Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Законы ИСККОН или тайна за семью печатями

  1. #1

    Законы ИСККОН или тайна за семью печатями

    Харе Кришна. Примите мои поклоны, пожалуйста. Вся слава Шриле Прабхупаде.

    Я хотел спросить про Законы ИСККОН. Я узнал об их существовании только несколько лет после того, как стал преданным. При моей попытке найти их в интернете, я ничего не нашел. В итоге, поспрашивав разных преданных, я смог раздобыть версию на русском языке за 1998 год, т.е. 20-и летней давности. И несколько резолюций Джи-Би-Си за пару последних лет. На английском они все есть, но я не владею достаточно, чтобы читать - учил французский.

    При этом, на сколько я понимаю, это свод законов, который по идее должен руководить нашим обществом. Не могли бы Вы пояснить, почему их так сложно найти? И есть ли они (Законы ИСККОН) вообще на русском языке? Если их нет, то планируется ли их перевод? Если планируется, то к какому сроку?

    Также при просмотре законов за 1998 год многие показались несколько непонятными или даже странными. Может быть, помимо их перевода можно было бы также организовать какое-то пояснение к ним?

    С уважением,
    бхакта Александр.

  2. #2
    Пользователь Array Аватар для Враджендра Кумар дас
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1960
    Адрес
    Владивосток
    Сообщений
    9,267
    В Руководящем Совете (так теперь называется бывший Национальный Совет) мне сообщили, что последняя версия законов ИСККОН за 2016 год сейчас переводится на русский язык. Когда этот перевод будет доступен, пока не известно. Как прояснится, я сообщу в этой теме.
    По поводу непонятных моментов в Законах ИСККОН, это нужно прояснять с членами Джи-Би-Си, которые и составляют эти законы.
    Мои фото-альбомы http://www.forum.krishna.ru/album.php?u=63
    Мои статьи, лекции, фильмы, интервью http://vrajendra.ru/article/

  3. #3
    Пользователь Array Аватар для Враджендра Кумар дас
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1960
    Адрес
    Владивосток
    Сообщений
    9,267
    Пока точного ответа насчет сроков перевода нет. Сказали, что примерно где-то осенью этого года. Мало квалифицированных переводчиков для такого служения.
    Мои фото-альбомы http://www.forum.krishna.ru/album.php?u=63
    Мои статьи, лекции, фильмы, интервью http://vrajendra.ru/article/

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Законы ИСККОН, резолюции GBC. Как получают статус гуру.
    от Рамачандра дас в разделе Вопросы к Руководящему Совету Российского общества сознания Кришны
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 06.01.2016, 17:21

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •