Черпает удовлетворение в самом себе

[Сергей 777]

Харе Кришна !Примите мои поклоны!

ШБ 5.1.17 :

"Тому, кто не владеет своими чувствами, всегда угрожает опасность стать жертвой материальной энергии, ведь, даже если он скитается по лесам, ведя жизнь отшельника, его сопровождают шесть жен — ум и познающие органы чувств. Но для человека, который обуздал чувства и, постигнув духовную науку, черпает удовлетворение в самом себе, даже семейная жизнь не представляет никакой опасности."

На материальном уровне вроде все ясно - человек может получить удовлетворение разными способами , достигнув заветной цели или утолив жажду , голод .

В данном же стихе "удовлетворен в самом себе " что имеется ввиду ?

[Враджендра Кумар дас]

Обычно люди пытаются черпать удовлетворение в своем теле и телах своих ближних. Почему же тогда человек не может черпать удовлетворение в своей духовной сущности? Это просто более тонкий опыт, который описан Кришной в БГ 18.51-54:

Бг 18.51-53 — Тот, кто, опираясь на разум, очистил свое сознание и исполнен решимости держать ум в узде; кто отказался от объектов чувственных наслаждений; кто свободен от привязанностей и неприязни; кто живет в уединенном месте, мало ест, владеет своими телом, умом и речью; кто всегда пребывает в состоянии транса; кто отрешен и свободен от ложного эго, ложной силы, от гордыни, вожделения, гнева, стремления обладать материальными вещами и ложного чувства собственности, кто всегда умиротворен, — тот осознал свою духовную природу.

Бг 18.54 — Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховного Брахмана и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне.

[Сергей 777]