Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 48

Тема: "Гауранга"

  1. #1

    "Гауранга"

    3-х томник "Гауранга".

    Перевод и компиляция:

    Джагадьони д. д.

    Книга одобрена Редакционно-издательским отделом ИСККОН

    Кто-нибудь знает откуда взяты страшные истории об избиении Шьямананды своим духовным учителем Хридой Чаитанья за то лишь, что ученик оказался в другой, более возвышенной расе. Все так удивительно соответствует миролюбивой природе вайшнавов. Может это лично видение Джагадьони д. д. или ее Гуру.

    "Слова эти привели Хридоя Чайтанью в такую ярость, что Он схватил палку и обрушился на Шьямананду, нанося ему беспорядочные удары по ногам, рукам и спине. Жестоко избитый, Шьямананда лежал на земле. Видя это, моханты в гневе обратились к Хридою Чайтанье:

    — О, Госвами! Что ты делаешь? Не избивай его! Ты дал волю чувствам. Ты убьешь его! Кроме того, он прав — гопибхава — это вершина взаимоотношений с Богом. Мадхурьяраса вмещает в себя все остальные расы, и поэтому сакхья-бхава тже присутствует в ней".

  2. #2
    Пользователь Array Аватар для madhusudana das
    Пол
    Мужской
    День рождения
    09-23-1983
    Адрес
    Кирчи
    Сообщений
    299
    Цитата Сообщение от dasathikari Посмотреть сообщение
    3-х томник "Гауранга".

    Перевод и компиляция:

    Джагадьони д. д.

    Книга одобрена Редакционно-издательским отделом ИСККОН

    Кто-нибудь знает откуда взяты страшные истории об избиении Шьямананды своим духовным учителем Хридой Чаитанья за то лишь, что ученик оказался в другой, более возвышенной расе. Все так удивительно соответствует миролюбивой природе вайшнавов. Может это лично видение Джагадьони д. д. или ее Гуру.

    "Слова эти привели Хридоя Чайтанью в такую ярость, что Он схватил палку и обрушился на Шьямананду, нанося ему беспорядочные удары по ногам, рукам и спине. Жестоко избитый, Шьямананда лежал на земле. Видя это, моханты в гневе обратились к Хридою Чайтанье:

    — О, Госвами! Что ты делаешь? Не избивай его! Ты дал волю чувствам. Ты убьешь его! Кроме того, он прав — гопибхава — это вершина взаимоотношений с Богом. Мадхурьяраса вмещает в себя все остальные расы, и поэтому сакхья-бхава тже присутствует в ней".
    Харе Кришна Дасадхикари, могу кое что Вам на это ответить. Вопервых прежде чем братся за Чайтанью Чарит-амриту надо иметь необходимую для этого квалификацию. Это необязательно уттама адхикари, каништхи тоже её могут изучать но прежде необходимо понять, что Ч.ч. в любом её виде Чайтанья бхагавата или Гауранга это учение, которое идёт в порядке после Бхагават-гиты и Шримад-бхагаватам. Это аналогично- школьной программе дальше институт и асперантура. Но в определённом контексте мы можем изучать любую из этих программ. Поэтому в контексте расс, а темболее уровня гопи, Вам надо поискать расика-вайшнава соответствующего уровня. Здесь как мне кажется Вы его врядли найдёте.

  3. #3
    Пользователь Array Аватар для madhusudana das
    Пол
    Мужской
    День рождения
    09-23-1983
    Адрес
    Кирчи
    Сообщений
    299
    Цитата Сообщение от dasathikari Посмотреть сообщение
    3-х томник "Гауранга".Он схватил палку и обрушился на Шьямананду, нанося ему беспорядочные удары по ногам, рукам и спине. Жестоко избитый, Шьямананда лежал на земле.
    Эту тему можно обсудить в контексте отношения гуру и ученика. И противо речия могут разрешится, если посторатся серьёзно подойти к этому вопросу.
    Серьёзно значит обсуждаемое применить на практике, для этого ненадо подходить к гуру и говорить , что вы в более возвышенной рассе, для этого надо только слушать Его и следовать услышенному (под руководством в личностном общении).
    А обсуждения, это хорошо, только эфект несовсем полный.
    Последний раз редактировалось madhusudana das; 02.06.2011 в 16:37.

