Показано с 1 по 15 из 15

Тема: Яхве Библии и Яхва Вед

  1. #1

    Яхве Библии и Яхва Вед

    Изнеачально написал сообщение для христианского форума, но там его не опубликовали. Надеюсь, преданным это будет более интересным, так как можно найти связь между Яхве евреев и Яхве Вед. Да, в Ведах упоминается Яхве, правда, под несколько другими именами.


    Скорее всего, слово Яхве происходит от санскритского Яхва. Yahvah На санскрите означает "великий, активный", "тот, кому жрецы приносят жертвоприношения", также "небо и земля", "день и ночь", "утро и вечер".

    Исследователь Grassmann считает, что Яхвах произошло от слова Yah - "спешить, ускорять" или "Быстро двигаться". Nighantu пишет, что Yaha означает "вода, сила"

    В Ригведе, слово Яхва (в этом смысле) употребляется по отношению к таким богам как Сома, Агни и Индра.

    Производное слово ЯхвА означает на санскрите "интеллект, понимание".

    Шива также имеет подобный эпитет. В "Шатарудре", есть такие слова к Шиве: "Приветствия Тому, кто в форме песка и текущей воды". Яхва - это одно из старейших имён Рудры (Шивы).

    Всего слово YHVH встречается в Ригведе 41 раз, в 33 гимнах: maNDala I (5x), II (2x), III (9x), IV (5x), V (5x), VI (1x), VII (4x), VIII (2x), IX (3x), and X (5x)

    В мужской форме Яхва встречается 21 раз, а женская форма Яхви встречается 20 раз. Есть по 16 гимнов с упоминанием Яхва, и также 16 с упоминанием Яхви, и один гимн (RV 3.1) с упоминанием обоих слов.

    Все эти гимны посвящены Агни, Индре, Соме, Ашвину, - все упоминают двигающийся аспект Бога - вселенский Ум-Махат. Вселенский ум или сознание также называется Брахманом или Параматмой (высшой душой).

    Были браки между представителями египетской и ведической культур, и так через Египетскую философию понятие Яхва попало в иврит.

    Яхва является эпитетом Агни 21 раз в Ригведе.

    Один раз Яхва используется в звательном падеже в Ригведе (Rv. X. no. 3) в Гимне посвященном Агни: "О, Яхва, Ты - жрец богов".

    Griffith перевёл это слово с санскрита как "Господь" несколько раз.

    Вероятно, что Арийский Яхва был воспринят Вавилонянами и еврееями, и стал называться Яу у вавилонян, и стал синонимом слова Илу (Эль, Аллах) - слова с таким же смыслом.

    Различные семитские божества имеют родственников в Ведическом пантеоне. Ям - это ведический Яма, Мот - это ведический Мритью (смерть). Ила же означает Агни в Яджурведе 2.3, а Илаа - это земля, речь и поток.

    Ведический Яхва также переводится как "активный, движущийся", означает "жрец" и Агни (огонь) - главный бог земли. Он связан с энергией, также как Яхве семитов.

    Имя Яхвах встречается 21 раз в Ригведе, и оно может быть сравнено с Шивах - эпитетом благоприятности в Ригведе, что было позже применено как эпитет Рудры.

    Примечательно, что Угариты также имеют пантеон 33 богов (как в древнем ведическом пантеоне).

    Если Яхва и Яхве - идентичные имена, то Веды становятся источником Авраамических традиций и христианства, то есть источник этих религий - это Веды.

    Этимология слова Яхва на санскрите:
    - Ях - то, что двигается (воздух), прославление
    - Хва - коренится в Хуу, Хваа - призывать, взывать, умолять

    Так, Яхва похож на Агни, или скорее, на Рудру, бога этого мира.

    Женское имя девочки Яхви или Яхвидэви - происходит от индийского "Небо - Земля соединенные". Также Яхви означает "богиня неба и земли". Яхви на хинди означает "место, где встречаются небо и земля".

    Яхва - также Апамнапат (Варуны), marudgaNa (Марутов), Ашвиникумара, и в трёх гимнах ради получения благосклонности богов.

    Что важно, Яхва также встречается в гимне к Вишвадэву (всем богам). То есть, Яхва может означать любого бога или соберательный образ всех богов вместе - монотеистического бога, как это в авраамических религиях.

    (Перевёл лично со страницы - http://www.himavanti.org/en/c/himava...in-indian-veda )

    Возник вопрос: Вишвадэв - это все Боги? То есть полубоги, но не Вишну/Кришна, или Бхагаван также включён в число всех богов? Если так, тогда получается, что евреи (да и христиане и мусульмане), поклоняясь Яхве - заодно почитают всех богов Вед и Кришну/Вишну?

    Кто такой Яхве, Может быть это просто Агни, или Сома, или Индра, или Рудра/Шива?

    Насколько вероятно происхождение еврейского Яхве от санскритского Яхва (и заодно еврейского Эль/Элохим от санскритского Ила - Агни)?

  2. #2
    Валерий О.С.
    Guest
    Сатирик Задорнов подобными вещами много лет занимался .
    Спекулировал ,спекулировал так и не выспикулировал.
    Похожее ,не значит, что тоже самое.
    Последний раз редактировалось Валерий О.С.; 29.12.2017 в 09:28.

  3. #3
    Ivan B1agoy
    Guest
    Ivan.

    Шримад-Бхагаватам песнь 1-я глава 3 текст 5.

    Все воплощения Господа перечислены в богооткровенных писаниях. Самозванец не может стать воплощением, потому, что воплощение должно быть упомянуто в шастрах. Воплощения Господа никогда не объявляют себя воплощениями. Их определяют великие мудрецы по признакам, указанным в богооткровенных писаниях. В богооткровенных писаниях описываются отличительные признаки воплощения и Его конкретная миссия.

    http://www.ahakimov.com/vedy-article...ya-purane.html

    Ссылка На Богооткровенное писание о приходе Иисуса.

    Шримад-Бхагаватам песнь 1, глава 3 текст 28.

    Кришна - суммам бонум- один и только один. Он сам распространяет себя в разнообразных экспансиях , частях и частицах. К ним относятся свайм-рупа, свайам-пракаша, тад- экатма, прабхава, ваибхава, виласа, аватара, авеша и джив.

    Шримад - Бхагаватам песнь 1 глава 3 текст 28.

    Все воплощения Господа , включая Его Самого нисходят на разные планеты материального мира и появляются в различных видах жизни, чтобы выполнить конкретную миссию. Иногда Господь является Сам, а иногда в материальный мир нисходят его различные полные части, части полных частей или отделенные части, каждую из которых он Прямо или косвенно уполномочил выполнить ту или иную миссию( особую ).

    Шримад-Бхагаватам песнь 1 глава 4 тексты 20-24.

    4 части изначального источника знания (Вед) были выделены в самостоятельные произведения, а описания исторических фактов и подлинных событий, содержащихся в Пуранах именуются пятой Ведой.

    После того как Веда была разделена на 4 части, Паила Риши стал учителем Риг-Веды, Джаймини - учителем "Сама-Веды", и только Вайшампаяна прославился знанием Яджур-Веды.

    Суманту-Муни Ангине была поручена " Атхарва-Веда ", которой он посвятил всего себя, а моему отцу Ромахаршане - Пураны и исторические хроники.

    Все эти следующие учёные в свою очередь передали доверенные им Веды своим многочисленным ученикам,мученикам учеников и их ученикам. Так образовались соответствующие школы последователей Вед.

    Веды- это первоисточник Любого знания . Нет такой области знания - материальных или трансцендентных, которая не была бы освещена в изначальном тексте Вед.

    просто позднее, каждая из них была разработана и дала начала различным ответвлениям ... Таким образом никто не имеет право утверждать, что есть знание не имеющее отношения к Ведам.

    Шримад-Бхагаватам песнь 1 глава 4 текст 1

    Сута Госвами сказал: Когда вторая эпоха перекрыла третью, Сатьявати дочь Васу, родила Парашаре Муни великого мудреца (Вьясадеву)

    Вьясадева появился в третьей сандхйе третьей эпохи : эта третий период Третта-Йуги.

    А теперь по поводу Яхве и Вышеуказанных ссылок:
    Миниатюры Миниатюры 521762001478967250.jpg  
    Последний раз редактировалось Ivan B1agoy; 29.12.2017 в 11:54.

  4. #4
    Ivan B1agoy
    Guest
    Пример: Бог ( рус ) , Бхогос ( санскрит )

    Бог - это для нас Бог. Бхогос - это на санкскрите освещенное масло по-моему. Мало схожего мало но свет о освещенность это к богу.

    Богатство ( рус ). бхагаван ( санскрит )

    Богатый ( тот, кто имеет богатство ) рус. Бхагаван - Верховный Господь источник Всех Богатств.( санскрит ).

    Яхве еврита и яхве санскрита однозначно не будет иметь сто процентного сходства, скорее вообще не будет иметь.

    Но что то ведическое в конечном итоге да будет. Но это, что то может иметь совсем иное санскритское словообразование и схожее звучание и отчасти смысл.

    Если учитывать ссылки на Ш.Б. все имеет ведическую природу.
    Последний раз редактировалось Ivan B1agoy; 29.12.2017 в 12:16.

  5. #5
    Пудов Андрей
    Guest
    Мне эта тема знакома -- поиск схожего, но ни до чего хорошего она меня не довела. Я не буду даже фамилии оставлять различных "исследователей" и "санскритологов", "неоязычников", позиционирующих себя язычниками-вайшнавами.
    Когда общался с израильтянкой, узнал о значении слова "Хара" (не знаю, куда ударение падает) на иврите, и лучше бы я не знал этого значения.
    Чей сайт himavanti?
    П.С. На своём личном примере убедился, что в книгах Прабхупады есть всё. 101% не нужен, даже от сайта himavanti.

  6. #6
    Ivan B1agoy
    Guest
    Мне тоже видется такого рода занятие не очень благоприятным и не благодарным.

    Время его ведь не вернешь , и потратив его на такого рода поиски, а это надо копать ажь в приход Иисуса уйдёт как минимум несколько лет.

  7. #7
    Пользователь Array Аватар для Юрий Анатольевич
    Пол
    Мужской
    День рождения
    02-27-1985
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    1,251
    Веды- это первоисточник Любого знания . Нет такой области знания - материальных или трансцендентных, которая не была бы освещена в изначальном тексте Вед.
    В четырёх Ведах не упоминается уйма вещей, например, аватары Вишну (есть лишь воплощения Праджапати в виде вепря и черепахи, и то с отличиями), три Пуруша-аватары, Шива с трезубцем, слоноголовый Ганеша и т.п. Не упоминаются планеты Уран и Нептун. Ягьявалкья получил новый раздел Вед, дотоле неизвестный человечеству (ШБ 12.6.73-74), и евреи тоже могли получить от Бога новое откровение, не заимствованое из других текстов.

    Если кто-то настаивает, что источником иудаизма были именно тексты Вед, того приглашаю открыть текст Ригведы или больших упанишад и почитать пару часов. Не откажитесь провести это время за изначальным источником религий.
    Последний раз редактировалось Юрий Анатольевич; 29.12.2017 в 18:51.

  8. #8
    вот еще по теме:
    Elam as the name for the Susa region of Mesopotamia suggests that this region was named after the Ilavarta of India, perhaps by colonizers from it. Thus the Middle Eastern children of Ila may have also been descendants of Manu, from Ilavarta in India. The Vedic root 'il' means to pray, worship or energize. Indeed the Rig Veda begins, "I worship the sacred fire" (agnim ile; I.1.1).

    https://documents.mx/documents/gods-...ilization.html
    Библейские регион Элам получил такое имя от "Илаврита".

    А Ригведа (РВ 1.1.1 http://www.mukhopadhyay.in/2011/08/rig-veda-111.html)
    Rig Veda - 1.1.1
    Mandala 1 / Suktam 1/ Shloka 1
    agnimIle purohitaM yaj~nasya devamR^itvijam | hotAraM ratnadhAtamam ||1||

    Meaning
    agnim Ile - Agni, I adore
    начинается с "Агним илэ" - то есть "Я поклоняюсь Агни". Илэ переводится как "поклоняюсь".

    Я так понимаю, что ивритское Элохим, Эль (Бог) как раз происходит от санскритского слова Иле (поклоняться).

