Страница 6 из 6 ПерваяПервая 123456
Показано с 101 по 112 из 112

Тема: Как выглядит Бог?

  1. #101
    Тема вроде как о внешности Господа, кусочек из Чайтанья-Бхагаваты:

    124. Маленький Нимай сказал: «О брахман, ты добр и великодушен. Ты звал Меня—Я пришел. Чем же ты не доволен?

    125-126. Повторяя мантры, Ты приглашал Меня прийти. Ты призывал Меня, и Я не устоял, пришел. Я решил явиться потому, что ты все время думал обо Мне».

    127. В то же мгновение брахман увидел поразительное зрелище. Перед ним стоял Верховный Господь в Своей восьмирукой форме. В четырех руках он держал раковину, чакру, булаву и лотос.

    128. В двух других руках у Него было масло, которое Он ел, а оставшейся парой рук Он держал флейту.

    129. Его грудь украшал бесценный камень Каустубха, знак Шриватса и драгоценное ожерелье, а на ногах и руках были изящные украшения, усыпанные драгоценностями.

    130-132. В Его волосах были свежие лесные цветы, а голову венчало перо павлина. Вишневые губы на сияющем луноподобном лице алели, подобно восходящему солнцу, а лотосные глаза ласково улыбались. Гирлянда ваджаянти доставала до колен, в ушах покачивались изящные сережки в виде акулы. Его стопы, похожие на бутоны лотоса, украшали красивые ножные браслеты, усыпанные самоцветами, а сияние Его жемчужных ногтей рассеивало тьму.

    133-134. Потом брахман вдруг увидел, что все вокруг преобразилось, комнаты не стало, а вокруг него шумел Вриндаванский лес. Из густой листвы деревьев кадамба доносился птичий щебет, повсюду были гопы, гопи и коровы. Теперь брахман мог прямо перед собой видеть то, что прежде созерцал только в медитации.

    135. Это удивительное зрелище вызвало в нем волну экстаза, и благочестивый брахман упал без сознания.

  2. #102
    Пользователь Аватар для Nada-bindu-vidharini dd
    Пол
    Женский
    День рождения
    03-16-1978
    Адрес
    Москва и Область
    Сообщений
    2,642
    Вот удивительно,однако,поклонялся Гопалу-мальчику,а пришёл -кишор.....
    http://www.tulsidevi.ru/index.php/slava-tylasi
    сайт о туласи.

  3. #103
    чем "кишор" отличается от "мальчик"?
    http://www.kodges.ru/library/view/27554/page/15.htm , Джайва-дхарма:

    «Возраст Кришны, начиная с рождения и до достижения Им пяти лет, называется каумара, с шестого года до десятого – пауганда, а с одиннадцатого до пятнадцатого – кайшора. Кришну, достигшего шестнадцати лет, называют яуваной, или юношей, и с этого момента возраст Кришны больше не меняется, так как время не властно над Ним.
    Возраст кайшора подразделяется на три периода. Из великого множества трансцендентных качеств, которые присущи Ему в этом возрасте, особо ярко выделяется Его красота. Тело Господа Кришны очень грациозно и пропорционально. Этот аспект Его Божественной Личности именуется саундарья (красота). Господь Кришна одет в чудесные наряды, а волосы убраны украшениями."
    если я правильно понимаю, то с пяти лет до 16 (яувана) сказать кишора или мальчик не будет ошибкой, это одно и то же.

  4. #104
    Пользователь Аватар для Nada-bindu-vidharini dd
    Пол
    Женский
    День рождения
    03-16-1978
    Адрес
    Москва и Область
    Сообщений
    2,642
    Там в мешке Гопал сидел,такой,ползающий,до годика...Это не Кишор:-)
    http://www.tulsidevi.ru/index.php/slava-tylasi
    сайт о туласи.

  5. #105
    Говорили раньше что рост Гауранги 2м 15 см и Нитьянанды примерно такой же

  6. #106




    "В энциклопедии Гаудия-вайшнавской традиции под названием “Гаудия-вайшнава Абхидхан”, составленной Харидасой-дасом Бабаджи в 1950-х годах, среди древних реликвий времен Шри Чайтаньи Махапрабху можно увидеть и несколько Его изображений. Одно из них находилось в царском дворце в Кунджагхате, в округе Муршидабад (нынешняя Западная Бенгалия); другое - в самадхи (мавзолее) Шрилы Рагхунатхи-даса Госвами на Радхакунде; еще одно находилось в Мумбае, в Доме Бонсалы (его вывезли из Западной Бенгалии в Махараштру марахаттские разбойники). Эти три изображения упомянуты как "древние", но помимо них есть еще одно, которое не значится как "древнее", а просто как "изображение Махапрабху" (но при этом всё это описано в общем разделе "Древние реликвии"), и хранилось оно во дворце царя Пури. Возможно, оно и есть тем самым изображением Махапрабху.