  4. #4
    "Эту тему можно обсудить в контексте отношения гуру и ученика."
    ------------------------------------------------------------------
    В Ч.Ч. Нет ничего об отношениях Шьямананды с духовным учителем Хридой Чаитанья.
    Особенно если внимательно прочитаю Ч.Ч или Ч.Б. Эти описания взяты, как говорил мне один садху в Индии из народного фольклора. Зачем приравнивать их к авторитетным писаниям. Можно впихнуть любую идею в девственный ум. Любовь и насилие несовместимые понятия. Христиане уже 2000 лет дурачат людей с распятием. Похоже подобные тенденции проявляются и в вайшнавизме.

  5. #5
    На днях мне пуджари ответила, что это в книге "Гауранга" написано, что у Господа Чайтаньи голубые глаза, как у Радхарани, поэтому не так уж неавторитетно, что у мурти Господа Чайтаньи в Самаре сделали так же. То есть книгу "Гауранга" ставят прежде "Чайтанья-чаритамриты", замечательно... Я вовсе не читала эту книгу. Зачем, когда есть книги Шрилы Прабхупады?
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 07.06.2011 в 10:54.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    ~ О П Л А Т А ~ Х О С Т И Н Г А ~ Ф О Р У М А ~ http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20399&p=189425#post189425
    Как можно и как нельзя называть коров Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20320&p=188721#post188721

  6. #6
    "Гауранга"

    3-х томник "Гауранга".

    Перевод и компиляция:

    Джагадьони д. д.

    Исторический роман о знаменитом проповеднике бхакти (любви к Богу) Шри Чайтанье, жившем в средневековой Индии. Книга предназначена для учащихся-подростков духовных школ-гурукул и приверженцев ведической культуры, а также представляет интерес для историков, индологов и широкого круга читателей.
    Консультант: Вайдьянатх дас
    Над текстом работала: Джагадьони деви даси
    Корректор: Говинда-Мохини деви даси
    Художественный редактор: Мадхава Гхош дас
    Компьютерная верстка: Ватсешвара дас
    Художник-график: Александр Козлов
    В книге использованы иллюстрации из «Чайтанья Чаритамриты» Бхактиведанты Свами Прабхупады (англ.) 1973, 1983, 1987 the Bhaktivedanta Book Trust, а также «Krishna-Art» Ganga.

    Книга одобрена Редакционно-издательским отделом ИСККОН

  7. #7
    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
    1. Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами «Чайтанья Чаритамрита
    » — (Ч.ч.), английский перевод и комментарии А.Ч.Бхактиведанты
    Свами Прабхупады, 17 томов.
    2. Шрила Вриндаван дас Тхакур «Чайтанья Бхагавата» —
    (Ч.Б.), английский перевод с бенгали Кушакратхи Прабху.
    3. Шрила Лочан дас «Чайтанья Мангала» — (Ч.М.) —
    английский перевод с бенгали Маханидхи Свами.
    4. Шрила Бхактивинода Тхакур
    «Харинама-чинтамани» — (Х.Ч.).
    5. Шрила Бхактивинода Тхакур
    «Шри Бхаджана-рахасья» — (Б.Р).
    6. Шрила Бхактивинода Тхакур
    «Навадвипа-дхама-махатмья»—(Н.М).
    7. Шрила Ишана Нагара «Адвайта-пракаша» — (А.П.).
    8. Шрила Вишванатха Чакраварти
    «Мадхурья-кадамбини» — (М.К.).
    9. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
    «Учение Шри Чайтаньи» — (У.Ч).
    10. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
    «Источник вечного наслаждения» — (И.В.Н).
    11. А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
    «Нектар преданности» — (Н.П.).
    12. «Шри Гаудия-кантхахара» — (Г.К).
    13. Сатьяраджа дас «Шесть Госвами» — (Ш.Г.).
    14. Сатьяраджа дас «Три великих святых» (Т.В.С.).
    15. Сатьяраджа дас «Вайшнавизм» — (В.).
    16. Сатьяраджа дас
    «Индийский духовный Ренессанс» — (И.Д.Р.).
    17. Рупа Виласа дас «Луч Вишну» — (Л.В).
    18. Рупа Виласа дас «Седьмой Госвами» — (С.Г.).
    19. Маханидхи Свами
    «Радха Кришна Махима Мадхури» — (Р.К.М.М.).
    21. Журнал «Кришна-катхамрита», том 2 №1.
    22. Сухотра Свами «Рагануга-бхакти и ИСККОН» — (Раг.) .