    Библия начинается со слов "создал Элохим небо и землю", а яхве появляется только во 2-й главе. Но получается, что и Элохим и Яхве имеют санскритские корни. Интересно.


    Мне тоже видется такого рода занятие не очень благоприятным и не благодарным
    А почему? Что плохого, например в том, что осознаешь, что такие популярные религии как ислам, иудаизм, христианство имеют слова, сходные с санскритскими, тем более для обозначения Бога?

    Ну, понятно, что вместо чтения таких книг можно почитать что-то более вайшнавское, но с другой стороны - это ведь тема для проповеди (я уже успел об этих находках рассказать родителям, хотя они - непреданные).

    Веды- это первоисточник Любого знания .
    Да, Прабхупада так и написал. Я ещё знаю "Ведо Акхила дхарма мулам
    Ведо - Ведические священные писания, Акхила - все, дхарма - религия, мула - источник, корень
    Перевод: “Веды - это источник любой религии, любой дхармы”".
    (из законов Ману 2.6)


    Если другие дхармы/религии также исходят из Вед, из санатана-дхармы, почему бы их немного не изучить, не сравнить между собой?
    Последний раз редактировалось Ivan (гость); 30.12.2017 в 01:26.

  9. #9
    Ivan B1agoy
    Guest
    Цитата Сообщение от Юрий Анатольевич Посмотреть сообщение
    В четырёх Ведах не упоминается уйма вещей, например, аватары Вишну (есть лишь воплощения Праджапати в виде вепря и черепахи, и то с отличиями), три Пуруша-аватары, Шива с трезубцем, слоноголовый Ганеша и т.п. Не упоминаются планеты Уран и Нептун. Ягьявалкья получил новый раздел Вед, дотоле неизвестный человечеству (ШБ 12.6.73-74), и евреи тоже могли получить от Бога новое откровение, не заимствованое из других текстов.

    Если кто-то настаивает, что источником иудаизма были именно тексты Вед, того приглашаю открыть текст Ригведы или больших упанишад и почитать пару часов. Не откажитесь провести это время за изначальным источником религий.
    Если за точку отчёта по авторитетности ( субьективный взгляд ) брать Шримад-Бхагаватам, то тогда

    Шримад-Бхагаватам песнь 1 глава 4 текст 13:

    "...Все Веды: " Сама ", " Атхарва ", " Риг ", " Яджур ",", Пураны и Итихасы и Упанишады и так далее - это эманации дыхания Верховного Существа.

    Ну и соответственно дыхание Живого Существа мне кажется это самое раннее, из Всего что существовало до и во время сотворения любого явления.

    Но если за точку отсчёта брать Библию, то источником иудаизма является национально-территориальная принадлежность сообщества людей к определенному типу мышлению и как результат формированию особенной , как на первый взгляд кажется религиозной общности. ( иудеи )

    Но, что самое интересное Даже в этом случае остаётся не особо ясен момент с заповедями Моисея, которые он получал на горе Синай.

    Даже в этом случае есть более Высший источник давший Моисею заповеди для народов иудея. А это всвою очередь скрывает первоисточник Иудейского знания заставляя искателей истины обращаться к своему собственному откровению с Господом.

    И в результате по вере Вашей да будет Вам, а Бог как известно Истину открывает только тем, кто готов её принять такой какая она есть, все остальные неминуемо получают иллюзию и обман даже с самой Высшей инстанции, как того требует время место и обстоятельства.

    Лично я уверен, что любое знание имеет Ведические корни, однако листья и побеги это кто в какой гуне.
    Последний раз редактировалось Ivan B1agoy; 31.12.2017 в 05:33.

  10. #10
    Ivan B1agoy
    Guest
    Ivan, Дело в том, что материальная и духовная энергии имеют разную природу.

    Вопрос ведь не только в затратах но и в приобретениях. Идя по стопам ачарием живые существа очень многое должны приобрести и изменить в самих себе - это не так то просто, но ачарии дали Самый простой путь ( он самый простой из Всех допустимых ), но в наше время , даже он кажется непосильным.

    Лучше идти по пути ачариев и обрести все блага духовного самоосознания. Если разные религии даруют Вам духовное благо, тогда это то что нужно, но если кроме возбужденного мозга Вы ничего не получаете, не стоит тратить своё драгоценное время.

  11. #11
    Мне в авраамических религиях не нравится их приравнивание Бога-Отца/Яхве/Аллаха к Ахура-мазде зороастризма.

    Есть в Библии такие слова:
    Книга пророка Исаии. Глава 45

    1 Так говорит Господь помазаннику Своему Киру: Я держу тебя за правую руку, чтобы покорить тебе народы, и сниму поясы с чресл царей, чтоб отворялись для тебя двери, и ворота не затворялись;

    https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9...%B8%D0%B8#45:1
    Но википедия пишет, что этот Кир 2 был зороастрийцем - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...BA%D0%B8%D0%B9

    Кира, зороастрийца, вписали в Библию как помазанника Яхве. Видимо, это всё значит, что Бога-Отец/Яхве/Аллах = Ахура-мазда зороастризма.

    Но если в Ригведе иногда полубогов называют асурами, и в гимне ко всем богам по отношению к богам используется слово с корнем "асура", то может быть, что
    Бога-Отец/Яхве/Аллах = Ахура-мазда = какой-то Бог Вед?

    Ахура (ahura-), представляет собой соответствие санскритскому asura, эпитету многих богов в Ригведе, прежде всего Варуны.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90...B7%D0%B4%D0%B0
    В Ригведе понятие асура не несет отрицательного значения и не противопоставляется богам. Одних и тех же божеств называют и дэвами (богами) и «асурами». Асурой называют богов солнца Савитара, «златорукий асура» (Ригведа, 1.35), «мудрый асура» (4.53), Сурью (8.101), Пушана (5.51).

    Часто это слово (асура или обладающий асурской силой) относится к Индре (1.174, 3.38, 4.16, 6.36, 10.54), Варуне и Митре (1.24, 2.27, 4.42, 5.85, 5.63, 8.25, 8.42). Асурой называют Агни (2.1, 3.3), Апам Напата (2.35), Марутов, Рудру и др. Встречается оно и по отношению к соперникам (1.108, 7.99). В гимне «Ко всем богам»(3.55) повторяется фраза «велико могущество (asuratvam) богов, единственно». В «Атхарваведе» слово «асура» несколько раз встречается в значении обладающий «силой и мудростью». (3.22, 4.15, 6.108). В других случаях асурами называют врагов (2.27, 4.19), или же просят защиты и от богов и от асуров (4.10). В «Самаведе», Индру в одном месте называют асурой, в другом говорится о его победе над асурами.

    В «Шукла-Яджурведе» встречается обращение к Савитару как к «златорукому асуре», с просьбой о помощи и защите. (34.26). Асурой в этой же веде называется Танунапат «Танунапат, асура, всем владеющий, бог среди богов». В «Кришна-Яджурведе» мотив конфликта богов и асуров с дальнейшей победой богов повторяется во многих разделах. Отмечается, что боги побеждают асуров с помощью жертвоприношений (2.6.1). В одном месте асурой называют Агни, в других подчёркивается, что Агни — вестник богов.

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90...83%D1%80%D1%8B
    Учитывая, что слово Яхва используется в Ведах, велика вероятность, что Яхве евреев, Бог-отец христиан и Аллах мусульман - это Ахура-мазда, какой-то из полубогов вед, но я не могу утверждать, что это Вишну или Кришна

    Приятно осознавать, что я, будучи крещённым в христианстве, имея имя Иван
    Ива?н (ивр. ? Йоханан. Переводы: «Яхве (Бог) пожалел», «Яхве (Бог) смилостивился», «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив», «Благодать Божия»)

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD
    что Иван означает также "милость Агни" (как в "О, Яхва"), "милость Варуны", Сурьи, Марутов, Шивы, Индры, и даже Иван как "Милость всех богов". :-)

  12. #12
    Ivan B1agoy
    Guest
    Ivan,по-моему все очень просто:

    Если брать за точку отсчёта Шримад-Бхагаватам, то сотворение мира Богом начинается за пределами материального мироздания. То есть в духовном мире, куда и ( согласно Ш.Б. предлагается отправится живому существу, через по средствам связующего звена: преданного служения ).

    Если за точку отсчёта брать Авраамическую библию, тогда сотворение мира начинается с сотворения в пределах материального мира, то есть с Бога, который создал землю, людей и так далее.

