Страница 2 из 18 ПерваяПервая 123456789101112 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 356

Тема: Его Святейшество Индрадьюмна Свами

  1. #21
    11 мая 2011

    Видео о Господе Нрисимхадеве
    http://www.youtube.com/watch?v=eONHy...&feature=share

    До явления Господа Нрисимхадевы всего несколько дней. Интересное видео о разных Божествах Нрисимхи и святых местах в Индии, связанных с Его играми. Господь Нрисимхадева вселяет страх в демонов и вызывает любовь в сердцах Своих, таких как Прахлада Махараджа, преданных.


    Джая Нарасимха !






    Его явление в понедельник

    "Я предлагаю вновь и вновь поклоны Господу Нрисимхе,
    милостивой инкарнации Господа в виде льва.
    О Господь Нрисимха, мои поклоны Тебе. О воинственный лев!
    О Господь Нрисимха, мои поклоны Тебе!"

    namo namas te daya-simha rupa
    namo namas te narasimha-rupa
    namo namas te rana-simha-rupa
    namo namas te narasimha-rupa

    [ Шри Брахманда Пурана, текст 169 ]









    12 мая 2011

    Очень интересно

    "Предлагаю поклоны свои Господу Нрисимхе. Иногда
    Он является, как белый лев, иногда - как желтый,
    иногда - как голубой лев, иногда - как черный
    и иногда - как красный лев".

    [ Шри Брахманда Пурана, текст 115 ]

    namas te sveta-simhaya
    pita-simhaya te namah
    nila-simha nilaya
    rakta-simhaya te namah


    Господь Нрисимха, явившийся в желтом образе







    Готовясь

    "Предлагаю поклоны свои Господу Нрисимхе,
    непобедимому, разрушителю амбиций демонов,
    редко достижимому, свирепому.
    Его лик устрашающ, взор Его нежен и сострадателен".

    [ Шри Брахманда Пурана, текст139 ]


    Лакшми-Нрисимха






    Моя ежедневная молитва перед джапой

    Прекраснейшая молитва из Риг Веды, прославляющая святые Имена Господа.
    Необходима всем, кто искренне воспевает Шри Наму Прабху!

    "О Всевышний Господь, Шри Вишну! Твоему святому Имени известно абсолютно все,
    Оно освящает всех, так как все Ведические писания эманируют из Него.

    Имя Твое - неиссякаемый источник высшего блаженства, воплощенье
    Брахмана, обретаемо легко, исполнено трансцендентального знанья.

    Медитируем на сущность Твоего Имени, говорим друг с другом
    об Имени Твоем, непрестанно воспеваем Имя Твое. Так поклоняемся Тебе".

    [ Риг Веда 1.156.3 ]

    aum asya jananto nama-cid-viviktanas
    mahas te visno sumatih bhajamahe
    aum tat sat


    Прабхав дас, мой духовный брат, в блаженстве воспевающий на улицах Гонконга.
    У него подлинный вкус к святым Именам.







    Готовьтесь. Он едет...

    "Предлагаю поклоны свои Господу Нрисимхе,
    явившемуся как шалаграма-шила. Он возлежит
    в молочном океане, находясь около Шри Шайлы
    и появляется, как каменное Божество".

    [ Шри Брахманда Пурана, текст 135 ]

    salagrama-nivasaya
    ksirabdhi-sayanaya ca
    sri sailadri nivasaya
    sila-vasaya te namah


    Мой Шанта-Нрисимха шалаграм [ Нрисимха в умиротворенном духе ]







    13 мая 2011

    Хозяин в каждом доме

    "Предлагаю поклоны свои Господу Нрисимхе, чьи приятны речи.
    Все должны слушать о Его славе и совершать жертвоприношенья
    для Его удовольствия. Он прибежище преданным,
    господин в каждом доме, Всевышний, Господь и хозяин Брахмы".

    [ Шри Брахманда Пурана, текст 160 ]

    priyam-vadaya sravyaya
    sruk-sruvaya sritaya ca
    grhesaya mahaesaya
    brahmesaya nama namah







    .

  2. #22
    13 мая 2011

    Вновь в дороге

    Я уезжаю сегодня на двухнедельный тур по Украине и России. Долг мой ясно обрисован в этом письме Шрилы Прабхупады следующим образом:

    «Сейчас мне видится все яснее, что мои старшие ученики должны принять на себя деятельную роль в поддержании высоких стандартов чистоты, которые установлены в нашей линии Вайшнавов. Путешествуя из центра в центр, вы должны обращать свое внимание на то, чтобы лидеры соблюдали принципы воспевания 16 кругов, раннего подъема на Мангала-Арати, участвовали в утренних и вечерних классах и соблюдали четыре регулирующих принципа».

    [ Письмо Шрилы Прабхупады Судаме, 17 февраля 1973]










    Я не должен проходить этот путь снова

    Этим утром в автобусе, который ехал от терминала Варшавского аэропорта к моему самолету на Украину, я уступил место пожилой украинской женщине. Мужчина, стоящий рядом, сказал:

    - Спасибо, что уступили место. Никто этого не сделал.
    - Ведь поступать так - правильно, - сказал я, смутившись.
    - Но настолько редко в наше время, - ответил мужчина.
    - Полагаю, это часть моего обучения, - ответил я. – Я монах из движения Харе Кришна. Мы живем, чтобы как-то помогать другим.
    - Да благословит вас Господь, - ответил мужчина.
    И сразу же пожилая женщина подняла взгляд и произнесла, улыбнувшись:
    - Да, благослови вас Господи. Благослови вас Господи!

    Когда мы поднимались на борт, я вспомнил одну из своих любимых цитат:

    «Мне бы хотелось пройти по этому миру лишь однажды. Поэтому буду делать прямо сейчас все хорошее, что я могу сделать и выкажу всю доброту, что я могу выказать любому встречному. Да не отложу я ничего и не пренебрегу ничем, - поскольку я не должен проходить тот же путь снова».

    [ Стивен Греллет, выдающийся миссионер-квакер 18-го столетия ]


    Стивен Греллет







    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 14.05.2011 в 08:47.

  3. #23
    Пользователь Array Аватар для Георгий
    Пол
    Мужской
    День рождения
    10-31-1991
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    27
    18.05.2011 Е.С. Индрадьюмна Свами Махарадж. Москва, Храм на Динамо. Лекция + Киртан.
    1.http://narod.ru/disk/13350049001/%D0...%8C-1.MP3.html
    2.http://narod.ru/disk/13350645001/%D0...%8C-2.MP3.html
    3.http://narod.ru/disk/13351191001/%D0...%8C-3.MP3.html

  4. #24
    Вечерняя лекция 14 мая 2011, Днепропетровск, MP3, 14 Мб
    Прислала Кришна Картика д.д., на www.narottam.com такой нет.
    В начале лекции рассказ, как бизнесмен-атеист в самолете, который никак не мог приземлиться из-за плохой погоды, начал взывать к имени Кришны
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:49.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  5. #25
    17 мая 2011
    Этим вечером - в Москву

    Думаю о своей приближающейся поездке в Москву. С моего последнего визита прошел год. Преданные подготовили несколько больших проповеднических программ, а также опубликовали на русском новую книгу с моими недавними лекциями о том, как вступить в трансцендентальную сферу Шри Вриндаван-дхамы*.


    Красная площадь, Москва

    *Индрадьюмна Свами, "Как попасть в Шри Вриндавана-дхаму", М.: Философская Книга, 2011.









    18 мая 2011
    Новая лекция с русским переводом
    Расти, молодея

    В преддверие нашего празднования Вйаса-пуджи на Украине я дал этот класс специально для своих учеников. Надеюсь, ученики других гуру также найдут время прослушать его.

    Кратко: “Хотя Шрила Прабхупада был пожилым, он напоминал нам юношу! Таким было его настроение, - вечной юности. Так душа проявляется через тело. И несмотря на то, что физически мы стареем (Прабхупада говорил ученикам: «Не думайте, что этого не случится с вами»), пусть это вас не заботит, нас интересует внутренний прогресс. Мы не «взрослеем и стареем», - мы «растем и молодеем» в результате осознания Кришны... Меня очень радует, когда я вижу, что хотя внешне ваши тела стареют, но можно определить по тому, как вы танцуете, по вашим глазам и улыбкам, - душа всегда юна, это она дает вам силу. Ничто не радует меня больше, чем то, что я вижу, что мои духовные дети вырастают в хороших вайшнавов и вайшнави”.

    http://www.narottam.com/ru/2011/05/rasti-molodeya/




    Шрила Гурудева с учениками










    19 мая 2011
    Мой прославленный учитель

    Вчера вечером я провел программу в московском храме. Было около 1000 преданных. После лекции был экстатичный киртан на два часа. Я вспоминал свой первый приезд в Москву в 1989, во времена коммунистов, когда в квартире недалеко от Красной площади я втайне провел класс для 14 преданных. Пели мы очень-очень тихо, а говорил я почти что шепотом. Как же изменились времена! Все это предвидел Шрила Прабхупада, когда приехал в эту страну в 1971. Вся слава моему славнейшему учителю!


    Шрила Прабхупада на Красной площади, Москва 1971










    Главы из книги "Дасо`сми"
    Подношение Шриле Прабхупаде, 1993

    “Думаем, что встретили Твою Милость по воле провидения, чтобы избрать тебя капитаном корабля, на котором находятся те, кто желает пересечь полный превратностей океан Кали, лишающий человека всех хороших качеств”.

    Полностью здесь: http://www.travelingmonk.com/destinations/russia/











    20 мая 2011

    Благодарю всех духовных братьев и сестер,
    учеников и друзей за добрые пожелания на мой день рождения.
    Всем ответить невозможно; но я читаю все сообщения.
    Дасо сми; я - ваш смиренный слуга.











    21 мая 2011
    Слова предостережения

    Вчера так много удивительных вайшнавов передали мне свои наилучшие пожелания. Я настолько благодарен. В то же время я раздумываю над отрезвляющими наставлениями своего духовного учителя: "Я очень доволен, что ты делаешь все так хорошо. Однако не гордись. Всегда оставайся смиренным, кротким, думая: "Я ничто. Я не способен..." Это будет хорошо. Если же ты думаешь: "Теперь я стал освобожденным. Могу воспевать и танцевать"... Нет, так думать не надо. Но в точности, как сам автор "Чайтанья-чаритамриты" говорил: "Джагай мадхай хаите муни се папиштха... Я грешник больший, чем Джагай с Мадхаем", - в таком направлении... И это не искусственно. Вайшнава должен думать так про себя: "Я ни на что не годен. Я бесполезен". Не гордись. Тогда все будет идти хорошо".

    [ лекция Шрилы Прабхупады по Шримад-Бхагаватам 6.1.50, Детройт, 3 августа 1975 ]


    Освобождение Джагая и Мадхая






    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:51.

  6. #26
    Шрила Гурудева в ранние годы


    Харинама в Париже, начало 80-х










    Тема и видео недели 23-29 мая 2011
    Изучение философии с самого детства

    "Если мы с самого начала инвестируем
    в это трансцендентное знание, то, несмотря на свою
    неквалифицированность, по милости гуру и Кришны,
    мы сможем сделать свои жизни совершенными
    и стать экстатичными преданными Господа."














    Новая лекция с русским переводом, обращение на Вйаса-пуджу
    Приведя войско домой

    Украина, 15 мая 2011
    Кратко: “Если у нас нет сострадания к нашим падшим товарищам, и братьям и сестрам,
    откуда же у нас будет истинное сострадание к людям, которые даже не преданные?"

    Аудио здесь :
    http://www.narottam.com/ru/2011/05/p...-vyasa-pudzhu/










    Вулкан
    Сегодня отдыхаю один день в Варшаве. Пишу одну из пяти глав Дневника, которые уже задумал. Молюсь, чтобы British Airways не отменили мой завтрашний полет в ЛА из-за пепла, который выбрасывает этот новый вулкан в Исландии.












    27 мая 2011
    Защищать себя

    Я с нетерпением жду трехдневнего фестиваля в Далласе в этот уик-енд. Будет много прекрасного общения, Кришна-катхи, прасадама и конечно воспевания святых имен. Шрила Прабхупада пишет: "Мы должны всегда помнить об опасности влияния майи и стараться защищать себя от ее могущества. Поэтому мы всегда должны быть погружены в трансцендентальный вкус киртана-расы, поскольку киртана-раса - самое безопасное положение в этом материальном мире".

    [ "Песни Вайшнавов-ачарьев", предисловие ]


    Киртан на Оксфорд-стрит (лондонская самая оживлённая торговая
    улица, одна из основных улиц Вестминстера) в 70-е.












    Будь кроток пред Господом

    Страдая из-за длительного перелета и смены часовых поясов, сегодня утром я с трудом концентрировался на джапе, воспевая перед своими божествами в гостиничном номере. Расстроенный, я поднялся и решил было пройтись и воспевать так, но тут взгляд мой остановился на Библии, оставленной гедеоновыми братьями. Я полистал из любопытства и вскоре нашел следующий стих:

    ........................................"Будь кроток пред Господом и уповай на Него" [ Псалмы 37.7 ]

    Раздумывая над этими словами, приписываемыми царю Давиду, я вернулся, сел перед божествами и все оставшееся утро воспевал очень сосредоточенно!













    Аудио-лекция
    На день явления Господа Нрисимхадевы
    Днепропетровск, 16 мая 2011
    http://www.narottam.com/ru/2011/05/n...nrisimhadevyi/










    28 мая 2011
    Уникальный дар миру

    «Нация эта должна всегда оставаться такой, чтобы люди ее вступали
    на путь самоконтроля и взаимопонимания со всем миром».

    [ полковник Фрэнсис Уэйленд Паркер (1837-1902) ]

    Вчера я увидел эту выцветшую цитату на стене одной старой школы в Сан-Диего и тут же подумал об Индии, - о том, как Шрила Прабхупада хотел, чтобы люди ее распространяли по всему миру науку сознания Кришны.

    "Практический эффект наших усилий по распространению Движения сознания Кришны во всем мире состоит в том, что сейчас даже самые последние распутники становятся возвышенными святыми. И это — смиренное служение всему миру одного-единственного индийца. Если бы все индийцы последовали совету Господа Чайтаньи Махапрабху и встали на этот путь, Индия преподнесла бы всему миру уникальный дар и заслужила бы всеобщее уважение".

    [ ЧЧ Ади-лила, 9.41 комментарий ]


    Старинная карта Индии



    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:52.

  7. #27

  8. #28
    Ссылка эта дается в конце каждой главы Дневника.
    Только в отличии от официального сайта Travelingmonk.com/ru/ ,
    он почти не обновляется, это в основном архивы...
    А новые лекции можно найти на http://www.Narottam.com/ .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:55.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  9. #29
    Шрила Гурудева в ранние годы


    Новый Майапур, Франция, начало 80-х








    Тема и видео недели 30 мая-5 июня
    Божество - это Личность

    Продвинутый преданный, приходя на даршан к Божествам,
    осознает: Ты - не изваянье, Ты - Сам сын Махараджи Нанды.













    В пути

    31 мая 2011

    Сегодня покидаю Даллас с воспоминаниями о нектарном общении
    с преданными, о невероятных экстатичных киртанах и с усилившейся
    признательностью за великую милость, которую даровал всем нам
    Шрила Прабхупада.





    3 июня 2011

    В эти выходные я посещу ятру Сиэтла. Вечером в субботу
    в храм приглашены гости с центров йоги со всего города,
    и я присоединюсь к Радханатхе Свами, чтобы вести бхаджаны.











    3 июня 2011
    Насколько мы должны быть строги

    Гостя в марте 1912 года несколько дней у царя Кашимбазара, Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур не ел ничего, кроме одного листочка туласи, так как полагал, что в окружении царя были мошенники, имитирующие духовность. Во время этого визита он дал лекцию и произнес наставление:

    "Еда, сон, омовения и тому подобное, - все это должно быть не на виду у публики".

    После этой лекции распорядители не позволили ему больше выступать. Несколькими часами позже, прямо посреди ночи, Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, даже не предупредив царя, уехал.






    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:55.

  10. #30
    Шрила Гурудева в ранние годы


    Со Шрилой Прабхупадой в Риме, начало 70-х








    Тема и видео недели 5-11 июня
    Лучшее подношение духовному учителю

    Каждый год, приходя на Вьяса-пуджу своего духовного учителя,
    мы должны предстать перед ним немного более очищенными.
    Это происходит благодаря оставлению материальных желаний и
    развитию нашей любви к Кришне.
















    Вслушайтесь

    «О тех, у кого нет преданности лотосным стопам Яшода-суты (Кришны), у кого нет
    ни привязанности, ни вкуса к обсужденью славных качеств гопи, таких как Радхарани,
    о тех, кто никогда не обращал с почтеньем слух свой к восхитительным темам игр Кришны, -
    про них мриданга в киртане прямо возглашает «дхик там, дхик там, дхиг э тан», то есть:
    «Этому в ад, тому в ад, всем таким в ад!»

    yesam srimad yasoda suta pada kamale nasti bhaktir naranam
    yesam abhira kanya priya guna kathane nanurakta rasajna |
    yesam sri krsna lila sravana rasa katha naiva karnadaro 'pi
    dhik tam dhik tam dhig etan kathayati satatam kirtana stho mrdangah ||

    [ древний санскритский стих ]
    http://www.travelingmonk.com/12500/listen-up (англ.)

    Мриданга













    Готовясь к Пандава Нирджала экадаши

    "Сын мой, выслушай без сомнений, что Господь Кешава, держащий
    булаву, диск, раковину, лотосный цветок, поведал мне однажды:
    "Блага, приобретенные постами во все экадаши года, воистину,
    могут быть обретены постом в один лишь Нирджала экадаши".

    samvatsara ya madhye ekadashyo bhavanti hi tasam phalam apnoti putra me
    na atra samshayah it imam keshavah praha shankha cakra gadadharah

    [ "Хари-бхакти-виласа" 15.25, ссылка на цитату из Падма Пураны,
    где Ведавйаса обращается к Бхиме ]















    Пандава Нирджала экадаши и проповедь

    Прабхупада: В экадаши вы должны просто воспевать. Никаких других дел. Нирджала!

    Тамал Кришна Махараджа: И никаких дел по проповеди? Должны ли они выходить проповедовать?

    Прабхупада: Нет, это не для тех, кто проповедует... Проповедник настолько возвышен. Ему нет нужды следовать каким-то еще ограничениям. Если он занят в проповеди, это уже высший класс. Когда Мадхава Махараджа был еще брахмачари, его имя было Хайагрива. Он куда-то собрался, но заболел. Гуру Махараджу кто-то сказал, что он болен, и добавил: "А сегодня экадаши. Он даже не сможет поесть, как обычно". На что Гуру Махарадж ответил: "Нет. Дайте ему поесть поскорее, и пусть отправляется".

    Реватинандана: Ради проповеди.

    [ разговор со Шрилой Прабхупадой в комнате ]

    Из комментариев на FB:
    Yves Radhacaran Ayoun: А что если кто-то выходит каждый день, кроме этого?
    Indradyumna Swami: Как-то я задал твоему Гуру Махараджу подобный вопрос: "Что я должен делать, это или это?" ТКГ улыбнулся и ответил: "Почему "это или это"? Почему не "и то, и это"? : )












    "Признавая могущество святого Имени" -
    подготовка к Пандава Нирджала экадаши


    "Имя Кришны, сходящее с уст Верховного Господа [ Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху ] было властно делать всех, кто слышал Его, осознающими Истину, о которой говорят писания. Подобный опыт впечатлял, как ничто другое. В этот Железный Век только Имя Кришны, сходящее с уст истинного (bona fide) садху, может поднять обусловленную душу на уровень Абсолюта. В сущности, писания могут лишь незначительно отобразить Личность Господа. Одно лишь изучение писаний не может дать полное знание об Абсолюте как о некоей реально существующей личности, но имя Кришны столь могущественно, что может привести человека на уровень Абсолюта и наделить слова явленных писаний их действительным значением".

    [ Шрила Бхактисиддханта Сарасвати, из "Harmonist" ]

    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:56.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  11. #31
    Обрести такие блага

    "О тигр среди людей, любой постящийся в этот экадаши постине станет велик и обретет всевозможные богатства, зерно, силу и здоровье. В страшный момент смерти ужасные Ямадуты, размахивающие огромными булавами, раскручивающие свои мистические веревки для связывания жертв, откажутся даже приближаться к нему. Скорее, душу эти тут же заберут в высшую обитель Господа Вишну трансцендентные Вишнудуты, облаченные в великолепные желтоватые одежды и несущие в своих четырех руках диск, булаву, раковину и лотос, - совсем как Господь Вишну. Для обретения благ этих нужно поститься в этот самый благоприятный и важный экадаши, воздерживаясь и от воды".

    [ Шрила Вьясадева Бхиме в Брахма-вайварта Пуране, объясняя блага от соблюдения Пандава Нирджала экадаши ]


    Вишнудуты спасают Аджамилу











    От имперсонализма к преданности!

    "Скитальцы на стезе имперсонального освобожденья поклоняются нам, ведь нас уютно поместили у престола того, кто зовется атмарамой, того, кто черпает наслажденье только в самом себе. К тому же один ловкий возлюбленный гопи силой превратил нас в Своих служанок".

    [ Шри Билвамангала Тхакура, цитата по "Бхакти-расамрита-синдху" 3.1.44 ]


    Шри Билвамангала Тхакура и Кришна











    Этот удивительный экадаши!

    “Более того, о лучший из живущих (Бхима), каждый мужчина или женщина, кто должным образом проводит этот пост и поклоняется Верховному Господу Джалашайи (Тому, Кто возлежит на водах), а на следующий день кормит сведущего брахмана хорошими сладостями и жертвует ему коров и денег, - такие люди, несомненно, угодят Верховному Господу Васудеве, и настолько, что сотня предыдущих поколений их семьи воистину отправится в обитель Господа, даже если они и были очень грешны, имели дурной характер, совершили суицид, и подобное тому. Без сомнений, тот, кто соблюдает этот удивительный экадаши, отправляется на славном небесном самолете (вимане) в обитель Господа".

    [ Шрила Вьясадева Бхиме, в Брахма-вайварта Пуране ]


    "... дарение коров..."











    Истинное благо: попасть Домой, Обратно к Господу

    “О Бхима, Господь Шри Кришна говорит, что соблюдающий этот экадаши должен совершить святое омовение, дать подаяние достойному человеку, воспевать Святые имена Господа на четках и совершить какое-нибудь из рекомендованных жертвоприношений, - ибо поступая так в этот день, человек обретает непреходящие блага. Нет нужды исполнять другие виды религиозных обязательств. Одно соблюдение этого экадашного поста переведет человека в высочайшую обитель Вишну. О лучший из Куру, если пожертвовать в этот день золото, одежды или что-либо еще, обретается непреходящее благо".

    [ Шрила Вьясадева Бхиме по поводу Пандава Нирджала экадаши, из Брахма-вайварта Пураны ]

    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  12. #32
    "Он тоже всегда улыбается?"

    Днем я сидел на зеленой лужайке в парке, воспевая на четках, и мимо меня пробежал трусцой один молодой человек. Пробегая, он глянул на меня. Несколькими минутами позже, пробегая в обратном направлении, он посмотрел на меня снова. Уже убежав на двадцать метров, он остановился, развернулся и пошел к месту, где я сидел.

    - Я вижу вас каждое утро сидящим здесь, и вы улыбаетесь, - сказал он. - Выглядите таким довольным. В чем ваш секрет?

    - Нет никакого секрета, - сказал я. - Я воспеваю Имена Бога на четках. Бог - источник всего счастья.

    - Понятно, - сказал он, внимательно разглядывая мои четки. - Кто вас этому научил?

    - Мой духовный учитель, Шрила Прабхупада, - ответил я.

    - Он тоже всегда улыбается? - спросил он.

    - О да, - сказал я. - Это работает для всех.

    - Интересно, - сказал он. - Большое вам спасибо!

    - Всегда вам рады, - ответил я.

    Юноша развернулся и продолжил свой бег трусцой по парку.

    ............................................................***************************

    "Ты счастлив, потому что воспеваешь, танцуешь, читаешь "Шримад-Бхагаватам" и все эти книги. Если ты делаешь все это постоянно, жизнь твоя успешна. У любого, кто воспевает и следует правилам и предписаниям, - разве есть поводы для беспокойств?"

    [ письмо Шрилы Прабхупады Сатсварупе, Иоганнесбург, 21 октября 1975 ]


    Мой прославленный учитель











    До летнего Польского фестивального тура всего несколько дней!

    "Кто же грядет, о братья и сестры? В месте, где омывается мой Господь Гауранга, ждет лодка, проезд в ней бесплатен. Это лодка Святых Имен. Приглашается каждый, без ограничений: хромой ли, слепой, тот, кто в беде. Ждут всех без исключений".

    [ Шрила Лочана дас Тхакур ]


    Совместное воспевание Святых Имен!

    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 13.06.2011 в 11:09.

  13. #33
    Шрила Гурудева в ранние годы

    Со Шрилой Прабхупадой, Париж, 70-е гг.









