Я - всепоглощающая смерть и созидательное начало всего, чему суждено появиться на свет. Из женщин Я Слава, Удача, Красноречие, Память, Разум, Целеустремленность и Терпение.
https://www.vedabase.com/ru/bg/10/34
Бг 10.25 — Из великих мудрецов Я Бхригу, а среди звуков
Я трансцендентный звук ом. Из жертвоприношений Я повторение святых имен [джапа], а из недвижимого — Гималайские горы.
Бг 10.26 — Из деревьев Я баньян, а
из мудрецов среди полубогов — Нарада. Из Гандхарвов Я Читраратха, а среди совершенных живых существ Я мудрец Капила.
Бг 10.27 — Среди скакунов Я Уччайхшрава, появившийся на свет во время пахтанья океана. Среди могучих слонов Я Айравата, а среди людей — царь.
Бг 10.28 — Из оружия Я молния, среди коров Я сурабхи.
Из причин появления потомства Я Кандарпа, бог любви, а среди змеев Я Васуки.
Бг 10.29 — Среди многоглавых нагов Я Ананта, а среди обитателей вод — полубог Варуна. Среди предков Я Арьяма, а
среди вершащих правосудие — Яма, повелитель смерти.
Бг 10.30 — В роду демонов Дайтьев
Я праведный Прахлада, из разрушительных сил Я время, среди зверей Я лев, а среди птиц — Гаруда.
Бг 10.31 —
Из очистительных сил Я ветер, из носящих оружие — Рама, среди рыб Я акула, а среди полноводных рек — Ганга.
Бг 10.32 —
Я начало, конец и середина всего сотворенного, о Арджуна. Из всех видов знания Я божественное знание о душе, а для логиков Я довод, приводящий к истине.
Бг 10.33 — Из букв Я буква «а», а из сложных существительных — двучленное. Я же вечное время, а из творцов Я Брахма.
Бг 10.34 —
Я всепоглощающая смерть и созидательное начало всего, чему суждено появиться на свет. Из женщин
Я Слава, Удача, Красноречие, Память, Разум, Целеустремленность и Терпение.*
Бг 10.35 — Из гимнов «Сама-веды» Я «Брихат-сама», а из стихотворных форм — гаятри. Из всех месяцев Я маргаширша [ноябрь-декабрь], а из времен года —
цветущая весна.
Бг 10.36 — Из всех видов мошенничества Я азартная игра. Я блеск всего, что поражает великолепием.
Я победа, Я приключение и сила сильных.
Бг 10.37 — Из потомков Вришни Я В?судева, а из Пандавов —
Арджуна.
Среди мудрецов Я Вьяса, а среди великих мыслителей — Ушана.
Бг 10.38 — Из всех средств подавления беззакония Я кара.
В тех, кто стремится к победе, Я нравственная чистота. Я безмолвие тайны и мудрость мудрых.
Бг 10.39 — Кроме того, о Арджуна,
Я семя жизни. Ни одно сотворенное существо, движущееся или неподвижное, не может существовать без Меня.
Бг 10.40 — О могучий покоритель врагов, Моим божественным проявлениям нет конца. Я привел тебе только некоторые примеры Моих бесчисленных достояний.
Бг 10.41 — Пойми же, что все величественное, прекрасное и славное в этом мире порождено лишь искрой Моего великолепия.
Бг 10.42 — Но зачем тебе, о Арджуна, знать все эти подробности? Одной Своею частью Я пронизываю и поддерживаю всю вселенную.