ШБ 3.31.20

[Сергей 777]

Харе Кришна !Примите мои поклоны!

ШБ 3.31.20 - http://www.vedabase.com/ru/sb/3/31/20

Перевод:
Поэтому, о мой Господь, несмотря на ужасные условия, в которых я нахожусь, я не хочу выходить из материнского чрева, чтобы снова не оказаться в глухом колодце материальной жизни. Не успев появиться на свет, ребенок тут же попадает в ловушку Твоей внешней энергии, дева-майи, и снова начинает отождествлять себя с иллюзорным материальным телом, не находя выхода из вечного круговорота рождений и смертей.
Комментарий:
Томясь в материнской утробе, ребенок находится в очень тяжелом и опасном положении, единственное преимущество которого заключается в том, что в это время в живом существе просыпается чистое сознание и, осознав свою зависимость от Верховного Господа, оно молит Его о спасении. Но стоит ребенку появиться на свет, как он сразу оказывается во власти майи, иллюзорной энергии Господа, которая так сильна, что заставляет его забыть о Господе и снова отождествить себя со своим телом. Майя значит «иллюзия», или «то, чего на самом деле не существует». В материальном мире каждое живое существо отождествляет себя со своим телом. Превратное представление о себе как о теле формируется у ребенка в тот самый момент, когда он выходит из чрева матери. Мать и другие родственники с нетерпением ждут появления ребенка на свет, и, когда он рождается, мать начинает кормить его, а все остальные ухаживают за ним и хлопочут вокруг него. Поэтому младенец быстро забывает о своем истинном положении и запутывается в сетях родственных уз. Все материальное существование зиждется на этой телесной концепции жизни. Обрести истинное знание — значит развить в себе сознание того, что «я не есть это тело. Я — духовная душа, неотъемлемая частица Верховного Господа». Тот, кто обладает истинным знанием, отрекается от материальной концепции жизни, то есть перестает отождествлять себя с телом.

То есть выходит что каждый раз когда живое существо рождается в новом теле , то перед рождением оно
осознает свою духовную сущность ?

[Враджендра Кумар дас]

В третьей песне ШБ говорится, что в утробе матери к душе приходит временное понимание своего отличия от тела, как к заключенному в тюрьме может прийти понимание своих ошибок. Но после рождения майа полностью покрывает душу иллюзией и она забывает от своей истинной природе.

[Сергей 777]

Понимание своих ошибок видимо приходит , вопрос почему несмотря на молитвы и восхваление Господа, душа все ровно дальше падает в майю ? :

http://www.vedabase.com/ru/sb/3/31/22

Господь Капила продолжал: Десятимесячный младенец, находящийся во чреве матери, просит об этом, но, пока он восхваляет Господа, потоки воздуха, способствующие родам, выталкивают его наружу вниз головой. Так он появляется на свет.
http://www.vedabase.com/ru/sb/3/31/27

Слово вигата-джнам значит, что, оказавшись во власти майи, ребенок утрачивает духовное знание, которым он обладал, когда находился во чреве матери. Страдания, которые ему приходится переносить, покинув утробу матери, мешают ему вспомнить о том, как он мечтал об освобождении. Говорится, что даже тот, кто обрел возвышенное духовное знание, оказавшись в неблагоприятных обстоятельствах, может забыть его. Не только детям, но и нам, взрослым, нужно очень тщательно оберегать свое сознание Кришны и стараться избегать неблагоприятных ситуаций, в которых велика вероятность того, что мы забудем о своем первоочередном долге.

[Враджендра Кумар дас]

Понимание своих ошибок видимо приходит , вопрос почему несмотря на молитвы и восхваление Господа, душа все ровно дальше падает в майю ? :

Потому что эти молитвы вызваны лишь страданиями, а не любовью к Богу. Вот Господь и освобождает дживу из.... утробы.

[Сергей 777]