Манаса-саровара

[Sergey R]

Дорогой Враджендра Кумар Прабху, примите мои поклоны!

Может вопрос глупый и не существенный, но где находится озеро Манаса-саровара? Существует ли оно вообще или это аллегория? И как точно переводится это название?


С уважением!

[Враджендра Кумар дас]

Манаса-саровара или Манасаровара - это реальное озеро. Можно почитать о нем тут http://snowliontours.ru/mesta-v-tibe...ro-manasarovar
Перевод - "Озеро, созданное из ума (Брахмы)". Аллегорическое значение - "озеро ума", то есть, наш ум, поверхность которого может быть чистой и отражать реальность, или быть потревоженной желаниями и тремя гунами.