Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Перевод Шримад Бхагаватам Хридаянандой Госвами

  1. #1

    Перевод Шримад Бхагаватам Хридаянандой Госвами

    Харе Кришна, дорогие праданные!
    После ухода Шрилы Прабхупады, переводом и комментированием Шримад Бхагаватам занялся Хридаянанда Госвами. Есть ли официальный документ, подтверждающий, что его на перевод уполномочил сам Шрила Прабхупада?

  2. #2
    Судя по длительному молчанию я делаю вывод что Хридаянанду Госвами Прабхупада не уполномачивал.)

  3. #3
    Администратор Array Аватар для Lakshmana Prana das
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1972
    Адрес
    Псков
    Сообщений
    7,004
    Цитата Сообщение от Antony Посмотреть сообщение
    Судя по длительному молчанию я делаю вывод что Хридаянанду Госвами Прабхупада не уполномачивал.)
    Виджитатма прабху, который отвечает в этом разделе, очень редко заходит на форум. Поэтому, если хотите получить ответ на свой вопрос, наберитесь терпения.
    "Самые разумные люди, для того чтобы исполнить все свои материальные и духовные желания, совершают санкиртана-ягью". (ШБ 9.14.43, комм.)

  4. #4
    Пользователь Array Аватар для Враджендра Кумар дас
    Пол
    Мужской
    День рождения
    06-23-1960
    Адрес
    Владивосток
    Сообщений
    9,379
    Цитата Сообщение от Antony Посмотреть сообщение
    Харе Кришна, дорогие праданные!
    После ухода Шрилы Прабхупады, переводом и комментированием Шримад Бхагаватам занялся Хридаянанда Госвами. Есть ли официальный документ, подтверждающий, что его на перевод уполномочил сам Шрила Прабхупада?
    А почему должен быть официальный документ? Разве Шрила Прабхупада не мог его просто об этом попросить? Не так много преданных знали санскрит в те времена. Насколько я знаю, кроме Хридайанада даса Госвами, Гопипаранадханы прабху и Прадьюмны прабху, не было никого, кто мог бы заниматься этим на хорошем уровне. Если бы кто-то решил стать самозванцем в этой области, Джи-Би-Си этого бы не одобрили. Шрила Прабхупада был очень предупредительным человеком и не бросал такие важные дела на самотек. Поэтому лично у меня нет никаких сомнений в том, что полномочия на перевод были получены. Вообще, в связи с чем у вас возник этот вопрос?
    Последний раз редактировалось Враджендра Кумар дас; 25.09.2021 в 00:22.
    Мои фото-альбомы http://www.forum.krishna.ru/album.php?u=63
    Мои статьи, лекции, фильмы, интервью http://vrajendra.ru/article/

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Физический референт Шримад Бхагаватам 8.1.10. Цель Бхагаватам и суть Движения СК.
    от Алексей Кузьмик в разделе Традиция и современность
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 15.12.2018, 17:48
  2. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 12.05.2013, 00:07
  3. Перевод Шримад-Бхагаватам
    от Сергей Ведерников в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 07.10.2012, 18:11
  4. Существует ли перевод на русский язык 12 песни Шримад Бхагаватам?
    от Евгений2011 в разделе Вопросы к Е.М. Враджендра Кумару прабху
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 03.02.2011, 05:47
  5. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 25.01.2011, 06:47

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •