Then Lord Visnu assumed the form of Sankhacuda and went to Tulasi Devi’s palace.
Вишну принял форму демона Шанкхачуды и пришел в дворец Туласи.
Lord Visnu then lay down on the bed with Tulasi devi and became close with her.
Вишну лег на постель с Туласи, и стал близок с ней.
She suddenly realized that there was a distinct difference in the way her husband had expressed his affection to her in the past from the way he had just expressed it.
Вдруг Туласи заметила, что ее муж поводится не так, как раньше.
Tulasi Devi became angry. “Yes, who are you? I want to know immediately. For I know you have deceived me to enjoy me! You have outraged my modesty! For this I shall curse you!”
Lord Visnu then assumed His own true beautiful form.
Туласи разозлилась: Кто ты? Я хочу знать немедленно! Ты нарушил мое целомудрие! За это я тебя проклинаю!
И Вишну принял свою изначальную форму Господа, вместо формы демона Джаландхары/Шанкхачуды.
Seeing Vasudeva’s handsome form, Tulasi fainted.
Туласи упала без сознания.
A few moments later she regained consciousness and said, “O Lord, you are like a stone! You are merciless! You violated my chastity by deception. And by this means you have killed my husband. O Lord, you are merciless! Yes, Your heart is like a stone. Therefore, I curse you to become a stone. Those who call you holy are doubtlessly wrong. Your devotee committed no offense and yet, for the sake of others, You killed him! Why?”
Туласи сказала: Господь, ты подобен камню! Ты безпощаден! Ты обманом нарушил мое целомудрие! И убил моего мужа. Твое сердце - камень. Так стань же камнем, я тебя проклинаю!
Те, кто называют тебя святым - без сомнения не правы! За что ты убил моего мужа?
и т д.:
https://www.vrindavan-dham.com/tulasi-story/