Показано с 1 по 1 из 1

Тема: Знамения, предвещающие всеобщую гибель

  1. #1

    Знамения, предвещающие всеобщую гибель

    Читая Махабхарату заметил, что перед битвой на Курукшетре также как и сегодня фигурировали Брихаспати (Юпитер)и Шани (Сатурн):


    Вайшампаяна продолжал: Наблюдая, как обе армии расположились по двум противоположным сторонам, восточной и западной, готовые к смертельной битве, святой мудрец Вьяса, сын Сатьявати, дед Бхаратов, непревзойденный знаток Вед, прозревающий прошлое, настоящее и грядущее, как если бы все происходило у него перед глазами, молвил наедине царю Дхритараштре, потомку Вичитравирьи, печалящемуся и размышляющему об участи своих сыновей.

    Вьяса сказал: - О царь, пробил час для твоих сыновей и других властителей Земли сойтись в жарком сражении, где они нещадно будут убивать друг друга. И, зная, что час пробил для них, подвластных времени и обреченных на гибель, о Бхарата, да не предашься ты печали и скорби. Если ты пожелаешь видеть это сражение, о владыка, я наделю тебя зрением. О сын, следи же за этой битвой!

    Дхритараштра ответил: - Не по душе мне видеть убиение родственников, о лучший из мудрецов, но властью твоею пусть услышу я все в подробностях об этой битве. Так как Дхритараштра не пожелал лицезреть битву, а хотел слышать о ней, Кришна-Двайпаяна Вьяса, податель даров, наделил божественным зрением Санджаю.

    Вьяса сказал: - Вот Санджая и расскажет тебе об этой битве, о царь. Ничто в сражении этом не останется от него сокрытым. Наделенный даром божественного зрения, Санджая поведает тебе о битве, о царь. Ему будет известно всё Явное ли, тайное ли, произошедшее ночью или днем, и даже промелькнувшие мысли в уме воинов - все будет известно Санджае, Никакое оружие не коснется его и не изнурит усталость; сын Гавальганы выйдет из этой битвы целым и невредимым. А я распространю по всей Земле славу Куру и Пандавов, о бык среди Бхарат. Не печалься. Всё в руках Провидения, поэтому не скорби, о тигр среди людей. Невозможно предотвратить то, что предопределено. Победа будет на той стороне, на чьей правда и добродетель.

    Молвив так, благословенный мудрец, дед царевичей рода Куру, продолжил говорить могучерукому Дхритараштре: - Страшное побоище ожидается в этом великом сражении, о царь. Ибо вижу я грозные знамения. Зловещие птицы: коршуны, ястребы, стервятники, грифы, вороны и цапли, ликуя, слетаются и сбиваются стаями на верхушках деревьев, предвкушая последствия кровавой битвы. Плотоядные твари станут пожирать плоть слонов и коней. Журавли, предчувствующие грядущий ужас, с жуткими криками направляются вереницами к югу.

    И на рассвете, в сумерках, на восходе и на закате вижу я теперь постоянно, о Бхарата, как мрачные тучи заволакивают солнце. На заре затягивают светило мечущие молнии трехцветные облака, бело-красные по краям и черные посредине, напоминая грозные палицы. И вижу я, как сливаются в сутках день и ночь, когда пылают солнце, луна и звезды, - все это предвещает неминуемую гибель. Лишившаяся блеска, луна, почти невидимая для глаза, обрела цвет огня, а небосвод окрасился в цвет лотоса даже в ночь полнолуния месяца Карттики.

    Многие герои, навеки уснув, полягут, усеяв своими телами землю, сраженные властители стран, цари и царевичи, чьи руки крепки, как железные палицы. Ночью в поднебесье вижу я всякий раз вепря, с ужасными воплями сражающегося с крысой. Статуи богов, изливая пот, содрогаются и хохочут; кровь хлещет у них из уст, и они с грохотом рушатся наземь. Барабаны бьют сами собой, о владыка людей, и колесницы кшатриев разъезжают повсюду незапряженные.

    Своими страшными криками кукушки, дятлы, сойки, стервятники, попугаи, павлины и журавли повергают всех в трепет. Всадники на конях в доспехах, с грозным оружием в руках издают устрашающие клики. На заре появляются сотнями рои саранчи. На рассвете и на закате полыхают стороны света и льется дождь из крови и костей, о Бхарата. И даже Арундхати, о царь, что прославлена на три мира и чтится благочестивыми, покидает своего мужа, мудреца Васиштху.

    Планета Шани (Сатурн) остановилась в созвездии Рохини, подавляя его; и знак оленя на луне скрылся. Великий страх и ужас охватывают сердца всех существ. В безоблачном небе рокочет гром, и звери повсюду жалобно плачут и стонут. У коров рождаются ослы. Сыновья вожделеют к матерям. Деревья в лесу плодоносят и цветут не по сезону. Женщины рожают детей раньше положенного срока, и рождаются у них несусветные уродцы. Хищные звери и птицы, смешиваясь в стаях, пожирают друг друга.

    На свет с воплями рождаются зловещие твари трехрогие, пятиногие, четырехглазые, с двумя детородными органами, двухголовые, двухвостые, с огромными пастями и острыми клыками; среди них есть трехногие кони, вместо гривы гребень, рогатые с четырьмя клыками. И в твоем городе, о царь, жены брахманов рожают орлов и павлинов. Кобыла рожает теленка, собака - шакала, о владыка Земли, а куры - куропаток и попугаев, издающих жуткие крики. Некоторые женщины рожают четырех-пять девочек разом, и те, едва родившись, пляшут, поют и хохочут.

    Простой люд из низшего сословия не в меру веселится, танцуя и распевая без всякого стыда. Все это предвещает недоброе. Дети, словно побуждаемые смертью, играют в войну, воображая себя воинами, нападают друг на друга с палками в руках, строят крепости и разрушают построенные из песка селения и города. На деревьях цветут водные голубые лотосы и белые лилии, со всех сторон дуют порывистые ветра, нагоняя пыль. Земля постоянно содрогается, и Раху стремится поглотить Солнце Планета Кету стоит в небе, миновав созвездие Читра. Все эти знамения предвещают разрушение рода Куру.

    Грозная комета, вторгшись в созвездие Пушью, появилась в небе. Она станет причиной ужасных последствий для обеих армий. Марс устремился к Юпитеру в месяц Магха и Шравана. Сын Солнца (Сатурн) угнетает созвездие Бхага. Поднявшись к созвездию Пурва-Бхадры, о владыка людей, планета Шукра, ярко сияя, приближается к Уттара-Бхадре и, взирая на него, ждет столкновения. Планета Кету, будто пылая в огне и дыму, останавливается, миновав блистающее созвездие Индры - Джьештху. Созвездие Дхрува, грозно сверкая, движется вправо.

    Жестокая планета Раху восходит между созвездиями Читрой и Свати. Краснотелый Марс, блистающий пламенем, огибает Юпитер и сближается с созвездием Шравана. Земля порождает пятиколосный ячмень и рис стоколосный. Лучшие из животных, на коих держится этот мир, - коровы, когда их вымя сосут телята, доятся кровью. Мечи и луки отливают зловещим блеском, словно чуют близившуюся битву. Сверкают огнем оружие и вода, доспехи и знамена, - видно, грядет всеохватная гибель.

    В этой битве Кауравов с Пандавами по земле потекут реки крови, о Бхарата. Повсюду звери и птицы кричат, разверзнув пылающие зевы, предвещая ужасные последствия битвы. Птица с одним крылом, одним глазом и одной ногою парит в небе по ночам, в гневе страшно кричит, ежечасно призывая к кровопролитию. Созвездие Семи мудрецов (Сапта-риши) едва мерцает в небе. Две планеты, Брихаспати (Юпитер) и Шани (Сатурн), излучающие багряное и розовое сияние, взошли, словно полыхая огнем, остановившись на целый год близ созвездия Вишакха.

    Гневная планета Раху на тринадцатый день новолуния терзает луну и солнце, создавая затмение. Это предвещает страшную битву. На четырнадцатую, на пятнадцатую ночь бывало раньше, на шестнадцатую, но я не припомню, чтобы новолуние приходилось на тринадцатую ночь! Все стороны света окутаны пылью из-за сильных ветров, песчаные дожди низвергаются на землю, а ночью свинцовые тучи проливают потоки крови. Раху вошел в созвездие Криттика.

    И опять на четырнадцатую ночь темной половины месяца ужасным дождем льется кровь, и в полночь кровожадные ракшасы пьют ее, но не могут напиться. Великие реки повернули вспять, окрасившись кровью. Колодцы, вспениваясь, ревут, точно быки. Падают метеоры, сопровождаемые вспышками громко шипящих молний. Сегодня после ночи, на заре, солнце померкло, предвещая грозную войну, Люди, встречая друг друга, безрадостные выходят из своих домов с угрюмыми лицами.

    Великие мудрецы говорят, что такие приметы предвещают, что скоро земля напьется кровью тысяч царей. Оглушительный гром тысячекратно раздаётся гор Кайласа, Мандары и Гималаев; это рушатся их вершины. Надвигающиеся события всюду вызывают землетрясения, и каждый из четырех океанов страшно вздымается бушующими волнами, грозясь выйти из берегов. Дуют свирепые ветры, несущие щебень, вырывая с корнем деревья. В селениях и городах молнии рушат священные постройки и дома.

    Жертвенный огонь, в который брахманы сливают очищенное масло, сверкает желтым, красным и синим цветом. Его пламя клонится влево и с треском дымится, источая зловонный запах. Чувства осязания, обоняния и вкуса изменяют людям, о владыка земли. Знамена царей трепещут даже без ветра, из литавр и барабанов сыплются пепел и пыль. Стервятники реют над кровлями дворцов и вершинами высоких деревьев, выписывая круги. Душераздирающе каркают вороны и без страха садятся на верхушки знамен, предрекая гибель царям.

    Грозные слоны, чуя беду, дрожат всем телом и мечутся в разные стороны, испуская мочу и кал, а кони, понурые, машут хвостами и льют непрестанно слезы. Теперь, о Бхарата, услышав все это, решай, что делать, чтобы мир не пришел к истреблению!

    Махабхарата книга шестая, Бхишма-парва Глава 2. Сост. Парамахамса дас. Книга основана на переводе с санскрита на английский К.М. Гангули. © Уттама-бхакти, 2016
    Последний раз редактировалось Валентин Шеховцов; 08.01.2021 в 20:45.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Знамения
    от Радхика даси в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 31.03.2016, 21:31

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •