ШБ 10.35.16-17
Пословный перевод:
...гатим — чьи движения (теполное отсутствие движения)

Ошибка присутствует на сайтах http://www.vedabase.com/ru/sb/10/35/16-17,
http://www.vasudeva.ru/index.php?opt...=71&Itemid=279,
http://gitabase.com/rus/SB/10/35/16-17