Предисловие
Мы с почтением склоняемся к лотосным стопам Его Божественной милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, Основателя Ачарии, Международного Общества Сознания Кришны и с удовольствием представляем его работу "Свет Бхагаваты". Эта уникальная работа была написана во Вриндаване в 1961 году в ответ на приглашение посетить Международную конференцию "Конгресс за развитие человеческого духа". Конференция проводилась в Японии. Зная, что основными участниками Конференции будут уроженцы Восточной Азии, Шрила Прабхупада тщательно обдумал, как лучше им преподнести вечное учения Бхагаватам.
<…>
10 Посвятив себя преданному служению Господу Хари, живые существа становятся привлекательными, подоно обитателям вод и суши, которые в сезон дождей освежаются и приобретают прекрасные черты. Мы сами на практике испытали это с нашими учениками. Прежде они казались грязными, хотя от природы обладали прекрасными чертами. После того, как они обратились к Сознанию Кришны, их здоровье улучшилось, кожа приобрела здоровый блеск. Облаченные в шафрановые одежды, с тилакой на лбу и бусинками туласи на шее, они кажутся сошедшими прямо с Вайкунтхи.
Озера, пруды и реки очищаются и обновляются потоками дождя и снова радуют глаз. Также и преданный Верховной Личности Бога, который извлекает пользу из описаний Господа в Ведической литературе, чувствует пробуждение своего изначального духовного сознания, и его одухотворенное тело становится в высшей степени привлекательным...