  8. #8
    Цитата Сообщение от Raja Kumari dasi Посмотреть сообщение
    . Я вовсе не читала эту книгу. Зачем, когда есть книги Шрилы Прабхупады?
    Зачем вообще читать?

  9. #9
    Цитата Сообщение от dasathikari Посмотреть сообщение
    Зачем вообще читать?
    Вы могли бы найти в этой книге и написать здесь, если не трудно, из какого писания упоминание цвета глаз Господа Чайтаньи.


    Книга одобрена Редакционно-издательским отделом ИСККОН
    Я знаю. Это книга - что-то типа пересказа, в первую очередь для учеников гурукул, я правильно поняла?
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 07.06.2011 в 11:33.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    ~ О П Л А Т А ~ Х О С Т И Н Г А ~ Ф О Р У М А ~ http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20399&p=189425#post189425
    Как можно и как нельзя называть коров Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20320&p=188721#post188721

  10. #10
    Если найду, обязательно напишу.

  11. #11
    Спасибо.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    ~ О П Л А Т А ~ Х О С Т И Н Г А ~ Ф О Р У М А ~ http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20399&p=189425#post189425
    Как можно и как нельзя называть коров Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20320&p=188721#post188721

  12. #12
    Джагадьони д.д., насколько знаю, покинула ИСККОН.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    ~ О П Л А Т А ~ Х О С Т И Н Г А ~ Ф О Р У М А ~ http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20399&p=189425#post189425
    Как можно и как нельзя называть коров Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20320&p=188721#post188721

  13. #13
    Исторический роман о знаменитом проповеднике бхакти (любви к Богу) Шри Чайтанье, жившем в средневековой Индии. Книга предназначена для учащихся-подростков духовных школ-гурукул и приверженцев ведической культуры, а также представляет интерес для историков, индологов и широкого круга читателей.
    Может быть, про голубой цвет глаз - это что-то типа литературного додумывания составителя книги? Просто, по логике, этот необычный для бенгальцев цвет глаз, как и высокий рост Господа и цвет Его тела, должен быть много где упомянут. В "Чайтанья-чаритамрите" этого нет. Давайте найдем это место в первоисточнике.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    ~ О П Л А Т А ~ Х О С Т И Н Г А ~ Ф О Р У М А ~ http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20399&p=189425#post189425
    Как можно и как нельзя называть коров Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20320&p=188721#post188721

  14. #14
    Цитата Сообщение от madhusudana Посмотреть сообщение
    Вам надо поискать расика-вайшнава соответствующего уровня. Здесь как мне кажется Вы его врядли найдёте.
    Хари Бол! Подкиньте ссылку сайта на который заходят вайшнавы соответствующего уровня.......

  15. #15
    Цитата Сообщение от Raja Kumari dasi Посмотреть сообщение
    Давайте найдем это место в первоисточнике.
    Каком первоисточнике?

  16. #16
    Найдя место про цвет глаз Господа Чайтаньи в книге "Гауранга", можно будет определить, откуда Джагадьони д.д. взяла это?

    ... Я поняла, наверное нет. Это просто в конце книги список той литературы, которую она читала, прежде чем роман написать. Просто я привыкла к научной литературе, когда на всякое утверждение дается ссылка на ачарьев, и подумала, что можно найти, откуда именно она это взяла и прочитать, что именно написано в оригинале. Но это роман. Откуда там ссылки.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    ~ О П Л А Т А ~ Х О С Т И Н Г А ~ Ф О Р У М А ~ http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20399&p=189425#post189425
    Как можно и как нельзя называть коров Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20320&p=188721#post188721

  17. #17
    Цитата Сообщение от Raja Kumari dasi Посмотреть сообщение
    Джагадьони д.д., насколько знаю, покинула ИСККОН.
    Джагадьони просто переводчица, она выполнила заказ. Вопрос,чей заказ. Кому выгодно очернить вайшнавизм? Фактически, заказчики представили духовный мир в искаженном виде. Как будто бы друзья Кришны избивают палками гопи-манжари за их более возвышенное положение.

    .
    С этими мыслями и печальным сердцем Хридой Чайтанья
    покинул представление раса-лилы, а Шьямананда остался, что
    разгневало Хридоя Чайтанью. Представление в Раса-стхали
    закончилось, и преданные легли спать, а на следующее утро,
    когда Шьямананда пришел выразить почтение своему гуру, ответом
    ему были слова, которые ядовитой стрелой пронзили
    ему сердце:
    — Ты предал свои отношения с Кришной и погрузился в
    гопи-бхаву. Мне чуждо это настроение, и потому тебе больше
    нет нужды общаться со мной.
    Шьямананда был ошеломлен. Он надеялся, что все его расхождения
    с гуру позади.
    — В конце концов, Гауридас Пандит поклоняется в Радха-
    бхаве, так же как и ты, — сказал он. — Он действительно
    подчеркивает сакхья-бхаву, дружбу с Кришной, а ты доводишь
    ее до совершенства. Но и ты, и твой гуру всегда дума-
    533
    ете, как помочь гопи в их служении Шри Шри Радхе и
    Кришне. Все отношения хороши, потому что приводят к этой
    цели. Не правда ли? В облике Субала, — продолжал Шьямананда,
    — наш почтенный Гауридас Пандит постоянно поглощен
    Радха-бхавой в кундже. Я видел это. Его милостью подобное
    чувство пробудилось и во мне, ученике его ученика.
    Что же в этом плохого?
    Хридой Чайтанья не мог с этим согласиться:
    — Гауридас Пандит никогда не говорил об этом. Если ты
    хочешь оставаться моим учеником, сохраняй дружеские отношения
    с Кришной. Отбрось остальные идеи, а иначе ты будешь
    продолжать свою духовную жизнь без меня.
    — Я не могу исполнить этого желания, — печально ответил
    Шьямананда. — Человек не в силах изменить свою любовь
    к Богу — это привязанность сердца. Это вопрос его вечных
    отношений. Несомненно, есть возможность примирить
    эти две различные точки зрения. Ты — мой господин и учитель,
    и если ты отвергнешь меня, мне незачем продолжать эту
    бесполезную жизнь. Но только прошу тебя, не проси о том,
    чего я не способен сделать.
    Слова эти привели Хридоя Чайтанью в такую ярость, что
    он схватил палку и обрушился на Шьямананду, нанося ему
    беспорядочные удары по ногам, рукам и спине. Жестоко избитый,
    Шьямананда лежал на земле. Видя это, моханты в гневе
    обратились к Хридою Чайтанье:
    — О, Госвами! Что ты делаешь? Не избивай его! Ты дал
    волю чувствам. Ты убьешь его! Кроме того, он прав — гопибхава
    — это вершина взаимоотношений с Богом. Мадхурьяраса
    вмещает в себя все остальные расы, и поэтому сакхья-бхава
    тоже присутствует в ней.
    Однако Шьямананда воспротивился их вмешательству:
    — Не беспокойтесь обо мне. В действительности эти побои
    означают лишь, что мой духовный учитель наконец обратил
    на меня внимание. Он заботится обо мне и не хочет, чтобы
    кто-нибудь затмевал его отношения с Кришной. Он целиком
    поглощен своей бхавой и думает, что я совершаю над собой
    насилие, отдаваясь Радха-бхаве. Его намерения абсолютно
    духовны. Джива Госвами насказал мне воспринимать свои взаимоотношения
    с Хридоем Чайтаньей как особую милость
    Шри Чайтаньи Махапрабху.
    Обращаясь к своему гуру в величайшем смирении, Шьяма-
    534
    нанда заключил:
    — Если я чем-то оскорбил тебя, пожалуйста, прости. Я глубоко
    сожалею об этом. Я постараюсь исполнить твою волю.
    Моханты, потрясенные смирением Шьямананды, вступились
    за него перед Хридоем Чайтаньей. Однако раздраженный
    и недовольный Хридой Чайтанья не принял чистосердечных
    слов Шьямананды, сочтя их не более чем неискренней
    болтовней. Он намерен был положить конец отношениям со
    Шьяманандой, но, поскольку уже было поздно, отложил окончательное
    решение до утра, возможно, дав Шьямананде еще
    один шанс. Однако, лежа в постели, он не мог найти в своем
    сердце прощения ученику и решил назавтра прогнать его.
    В эту ночь к Хридою Чайтанье во сне пришел Шри Чайтанья
    Махапрабху. Госвами почтительно поклонился и, подняв
    голову, увидел вдруг, что белый чадар Махапрабху весь в крови,
    Его руки, ноги и спина были в ужасных ранах. Хридоя
    Чайтанью потрясло, что чадар, совсем мокрый от крови, плотно
    прилип к спине Господа.
    — Что случилось?! — воскликнул Госвами. — Откуда на
    Твоем божественном теле эти ужасные раны?
    Ответ Махапрабху потряс Хридоя Чайтанью:
    — Лишь по твоей милости Мое тело и одежды стали мокрыми
    от крови. Ты избил Шьямананду, который дорог Мне,
    как сама жизнь. Я не мог этого вынести и принял на Себя
    удары.
    Хридой Чайтанья бросился к стопам Махапрабху, моля о
    прощении:
    — Я не знал, что Шьямананда так близок Тебе. Пожалуйста,
    прости меня! Теперь мне все ясно. Без Твоей милости и
    прощения мне не нужна эта бесполезная жизнь. Не велика будет
    потеря. Но позволь мне остаться в этом мире, о Господь,
    чтобы искупить свою вину перед нашим дорогим Шьяманандой,
    который преподал мне такой урок.

  18. #18
    Фактически людей, принимающих эти идеи, готовят к тому, что их будут бить палками, если они перейдут в другие отношения с Кришной.

  19. #19
    А в этой книге можно определить, где свободное изложение, где точные цитаты, а где речь автора?

    Может быть, тут вымысел автора есть. Скажем, если ребенок прочтет, что с уст гуру могут сходить какие-то такие слова... какое-то такое сравнение там использовано для слов гуру, неподходящее, по-моему.
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 07.06.2011 в 18:12.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    ~ О П Л А Т А ~ Х О С Т И Н Г А ~ Ф О Р У М А ~ http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20399&p=189425#post189425
    Как можно и как нельзя называть коров Кришны http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=20320&p=188721#post188721

  20. #20
    Цитата Сообщение от Raja Kumari dasi Посмотреть сообщение
    А в этой книге можно определить, где свободное изложение, где точные цитаты, а где речь автора?
    Чтобы сделать подробный анализ надо перечитать весь список используемой литературы. Но то что в Ч.Ч. и Ч.Б. ничего подобного нет -- это факт.

Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •