Харе Кришна!
У меня вчера умер родственник по линии матери, сын ее деда, но рожденный от второй жены, то есть не от ее родной бабушки. Получается, меня от него отделяет четыре колена по семейному древу.
Согласно 13-й главе "Гаруда-Пурана-Сароддхары" (тексты 6-9) ашауча в случае четвертого колена длится десять дней.
Однако, в "Ману-смрити", 5.81, сказано: "Если умер брат матери, ученик, жрец и родственник по матери [ашауча длится] одну ночь с предшествующим и последующим днем".
Какой же срок применим в моем случае?