Мои поклоны, Враджендра Кумар Прабху.
Вы в своих выступлениях упоминали о том, что в Исккон существует миф - гуру берут карму учеников при их инициации. Прокомментируйте, пожалуйста, как в этой связи можно понимать смысл следующего стиха Хари-бхакти-виласы (1.70):
раджи чатматйайа дошах
патни-папам сва-бхартари
татха шишйартджитам папам
гурух прапноти нишчита
"За ошибки советника несет ответственность король, а грехи жены падают на ее мужа. Подобно этому, духовный учитель принимает на себя грехи своего ученика. Это не подлежит сомнению."
Как вы понимаете смысл этого текста, в связи с этим вопросом?