В чем разница.

[Гуру Бхакти]

Харе Кришна, уважаемый Враджендра Кумар Прабху! Примите, пожалуйста, мои поклоны!
Разрешите задать Вам вопрос:
Есть ли разница между джапой, прочитанной вслух и повторение Святых Имен Господа ментально? "Ментальная" джапа так же очищает наше сердце, как и джапа,прочитанная вслух?
Ваша слуга - Гуру Бхакти даси.

[Враджендра Кумар дас]

Джапа вслух (вачика-джапа) и джапа в уме (манасика-джапа) - это просто разные формы. Принципиальной разницы нет, т.к. произнесенная вслух джапа должна дойти до ума. Единственное различие в том, что джапу вслух слышат другие существа и тоже могут получить от этого благо. А джапу в уме никто не слышит кроме самого повторяющего. Однако надо понимать, что манасика-джапа требует большей чистоты и концентрации ума. Поэтому начинающим преданным рекомендуется джапа вслух, т.к. их ум пока не достаточно очищен, чтобы концентрироваться на джапе без поддержки внешним звуком.

[Гуру Бхакти]

Благодарю Вас за ответ!Все стало понятно.