Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Красивая песня Шримати Радхарани на польском языке

  1. #1

    Красивая песня Шримати Радхарани на польском языке



    https://lyricstranslate.com/en/%C5%9...BD%D0%B8.html#
    https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=BeDbvxrd-F8

    Спою вам песню
    О Юной Девушке,
    У которой открылись глаза,
    Только когда она увидела Кришну.

    Припев:
    Да, это была Госпожа
    Шримати Радхарани,
    У которой цветы в волосах
    И золотое колечко в носу.

    Смотри, во Вриндаване,
    Девушки красивы как лани,
    Среди них- самая красивая,
    Та, у которой кожа цвета расплавленного золота.

    Припев

    Знаете ли вы, разве вы не знаете,
    Что когда Кришна играет на флейте
    Сердце Радхики3
    Бьется в такт музыке.

    Припев.

    Поскольку сердце Радхики
    Бьется в ритме музыки,
    То она полна любви к Кришне
    И в горе и в радости.

    Припев.

    Смотри, там во Врадже
    Радхика ходит и плачет
    "Поскольку мой Кришна в Двараке,
    Смогу ли я Eго увидеть снова?"

    Припев

    Без скипетра и короны,
    Тем не менее сидящая на троне
    Потому что это Радхарани
    Царица Вриндавана.

    (перевела София Белик)

  2. #2
    Администратор Аватар для Lakshmana Prana das
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1972
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    6,727
    Есть эта песня и на русском языке:


    (Фото кликабельно)

    "Самые разумные люди, для того чтобы исполнить все свои материальные и духовные желания, совершают санкиртана-ягью". (ШБ 9.14.43, комм.)

  3. #3
    Давно знаю эту песню на польском, но не знала, что она есть на русском . Спасибо большое, замечательная песня.

  4. #4
    Нашла еще ролик, очевидно студийная запись.


  5. #5
    Мне понравилось на польском в исполнении Premadana devi dasi...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. 64 искусства Шримати Радхарани
    от Хари-канта д.д. в разделе Философия
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 20.11.2016, 19:33
  2. «108 имён Шримати Радхарани»
    от Patita Pavana das в разделе Вопросы к Е.М. Патита Паване прабху
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 03.10.2016, 13:18
  3. Цвет Шримати Радхарани
    от Майа-пати дас в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 14.11.2013, 03:30
  4. Уход Шримати Радхарани
    от Vishnu-bhakta в разделе Философия
    Ответов: 30
    Последнее сообщение: 06.11.2013, 20:56
  5. Служанка Шримати Радхарани
    от Yashoda Kumar das в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 16.10.2013, 10:49

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •