидас Тхакур не будет повторять? Ведь хотят и ждут от него.
И даже слово "хотят" тут не подходит. Банально коров нужно доить. Это не шуточки уже. Попробуйте завести корову и не подоить. Попробуйте не покормить голодного Кришну (побитыми горшками и обезьянами не отделаетесь), попробуйте не устроить встречу Радхарани. Тучи сгустятся такие, что... принял ответственность, назад дороги нет. "Не ходи на берег Ямуны..."