Здравствуйте Враджендра Кумар. Помогите внести ясность.

Мне непонятны два момента:

Шримад Бхагаватам песнь 5-я Глава 17 Текст 13

В каждой из этих земель много садов, где в соответствии с
временем года появляются всевозможные цветы и плоды; есть там и со вкусом
украшенные хижины отшельников. Mежду величественными горами, по которым
проходят границы этих земель, расположены громадные озЎра, прозрачные воды
которых усыпаны молодыми лотосами. От благоухания этих цветов журавли, а также
водоплавающие птицы: лебеди, утки и камышовки приходят в радостное
возбуждение; шмели наполняют воздух своими прелестными звуками. В этих землях
обитают крупнейшие руководители полубогов. У каждого из -них - свои слуги,
всегда готовые выполнять их распоряжения; а они тем временем наслаждаются
жизнью в садах, расположенных по берегам озЎр. Оказавшись в такой приятной
обстановке, жЎны полубогов игриво улыбаются своим мужьям и бросают на них
похотливые взгляды. Слуги постоянно обеспечивают всех полубогов и их жЎн
сандаловой пастой и цветочными гирляндами. Tак все жители восьми райских варш,
привлечЎнные поведением представителей противоположного пола, проводят своЎ
время в наслаждениях.

КОMMЕНTАРИЙ: В этом стихе дано описание низших райских планет.
Обитатели этих планет радуются жизни, находясь в очень приятной обстановке:
среди прозрачных озЎр, усыпанных молодыми лотосами, и садов, где так много
плодов, цветов, всевозможных птиц и гудящих шмелей. В такой атмосфере они
наслаждаются со своими прекраснейшими жЎнами, постоянно испытывающими
сексуальное возбуждение. И тем не менее, как станет ясно из последующих
стихов, все они - преданные Верховной Личности Бога. Обитатели Земли тоже
хотят таких райских наслаждений, но стоит им так или иначе дорваться до
какого-нибудь суррогата наслаждения вроде секса или одурманивающих веществ,
как они полностью забывают о служении Верховному Господу. А жители райских
планет, несмотря на то что они получают более высокие чувственные
удовольствия, никогда не забывают, что они вечные слуги Верховного существа.

Прабхупада в своём комментарии указывает на то, что все они преданные Верховной личности Бога. Как в данном случае совместно существуют сексуальное наслаждение и преданность Верховной Личности Бога?

Второе: Шримад Бхагаватам песнь 5-я Глава 17 TЕКСT 15

илаврте ту бхагаван бхава эка эва пуман на хй анйас татрапаро
нирвишати бхаванйах шапа-нимитта-джно йат-правекшйатах стри-бхавас тат пашчад
вакшйами.

илаврте - в земле, которая известна как Илаврита-варша;
ту - но; бхагаван - могущественнейший; бхавах - Господь Шива;
эка - единственный; эва - несомненно; пуман - мужчина; на - не; хи - конечно;
анйах - любой другой; татра - туда; апарах - кроме; нирвишати - входит;
бхаванйах шапа-нимитта-джнах - знающий причину, по которой его может проклясть
Бхавани, супруга Господа Шивы; йат-правекшйатах - того, кто силой принимает в
эту землю; стри-бхавах - превращение в женщину; тат - то; пашчат - позднее;
вакшйами - я объясню.

Шукадева Госвами сказал: В земле, которая называется
Илаврита-варшей, единственный мужчина - это могущественнейший полубог Господь
Шива. Богине Дурге, жене Господа Шивы, не нравится, когда в эту землю приходят
другие мужчины, и если какой-нибудь глупец отваживается на это, она тут же
превращает его в женщину. Объяснение этому я дам позднее [в Девятой песни
"Шримад-Бхагаватам"].

и Дальше : Шримад Бхагаватам песнь 5-я Глава 17 Текст 12


В этих восьми варшах, или землях, люди живут по десять
тысяч лет, согласно земному исчислению. Все жители этих варш - это почти
полубоги. Они обладают силой десяти тысяч слонов, и их тела тверды, как
молния. Оставаясь юными всю свою жизнь, они проводят еЎ в удовольствиях, так
что мужчины и женщины в течение длительного времени получают огромное
наслаждение от своих половых отношений. Через многие годы чувственных
удовольствий, когда до конца жизни остаЎтся один год, жена зачинает
ребЎнка.Tаким образом, жители этих райских областей наслаждаются точно так же,
как люди, жившие в Tрета-югу.

Если на Илаврите-Варше - все женщины, тогда о каких межполовых наслаждениях идёт речь на данной Варше?