    Исходя из имеющейся в нашем распоряжении информации: Господь Брахма является вторичным творцом материальных вселенных.

    Далее: поклонение Хираньягарбхе, Питамахе - Отцу ( господу Брахме ) всего мироздания приводит на сваргалоку- это райская планета . если Вы прочитаете про сварги и описание ( так называемого ) " небесного царства " конечной цели Христиан нашего времени, то Вы найдёте очень много схожего.

    Далее: если изучать Положение Господа Брахмы, то Господь Брахма не имеет Матери, он Сотворен Отцом без контакта с энергий женщины, то есть он Сын ,а Верховный Господь отец.

    Далее: если анализировать религию Христиан, то Иисус пришёл к мясоедам и любителям Вина: это гуна страсти и невежества. Покрытой гуной невежества и страсти живое существо и не может приблизится к понимаю положения Верховного Господа Шри Кришны, для этого как минимум необходима гуна Благости - а это Господь Вишну.

    Далее согласно Шримад- Бхагаватам полубоги иногда подчиняют своё власти демоничных личностей ( тех, кто находится под влиянием гуны страсти и неаежества: любители чужой плоти и алкольной интоксикации ) .

    Цель подчинения: постепенно привести живое существо к гуне благости и осознанию положения Верховного Господа, то есть привести к стопам своего Господина, к тому, ктотна самом деле является Господинлм Все мироздания для Господа Брахмы: Господином является Господь Вишну.

    То есть по факту : через поклонение и служение Господу Брахме можно обрести милость Чистого преданного Шри Кришны ( Вишну ). Господь Брахма является первым живым существом во Вселенной, кому Господь Кришна поведал учение : Бхагават-гиты, он Гуру всего мира и душа предавшаяся Шри Кришне.

    Отсюда огромное количество заповедей, для продвижения к гуне благости.

    Христиане ( истинные) достойны уважения, а вайшнавы ( истинные ) достойны служения.
    Последний раз редактировалось Ivan B1agoy; 02.01.2018 в 09:56.

  13. #13
    Цитата Сообщение от Ivan B1agoy Посмотреть сообщение
    Ivan.

    Шримад-Бхагаватам песнь 1-я глава 3 текст 5.

    Все воплощения Господа перечислены в богооткровенных писаниях. Самозванец не может стать воплощением, потому, что воплощение должно быть упомянуто в шастрах. Воплощения Господа никогда не объявляют себя воплощениями. Их определяют великие мудрецы по признакам, указанным в богооткровенных писаниях. В богооткровенных писаниях описываются отличительные признаки воплощения и Его конкретная миссия.
    Золотые слова. Вот только непонятно, как так Брахма не знал кем является Кришна?

  14. #14
    Если ничего не путаю, то в иудаизме принято считать, что имя "Яхве" происходит от фразы «Яхве-ашер-яхве», которой ветхозавтеный Бог охарактеризовал Сам Себя Моисею: «Я есмь Сущий».
    А Кто уж из ведийского пантеона может сам себя так называть, даже и не знаю...

  15. #15
    Цитата Сообщение от Гаятри деви даси Посмотреть сообщение
    Если ничего не путаю, то в иудаизме принято считать, что имя "Яхве" происходит от фразы «Яхве-ашер-яхве», которой ветхозавтеный Бог охарактеризовал Сам Себя Моисею: «Я есмь Сущий».
    А Кто уж из ведийского пантеона может сам себя так называть, даже и не знаю...
    Мне больше понравился смысловой перевод Свидетелей Иеговы - "Стану" (Я стану тем, кем пожелаю стать) - да как бы сам трансцендентный Парабрахман и распространяет себя во все что захочет, имен миллиарды. Ну пониже уже и некоторые полубоги частично наделены этим качеством

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Яхве Иегова Саваоф - это ВИШНУ или БРАХМА
    от Глеб. в разделе Межконфессиональный диалог
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 06.05.2016, 23:42
  2. конечная цель Вед
    от Чакрини даси в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 15.11.2014, 13:58
  3. запись Вед
    от Ямуначарья дас в разделе Кришна для начинающих
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 25.01.2011, 22:11

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •