Сообщение от
Александр Топилин
Б.-г., 15.10:
Англ: The foolish cannot understand how a living entity can quit his body, nor can they understand what sort of body he enjoys under the spell of the modes of nature
Рус: Глупцы не понимают, каким образом душа уходит из своего тела и как она, очарованная гунами материальной природы, наслаждается телом
Авторы неверно трактовали стих, указав "как наслаждается", хотя должно быть "каким телом она наслаждается", на что ясно указывает "what sort of body he enjoys"