Цитата Сообщение от Гаятри деви даси Посмотреть сообщение
Как доморощенный филолог-любитель, могу предположить, что не столько "вспомогательная", ибо этот термин подразумевает обязательность присутствия варнашрамы в процессе бхакти, сколько "могущая облегчить и структурировать человеческую обиходность": и это означает придание обиходности саттвичную окраску.
А если не путаю, Шрила Прабхупада утверждал, что из благости до бхакти добираться удобнее.
Но не факт, что захочется, ибо как комментировал он же: "проблема в том, что находясь в гуне благости, живое существо осознает свое преимущество в знании, чувствует свое превосходство над другими людьми и таким образом обуславливается"
Согласна с вами.