Харе Кришна

о гл.13 стихи 6-7

Не понятно:

1. Роль "НЕПРОЯВЛЕННОГО"" (Прадханы) в в "поле деятельности" (ведь прадхана вне времени и пространства, вне причины и следствия и гуны в ней непроявлены). Если я правильно понимаю прадхана участвует в творении, к чему она в завершенном теле ?

2 Если "сознание" включено в "признаки жизни" а признаки жизни - во взаимодействия между 24 элементами - тогда речь идет о обусловленном сознании , т.е. о ложном эго ?