Цитата Сообщение от Пудов Андрей Посмотреть сообщение
Забавно, что на санскрите Devila означает "божественный", "спраВЕДливый", "добродетельный".
Бенгальцы часто пишут вместо «v» букву «b». Даже Прабхупада употреблял слово «Вриндаван» как «Бриндабан».
Имея данное в виду, слово «Debila» может получить новый, очень странный оттенок. Взаимозамена звуков «б» и «в» известная — наше «дьявол» по смыслу то же самое, что и diablo.
Но вообще «фу». Надо прекращать это лингвофричество...