Викарма и угракарма

[Mihail (psevdonim)]

Харе Кришна!

В чем разница между викармой и угракармой?

[Враджендра Кумар дас]

Разницы нет. Это почти синонимы. Викарма переводится как "запрещенная деятельность", Угра-карма - "угрожающая, разрушительная деятельность".

[Mihail (psevdonim)]

А папа-карма - это то же самое?

[Враджендра Кумар дас]

Папа-карма - греховная деятельность.

[Mihail (psevdonim)]

Спасибо!

Я имею ввиду эти термины обозначают одно и то же, только разными словами? Например, если человек ест мясо - это можно назвать этими тремя терминами (викарма, угракарма, папа-карма) ? Или же есть какая-то существенная разница в их использовании?

[Враджендра Кумар дас]

По сути это синонимы, но они просто подчеркивают немного разные аспекты. Викарма означает, что человек нарушает правила деятельности. Папа-карма означает, что он зарабатывает грехи такой деятельностью. А угра-карма означает, что он разрушает себя и окружающую среду. Поэтому в зависимости от того, что человек особо хочет подчеркнуть, он выбирает соответствующий термин.