Шримад Бхагаватам 10.59.30

[Вену Гита дас]

Харе Кришна, Враджендра Кумар прабху.
Вся слава Шриле Прабхупаде.

Скажите пожалуйста,наткнулся на не совсем понятный комментарий в Шримад Бхагаватам, 10.59.30

комм.

Ни ботинки, ни собаки, ни люди не являются всеведущими и всемогущими, и никто из них не создает вселенную.

Почему обувь?

To say that everything is God, without any distinction, is meaningless, since nothing can act like God. Dogs, shoes and human beings are hardly omnipotent or omniscient, nor do they create the universe.

[Враджендра Кумар дас]

Вероятно, какая-то опечатка в английском тексте.