Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Одна махамантра для всех

  1. #1
    Александр 2
    Guest

    Одна махамантра для всех

    В этом форуме уже есть про махамантру.
    Но я до конца так и не понял: У меня есть запись Прабхупады где слышно когда он поет не харе(тянется е) а харе(тянется а). Или это злоумышленная поделка ?

    И ещё хотелось бы у Вас спросить.
    Почему русские повторяют харе а не haре ? Я сам из Литвы ,то могу и так и так.

  2. #2
    Пользователь Array Аватар для Враджендра Кумар дас
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1960
    Адрес
    Владивосток
    Сообщений
    9,482
    У меня есть запись Прабхупады где слышно когда он поет не харе(тянется е) а харе(тянется а). Или это злоумышленная поделка ?
    Подделка чего под что? Господь Чайтнйа сказал во 2м стихе Шикшаштаки, что нет строгих правил для процесса воспевания. Особенно когда речь идет о киртане, когда ритмика и мелодия приводят к тому, что в разных ситуациях разные слоги могут тянуться.

    Почему русские повторяют харе а не haре ?
    Что такое hape? Простите, не понял этот вопрос вообще. Проясните.
    Мои фото-альбомы http://www.forum.krishna.ru/album.php?u=63
    Мои статьи, лекции, фильмы, интервью http://vrajendra.ru/article/

  3. #3
    Александр 2
    Guest
    (Подделка чего под что?)

    Я просто подумал или даже гдето слышал что записи Прабхупады могут быть сознательной , злоумышленно переделаны с целью уменьшать духовную мощность махамантры . Переделаны с помощью электроники. Другими словами , если махамантра воспевается неправильно , то ана теряет свою духовную силу.
    Но Вы уже ответили на этот вопрос что нет строгих правил для воспевании махамантры .
    Последний раз редактировалось Александр 2; 29.11.2017 в 21:25. Причина: Грам. ошибка.

  4. #4
    Александр 2
    Guest
    (Что такое haре?)

    Хотел Вас спросить как акустически правильно повторять махамантру ?
    Или на каком языке махамантра повторяется правильно(акустически ) ?

  5. #5
    Пользователь Array Аватар для Враджендра Кумар дас
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1960
    Адрес
    Владивосток
    Сообщений
    9,482
    Х
    отел Вас спросить как акустически правильно повторять махамантру ?
    Или на каком языке махамантра повторяется правильно(акустически ) ?
    Эта мантра на санскрите. Поэтому желательно следовать фонетике санскрита. Русский по фонетике на порядок ближе к санскриту, чем тот-же английский, например. Но есть национальные особенности, которые некоторым людям очень сложно преодолеть. Например бенгальцы часто заменяют "А" на "О", особенно в последнем слоге. Поэтому когда поют бенгальцы, часто слышно "Рамо" вместо "Рама". Те, кто говорят на Хинди, имеют тенденцию редуцировать последний слог. Поэтому они часто говорят "Рам" вместо "Рама", "Арджун" вместо "Арджуна" и т.д. Как англоязычные люди повторяют ведические мантры - это отдельная тема, которой даже не хочется касаться. Я слышал, что одно из определений млеччхи - это неспособность произносить санскрит.
    Мои фото-альбомы http://www.forum.krishna.ru/album.php?u=63
    Мои статьи, лекции, фильмы, интервью http://vrajendra.ru/article/

  6. #6
    Александр 2
    Guest
    Ваш ответ я усвоил.

    Харе Кришна.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 02.03.2015, 09:54
  2. Автострахование для всех
    от АНАНДА ПУРИ ДАС в разделе Служение, работа и услуги
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 07.04.2013, 10:41
  3. СТИЛИСТ ДЛЯ ВСЕХ
    от АНАНДА ПУРИ ДАС в разделе Служение, работа и услуги
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 17.11.2011, 07:27
  4. Ответов: 21
    Последнее сообщение: 31.03.2011, 15:16
  5. Мантры для Всех.
    от Ямуначарья дас в разделе Кришна для начинающих
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 29.01.2011, 13:09

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •