ШБ 7.2.23

[Сергей 777]

Харе Кришна !Примите мои поклоны!

ШБ 7.2.23 - http://www.vedabase.com/ru/sb/7/2/23 :

Из-за того что воды реки не стоят на месте, кажется, будто отраженные в них прибрежные деревья тоже движутся. Или, когда у человека из-за помутнения разума начинают бегать глаза, ему представляется, будто земля под ним тоже пришла в движение.
Комментарий:
Бывает, что из-за каких-то нарушений в психике человеку кажется, будто земля под ним колеблется. Такие ощущения иногда возникают у пьяниц или у людей с больным сердцем. Другой пример: если смотреть на отражение деревьев в речной воде, создается впечатление, будто оно движется. Так действует майя. Живые существа на самом деле неподвижны . Они не рождаются и не погибают, но, из-за того что их тонкие и грубые тела меняются, мы думаем, что живые существа переходят из одного места в другое или навсегда умирают. Джагадананда Пандит, великий бенгальский поэт-вайшнав, сказал:
В этом стихе «Према-виварты» говорится, что живое существо, обусловленное материальной природой, в точности похоже на одержимого духом. Нам необходимо понять, что душа неподвижна и что, до тех пор пока она одержима страстями и скорбью, волны материальной природы будут переносить ее в разные тела и ситуации. Чтобы достичь цели жизни, человек должен сознавать истинную природу своего «Я» и хранить спокойствие при любых обстоятельствах, создаваемых материальной природой

1.Что имеется ввиду в плане "Живые существа на самом деле неподвижны" ? выходит в движении находятся только гуны ?
2.Это только в мат. мире или в духовном тоже ?

[Враджендра Кумар дас]

1.Что имеется ввиду в плане "Живые существа на самом деле неподвижны" ? выходит в движении находятся только гуны ?

Джива неподвижна (ачала) в том смысле, что она всегда остается в сердце и не меняется. Материальные элементы "обтекают" душу, меняя ее внешнее тело, но душа остается неизменной.

2.Это только в мат. мире или в духовном тоже ?

Приведенный вами комментарий дан в контекстве материального мира.

[Сергей 777]