Пока Пандавы под предводительством Шри Кришны достойно вершили царствование на земле, Кали (повелитель эпохи раздоров Кали-юти) совместно с главой демонов Бали (властелином подземных миров) прибег к демонической силе порока и совершил нашествие на царство Хастинапура. Однако Пандавы своевременно узнали об этом. По велению Юдхиштхиры и Господа Кришны, Бхима победил обоих врагов, вед- ших за собой несметное полчище воплощений всевозможных пороков. Бхима обратил в бегство царя демонов Бали, а Кали взял в плен и бросил к стопам Шри Кришны и императора Юдхиштхиры. ( Свернуть )
__________________________________________________________________________________________________________________________
Примечание: Здесь упоминается вовсе не тот Махараджа Бали, что прославился как великий преданный Бога, но злобный демон Бали, который воплощался ранее в облике царя Салвы
__________________________________________________________________________________________________________________________
Премудрый Юдхиштхира в присутствии Господа Кришны спросил пленника: «О злокозненный Кали! Как ты посмел напасть на мое государство? Кали ответил: «С момента гибели Дурьйодханы наступила эпоха моего властвования на Земле. Но ты, царь, пользуясь личным могуществом, нарушаешь естественный порядок времени. Как раз это и побудило меня совершить набег на твои земли!».
Царь отвечал: «Благоденствие государства основывается на могуществе царя. А влиятельные цари, подобные мне, способны поддерживать благополучие своего государства даже в ненастное время.
Зная об этом, как же ты надеялся овладеть моим царством?!
«Сила ли времени порождает хорошего царя или же царь сам волен добиваться благополучия во время своего правления (вне зависимости от хороших или дурных веяний времени)?
- Сомнений быть не должно! Могучий царь своими действиями способен влиять на характер судьбоносного времени, придавая ему необходимые благоприятные свойства»
__________________________________________________________________________________________________________________________
Примечание: Процитированный здесь текст дважды встречается на страницах Махабхараты» в Удьйога-парве 132.16 - как высказывание царицы Кунти, и в «Шанти-парве» 69.6 - как речение Бхишмы.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Кали рёк: «О царь! В мою эпоху, отмеченную качеством порока, откуда могут взяться подобные тебе могучие правители?! Ведь я, в первую очередь, распространяю свое влияние, внедряясь в сознание царя и в умы его советников. Однако вам, Пандавам, оказывает поддержку Сам Господь Васудева, и у меня нет сил одолеть вас. А иначе, какой бы царь смог противостоять моему влиянию? С наступлением моей эпохи, я принуждаю к деградации даже мудрецов, лишая их способности понимать сакральное послание Вед. Так люди утрачивают мудрость и прочие личные достоинства.
Юдхиштхира сказал: «О Кали! Ты хоть и нечестивец, но ныне глаголешь истину. За это я освобождаю тебя, но выслушай мое условие. После того, как династия моя уйдет в небытие, ты попытаешься полностью уничтожить на Земле устои священной дхармы. Однако я требую от тебя в качестве дани, чтобы даже в разгар Кали-юги следующие столпы человеческой цивилизации остались нетронутыми:
1) сима - земельный раздел в рамках отдельно существующих государств;
2) адхи - социальная иерархия в обществе;
3) баху-вакьям - возможность для правителя, прибегнув к взвешенной аргументации, разрешать общественные разногласия;
4) тула - система оценки товара посредством взвешивания его на весах;
5) манам - учет количества товара в рамках традиционно принятых единиц объема.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Примечание: Кали сеет деградацию, распространяя повсюду невежество, раздоры и бездуховность. Полная деградация могла бы означать окончательный распад социума и обращение человека к животной жизни. Однако из данного послания мы узнаем, что Махараджа Юдхиштхира запретил Кали уничтожать под корень человеческую цивилизацию. Каким образом влияние Кали проявляется в наше время? Как представитель лагеря демонов, он в первую очередь всячески старается лишить людей доступа к пути духовного совершенствования. В частности, способность человека к познанию божественной истины перенаправляется им на техническое развитие, достигшее ныне неимоверных высот.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Затем Господь Кришна молвил, обращаясь к Кали: «Хотя Время - твоего властвования на Земле уже наступило, но до тех пор, пока династия Пандавов существует, у тебя не будет реального могущества. Последнего царя - потомка Пандавов, будут величать "Кшемака". Лишь после его ухода ты постепенно возымеешь полную власть. Но до тех пор тебе запрещено не только касаться поверхности Земли, но даже видеть ее! Поэтому, пока здесь царствуют Пандавы и Я Сам, ты должен скрыться в глубине земных недр». Выслушав наказ Господа Васудевы, освобожденный Юдхиштхирой Кали выразил почтение Господу и Пандавам. Затем он покинул Землю (материк Джамбудвипу) и, переправившись через Соленый океан, поселился в глубокой подземной пещере. А Пандавы, имея поддержку всесильного Шри Кришны, счастливо продолжили свое правление в мире земном.
Тайны «Махабхараты», явленные учителем мира — Шри Мадхвачарьей («Махабхарата-татпарья-нирная»). Пер. и примечания Гададхар Пандит Дас