Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Чем было хорошо для данавов не пить кислое молоко и не есть толченый ячмень?

  1. #1

    Чем было хорошо для данавов не пить кислое молоко и не есть толченый ячмень?

    Шакра сказал: - О дивноликая богиня, вследствие какого поведения асуров ты жила с ними? Почему ты покинула дайтьев и данавов и пришла сюда?

    Богиня Шри отвечала: - Я живу с теми, кто исполняет предписанные обязанности, кто всегда терпелив и идет праведным путем, кто щедр, кто изучает священные писания, совершает жертвоприношения, ведические обряды, кто поклоняется предкам, богам, наставникам, старшим и гостям.

    Раньше данавы содержали в чистоте свои обители, их женщины были целомудренными, данавы совершали возлияние очищенного масла в жертвенный огонь, почитали наставников, обуздывали страсти, поклонялись брахманам и говорили правду. Они были исполнены веры, укрощали гнев, раздавали милостыню, не завидовали другим, поддерживали своих друзей, советников и жен и никогда не ревновали.

    Прежде они не враждовали друг с другом, черпали удовлетворение внутри себя, не завидовали чужому богатству и процветанию, не были расточительными, отличались примерным поведением и были благородными, сострадательными, говорили приятные речи и заботились о слугах.

    Они служили друг другу, чувствовали стыд, блюли обеты, омывались в священных тиртхах, соблюдали посты, совершали покаяния и произносили гимны Вед. Они ложились спать с закатом солнца, не пили кислое молоко и не ели толченый ячмень.

    Каждое утро они смотрели на очищенное масло и другие благоприятные предметы, усмиряли чувства и читали Веды, поклонялись брахманам, одаривая их подарками. Их беседы были всегда достойными. Они были щедрыми, никогда не спали днем, сострадали к несчастным, беспомощным, старикам, слабым, больным, женщинам и делились с ними богатством. Данавы никогда не причиняли вреда другим, всегда служили старшим и предлагали пищу предкам и божествам. Никто из них не ел вкусную пищу в одиночестве и не прелюбодействовал с чужими женами.

    Они не испускали жизненное семя впустую, в утробы животных и в священные дни. Они развивали простоту, смирение, дружелюбие и прощение. Поэтому я жила с данавами с самого начала творения многие юги. Но со временем данавы изменились, предали добродетель, нравственность и поддались вожделению и гневу.

    Люди с дурным характером враждуют со старшими и насмехаются над ними, в присутствии уважаемых старших они сидят на их месте, не оказывают им почтения и не приветствуют их. В присутствие отцов сыновья кичатся своей силой, не служат им и ведут себя бесстыдно. Ночью они кричат, нарушая покой других. Такие сыновья издеваются над своими отцами, а жены доминируют над мужьями. Нечестивые люди не оказывают почтения родителям, пожилым, гостям, учителям, не заботятся о своих детях и бросают их на произвол судьбы. Они не предлагают пищу Богу, божествам, предкам и потому вкушают пищу, оскверненную грехом.

    Такая пища загрязняет ум, тело и речь. Их зерно поедают вороны и крысы, а их домашняя утварь разбросана и не помыта. Так теперь поступают данавы. Они спят даже после восхода солнца, а ночью бодрствуют. Они постоянно спорят и ссорятся в своих домах и никогда не оказывают почтения достойным людям. Они пренебрегли своими обязанностями и не почитают мудрецов, живущих в лесу и погруженных в медитацию. Все их варны смешались. Брахманы не изучают Веды, а риши не дают наставлений.

    Их служанки распущены в поведении, одеты в роскошные платья, носят золотые украшения и весьма своевольны. Их женщины одеваются как мужчины, а мужчины - как женщины. Богатые люди среди них раздают милостыню недостойным, а достойными пренебрегают. Шудры среди них совершают аскезы и по своей прихоти изучают Веды, пренебрегая предписанными обязанностями.

    Ученики непослушны и не служат наставнику. Отцы и матери истощены работой и не знают отдыха, а в преклонном возрасте вынуждены просить пищу у сыновей. Каждое утро ученики вместо того, чтобы задавать вопросы и служить учителю, ожидают служения от учителя. Жена сына в присутствии его матери и отца отчитывает слуг и служанок. Дети стали неблагодарными по отношению к родителям. Ученики склонны к прелюбодейству даже с женой учителя.

    Данавы едят запрещенную пищу и не ведают никаких ограничений. Поэтому, о глава богов, я оставила их и пришла к тебе. Мое почтение тебе, о супруг Шачи! Почитаемая тобой и полубогами, я буду довольна. Там, где живу, пребывают семь других богинь: Надежда, Вера, Разум, Удовлетворение, Победа, Развитие и Прощение. Победа среди них, о сокрушитель Паки, занимает особое место. Вместе с ними я покинула асуров и пришла к тебе и богам, ибо вы преданы истине.

    Махабхарата Шанти-парва. Гл. 189 Почему Лакшми покинула асуров

  2. #2
    Дык молоко в соответствии с Аюрведой надо употреблять не позднее 4 часов после дойки.
    А ячмень при регулярном употреблении приводит к лишнему весу и диабету.
    Может быть это?

  3. #3
    Наверное надо брать оригинал и спрашивать у специалистов, что там может быть обозначено словами "кислое молоко" и "толченый ячмень" и чего вдруг их нехорошо употреблять. При том, что на стопах Кришны и Шримати Радхарани присутствует знак не пшеницы или риса, а именно ячменя.

  4. #4
    Цитата Сообщение от Гокуланатх дас Посмотреть сообщение
    Наверное надо брать оригинал и спрашивать у специалистов, что там может быть обозначено словами "кислое молоко" и "толченый ячмень" и чего вдруг их нехорошо употреблять. При том, что на стопах Кришны и Шримати Радхарани присутствует знак не пшеницы или риса, а именно ячменя.
    видимо эти ингридиенты используются для приготовления хмельных напитков, одна из версий

  5. #5
    Цитата Сообщение от Валентин Шеховцов Посмотреть сообщение
    Они ложились спать с закатом солнца, не пили кислое молоко и не ели толченый ячмень
    Возможно перевод не точен и если привести в соответствие с вайшнавским этикетом о запрете "принятия пищи поздно вечером, особенно тяжелую для переваривания" и отсутствия запрета на употребление кислого молока, то будет так:

    После заката солнца они не пили кислое молоко, не ели толченый ячмень и ложились спать

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. можно ли пить березовый сок?
    от Сандра в разделе Здоровый образ жизни
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 25.04.2014, 15:18
  2. Куплю ячмень и сезам
    от Махабхарата дас в разделе "Лой Базар"
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 20.04.2011, 11:03
  3. Старое, хорошо забытое новое... :)
    от Gaura Shakti dvs в разделе Гостевая книга
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 25.03.2011, 02:01

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •