Ну и на всякий случай оригинал:ШБ 1.4.14
сута увача
двапаре саманупрапте
тритийе йуга-парйайе
джатах парашарад йоги
васавйам калайа харех
сутах - Сута Госвами; увача - сказал; двапаре - во вторую эпоху; саманупрапте - при явлении; тритийе - третья; йуна - эпоха; парйайе - вместо; джатах - был зачат; парашарат - Парашарой; йоги - великий мудрец; васавйам - в лоне дочери Васу; калайа - в полной части; харех - Личности Бога.
Сута Госвами сказал: Когда вторая эпоха перекрыла третью, Сатйавати, дочь Васу, родила Парашаре Муни великого мудреца [Вйасадеву].
КОММЕНТАРИЙ: Хронология чередования четырех эпох такова: Сатья, Двапара, Трета и Кали. Но иногда они перекрывают друг друга. Во времена правления Ваивасваты Ману это случилось в двадцать восьмом цикле четырех эпох: третья эпоха наступила раньше второй. Именно в эту эпоху нисходит Господь Шри Кришна, что и явилось причиной некоторых изменений. Матерью великого мудреца была Сатйавати, дочь Васу (рыбака), а его отцом - великий Парашара Муни. Такова история появления на свет Вйасадевы. Каждая эпоха делится на три периода, называемые сандхйа. Вйасадева появился в третьей сандхйе этой особой эпохи.
Искал в Folio и везде, кроме этого стиха Бхагаватам, Шрила Прабхупада приводит такую последовательность смены эпох: Сатья - Трета - Двапара - Кали.S?ta Gosv?m? said: When the second millennium overlapped the third, the great sage [Vy?sadeva] was born to Par??ara in the womb of Satyavat?, the daughter of Vasu.
PURPORT
There is a chronological order of the four millenniums, namely Satya, Dv?para, Tret? and Kali. But sometimes there is overlapping. During the regime of Vaivasvata Manu, there was an overlapping of the twenty-eighth round of the four millenniums, and the third millennium appeared prior to the second. In that particular millennium, Lord ?r? Kr?s?n?a also descends, and because of this there was some particular alteration. The mother of the great sage was Satyavat? the daughter of the Vasu (fisherman), and the father was the great Par??ara Muni. That is the history of Vy?sadeva's birth. Every millennium is divided into three periods, and each period is called a sandhy?. Vy?sadeva appeared in the third sandhy? of that particular age.
И, собственно, вопрос: Какова обычная последовательность смены юг и в каких случая юги меняются местами?