Я тут немного запутался. Мне понятно, что удовлетворение чувств базируется на эгоизме "я" и "мое" и желании стать счастливым, эксплуатируя материальное тело и окружающий мир. В служении Кришне у нас единственный мотив - удовлетворить Кришну. Всё определяется мотивацией и внешне разница не видна, поэтому даже великие мудрецы не способны понять преданных.
Но как тогда объяснить нехорошесть удовлетворения чувств? Сказать, что такая деятельность надоедает и человек прекращает ей заниматься? Служение Кришне удовлетворяет, и человек тоже прекращает его. (Как последователи одного типа служения, например, почитатели прасада.) Сказать, что вожделение заставляет человека действовать много, но не делает его счастливым? Но ведь в преданном служении человек хочет каждый раз всё больше и больше служить Кришне, не останавливаясь на достигнутом.
По каким признакам можно понять, кто занимается удовлетворением чувств и кто - служением Кришне? Свои мотивы человек может раскрыть только тому, кому доверяет. Может и ради публики показать искусственное смирение или продолжать считать себя за грешника и материалиста. Может и ради проповеди, отбросив ложное смирение назвать себя преданным Кришны.
Если вы не поняли, что я хотел сказать, попробую объяснить другими словами.