    Говорят, что этот портрет Махапрабху был написан по повелению Махараджа Пратапарудры, когда Шри Чайтанья находился в Гамбхире (Пури). К сожалению, имя художника, получившего столь безграничную милость, осталось неизвестным".

    http://www.krishna.ru/news/15-news/4...-10-09-25.html





    Интересно, что в фильме "Махапрабху в Нилачале" (Бенгалия, 1959) подобрали актера, похожего на это изображение.

    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 08.03.2015 в 07:10.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Переводы Ачарьев парампары https://traveling-monk.appspot.com/category/guru_parampara/
    Дневник https://traveling-monk.appspot.com/category/dnevnik_ids/
    Прасад - милость Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=10953
    Как правильно? Обращение к матаджи http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=7222&p=155062&viewfull=1#post155062

  7. #107
    Цитата Сообщение от Raja Kumari dasi Посмотреть сообщение
    "В энциклопедии Гаудия-вайшнавской традиции под названием “Гаудия-вайшнава Абхидхан”, составленной Харидасой-дасом Бабаджи в 1950-х годах, среди древних реликвий времен Шри Чайтаньи Махапрабху можно увидеть и несколько Его изображений. Одно из них находилось в царском дворце в Кунджагхате, в округе Муршидабад (нынешняя Западная Бенгалия); другое - в самадхи (мавзолее) Шрилы Рагхунатхи-даса Госвами на Радхакунде; еще одно находилось в Мумбае, в Доме Бонсалы (его вывезли из Западной Бенгалии в Махараштру марахаттские разбойники). Эти три изображения упомянуты как "древние", но помимо них есть еще одно, которое не значится как "древнее", а просто как "изображение Махапрабху" (но при этом всё это описано в общем разделе "Древние реликвии"), и хранилось оно во дворце царя Пури. Возможно, оно и есть то самое изображение Махапрабху.

    Говорят, что этот портрет Махапрабху был написан по повелению Махараджа Пратапарудры, когда Шри Чайтанья находился в Гамбхире (Пури). К сожалению, имя художника, получившего столь безграничную милость, осталось неизвестным".

    Интересно, что в фильме "Махапрабху в Нилачале" (Бенгалия, 1959) подобрали актера, похожего на это изображение.
    Есть ли в сети изображения хранящиеся в Кунджагхате, Махараштре и самадхи Шрилы Рагхунатхи-даса Госвами как описано в Гаудия-вайшнава Абхидхане?

    А где хранится оригинал картины, написанный по повелению Махараджи Пратапарудры?

  8. #108
    Вопрос Yugala Piriti dd и другим профессиональным переводчикам


    ro-i ro-ijape gora krsna-nama-madhu
    amiyajharaye yena vimala vidhu


    "Weeping and weeping, Lord Gaura chants japa. He
    tastes the nectar of Krishna’s name, which is like
    nectar dripping from a spotless moon."

    siva vidhi nahi pay ay dr a pade bhaji
    taru-tale baithala saba sang a teji

    "Even Shiva and Brahma cannot approach to
    worship his feet. Leaving all companions, He sits
    alone under a tree."

    chadiya sakala sukha bhela asakati
    sata-kumbha kalevara bhava vibhuti


    "Shunning all pleasures, He became a materially
    disinterested ascetic. His body of seven cubits is filled
    with a great treasure of ecstatic spiritual love."

    dekhiya sakala loka anuksana kande
    vasudeva ghosa hiya thira nahi bandhe

    "Seeing him, everyone continuously weeps. Now
    Vasudev Ghosh’s heart cannot be peaceful."

    [ Sri Krishna Kathamrita Bindhi - Issue 404 - Jagadbandhu Bhadra.
    Gaura-pada-tarahgini. Sri Gauranga Press. Calcutta. 1931. Page 31 ]

    _____________________

    локоть - ок. 45 см
    Где ошибка, в оригинале, переводе, или это не ошибка?
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 11.08.2017 в 07:11.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Переводы Ачарьев парампары https://traveling-monk.appspot.com/category/guru_parampara/
    Дневник https://traveling-monk.appspot.com/category/dnevnik_ids/
    Прасад - милость Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=10953
    Как правильно? Обращение к матаджи http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=7222&p=155062&viewfull=1#post155062

  9. #109
    Цитата Сообщение от Двиджати пуджака дас Посмотреть сообщение
    В известной шлоке радха-бхава-дьюти-суваулитам Шрила Прабхупада переводит слово дьюти именно как цвет тела.
    Немного не так. В пословном переводе (для искателей) - "luster", и только в литературном - "complexion ".

    https://www.vedabase.com/en/cc/adi/1/5

  10. #110
    Krsnadasa Kaviraja Goswami: https://www.vedabase.com/en/cc/adi/3/42

    cari hasta - четыре локтя, локоть 45-55

    Почему 7 у Vasudev Ghosh`a ?

  11. #111
    kumbha - мера веса, полноты
    Это ошибка трактовки англ. переводчика?

  12. #112
    оглянитесь вокруг, загляните внутрь себя и увидите как выглядит бог и как у него проходит день.

Страница 6 из 6 ПерваяПервая 123456

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •