Четыре Веды - происхождение

[madhava-murari.das]

Харе Кришна, Враджендра Кумар Прабху! Примите поклоны.
В ШБ 3.12.34 говорится: "Однажды, когда Брахма размышлял над тем, как сотворить миры и воссоздать вселенную такой, какой она была в прошлую эпоху, из его четырех ртов вышли четыре Веды, являющиеся средоточием всего знания".
В то же время известно, что Веды на 4 части разделил Вьясадева.
Противоречие?
вс Мадхава Мурари дас

[Враджендра Кумар дас]

То, что четыре Веды вышли из четырех ртов Брахмы, совсем не значит, что Вйасе не нужно делить единую Веду на четыре раздела. Реальность Брахмы и реальность человеческого общества - не одно и то же. Из Брахмы Веды исходят, а через Вйасу они проявляются в письменном виде.