Будем ежедневно размещать по одной или несколько цитат с пояснениями или без, поддерживая тему в топе.
"C. Hennis: Я думаю, что Международная организация труда посвящена сокращению неравенства между различными классами людей с целью дать им лучшую долю в распределении жизненных благ, и тем самым дать им возможность достичь большей степени человеческого счастья, как они это понимают, как сами люди это понимают. Может быть, они не понимают это правильно.
Прабхупада: Нет. Природный метод - это не лучшая, а равная доля. Точно так же, как когда вы берете пищу и помещаете её в желудок, и когда она легко переваренная и трансформированная в различные секреции, превратившись в кровь, идет в сердце и мозг, здесь равное распределение. Не так что, что мозг принадлежит к первому классу, поэтому преобразованной крови в мозг должно идти больше. Нет. Тогда это будет артериальное давление, высокое артериальное давление. Таков путь природы. Но когда энергия идет в мозг, она действует по-разному. Когда энергия идет в руки, она действует по- другому. Электрическая энергия та же самая, но иногда она работает в диктофоне, иногда в этом микрофоне, иногда в электрическом нагревателе, иногда в холодильнике ... Могут быть разные аппараты, но энергия одинаковая, единая. В этом смысле коммунистическая идея о том, что какая бы ни была энергия, какие бы ни были ресурсы, они должны распределятся равно, это природный подход. Из тела мы можем понять, что когда пища превращается в секрецию, она проникает в сердце и становится кровью. Кровь переливается через разные вены в разные части тела, и вы обнаруживаете, что все удовлетворены.
C. Hennis: Когда вы говорите равные доли, в некоторых вещах, таких как еда, я думаю, что, вероятно, это будет справедливо в отношении общего подхода ...
Шрила Прабхупада: Я не говорю о еде. Я говорю о благах. Должно быть равное распределение благ. Благо означает ... Предположим, вы можете съедать больше чем я. Вы можете съедать, скажем, полфунта пищи, или я могу съедать один фунт пищи. Поэтому равенство означает, дать мне еды на один фунт, и дать вам половину фунта, потому что мне требуется больше .Так же блага должны распределятся равно по потребностям каждого. Поэтому мы называем это благом. В организме нет дискриминации в распределении благ при выработки энергии. Тогда все будет в порядке. И если мозг работает хорошо, если руки работают хорошо, если желудок хорошо работает, и ноги работают хорошо, тогда вы здоровое тело. Вы можете делать все очень хорошо."- Беседа 31.05.74. Женева
___________________________________________________________________________________________________________________________
C. Hennis: Well, I think that the International Labour Organization is devoted to the reduction of inequalities between the different classes of men with a view to giving them all a better share of the good things of life, and by that, to enable them to reach a greater degree of human happiness, as they understand it, as the people themselves understand it. It may be that they don't understand it right.
Prabhupada: No. Nature's way is not better share, but equal share. Just like when you take foodstuff, put it in the stomach, and when it is easily digested and transformed into different secretion and comes to the heart and becomes blood, there is equal distribution. Not that because brain is first class, therefore the blood transformation to the brain should go more. No. Then it will be blood pressure, high blood pressure. This is nature's way, that... But when the energy goes to the brain, it acts differently. When the energy goes to the hands, it acts differently. The electricity energy is the same, but sometimes by working on the Dictaphone, sometimes on this microphone, sometimes in electric heater, sometimes in refrigerator... The different apparatuses are there, but the energy is the same, equal. In that sense, the communistic idea that whatever energy is there, whatever resources are there, they should be equally distributed, that is nature's way. From the body we can understand that when the foodstuff turns into secretion, it goes to the heart and becomes blood. The blood is transfused through different veins to different parts of the body, and you will find everybody is satisfied.
C. Hennis: When you say equal shares, in certain things like food, I think that would probably be true of the general approach of...
Prabhupada: I am not speaking of the food. I am speaking of the benefit. Benefit should be equally shared. Now, benefit means... Suppose you can eat more than me. You can eat, say, half a pound of foodstuff, or I can eat one pound foodstuff. So to give me food one pound, and to give you food half pound, that is equal, because I require so much. Similarly, the benefit must be equal, as far as you require, I require. Therefore we call it benefit. There is not, I mean to say, discrimination in deriving the benefit out of the energy produced in the body. Then everything will be all right. And if the brain works nicely, if the arms work nicely, if the stomach works nicely and the legs work nicely, then you are healthy body. You can do everything very nice. - 740531 - Conversation B - Geneva