    Тема и видео недели 13-19 июня
    Рассаживая семена

    Просто выходите и рассаживайте семена Святого Имени, -
    несомненно, некоторые укоренятся, взойдут и вырастут.




    http://www.travelingmonk.com/ru/12667/sazhaya-semena
    Видео с русским переводом (с Польского тура)

    Аудио:

    "Мы бросаем семена в землю, поливаем, и вот... Первыми появляются тюльпаны, и намного позже, даже осенью - другие цветы, фрукты, овощи. Так и семена бхакти в сердце каждого живого существа, от Брахмы до мельчайшего насекомого, всходят в свой срок, и не обязательно даже в этой жизни. Они скрыты гунами материальной природы, материальными желаниями и греховными поступками. Но благодаря процессу духовной инициации можно обрести феноменальный опыт, почувствовать, как в сердце восстанавливается стремление служить Кришне, гуру и вайшнавам".

    Перевод аудио Шьяма Валлабха д.д. (БВГ)












    Польский тур 2011

    Подробности и расписание (на польском).

    17 июня : Наш летний фестивальный тур в Польше начинается 28 июня. Это будет самый крупный и длительный тур за всю его историю: в общей сложности 48 фестивалей в течение июля и августа. За несколько следующих дней в Варшаву, чтобы начать приготовления, приедут три сотни преданных со всего мира. Самая большая радость моей жизни - предлагать результаты этой великой ягьи лотосным стопам моего духовного учителя, Шрилы Прабхупады. Я живу только для этого. Готовясь к летним фестивалям, я медитирую на его наставление:

    "Я очень рад услышать, что наша фестивальная программа в Германии продвигается настолько хорошо. Такие фестивали будут успешны по всему миру. Твоя обязанность как представителя Джи-Би-Си - расширять проведение подобных программ, чтобы приспособить Сознание Кришны для всех сфер жизни, - так мы станем уважаемой и очень важной частью человеческого общества".

    [ письмо Шрилы Прабхупады Хамсадуте дасу, 1973 ]



    Дневник, Том 7, глава 9. Польша, июль 2006
    Ради всеобщего блага

    “А вы знаете, сколько людей в Шебиатове скучают по вашим фестивалям? – спросил он. – У нас город очень маленький, здесь ничего не происходит. Ваши фестивали были самым ярким событием года.”
    читать полностью










    Новая аудио-лекция, Сиэтл, 6 июня
    Сила общения с преданными

    “Без общения с преданными, без их милости мы не сможем
    продвинуться ни на шаг в процессе осознания Кришны.”

    Аудио-лекция (на англ.) здесь



    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 21.06.2011 в 14:52.

  14. #34
    14 июня
    Продолжая воспевать после Пандава Нирджала экадаши

    «О Братья! Пожалуйста, постоянно воспевайте святые имена Хари.
    Если вы делаете это, - Я берусь вызволить вас из океана материального бытия!»
    [ «Шри Нитйанандаштакам» Шрилы Вриндавана даса Тхакура ]


    "Возвеселюсь и возрадуюсь о Тебе; воспою Имя Твое, Всевышний!"
    [ Псалом 9:2 ]


    «Прекраснейшие из имен - принадлежат Аллаху (Богу): взывайте через них к Нему»
    [ Коран 7.180 ]


    «Если всем искренне и радостно вверившим себя мне, стремящимся к моей Земле и произносящим мое Имя не уготовано возродиться там, пусть я не достигну наивысшего Просветления».

    [ обеты Амиды Будды ]



    Господь Чайтанья










    Даже увидев мельком

    «В том, что касается святынь, Индия невероятно богата, - мечтает повидать эту землю каждый, а однажды увидев, пусть даже мельком, ее не променяешь на все другие достопримечательности земного шара, собранные вместе».

    [ Марк Твен ]


    Ворота Дели









    15 июня 2011
    Дух созидания (еще из Марка Твена)

    «Индия обогнала весь мир во многих начинаниях. Самая ранняя цивилизация была в Индии; Индия была первой по величине накопленных богатств; множество мудрецов и утонченных интеллектуалов жило в ней; у нее были и прииски, и леса, и плодотворный дух».

    [ Марк Твен, американский писатель и юморист, 1835 – 1910 ]












    16 июня
    Важнее всего

    Подтверждены даты нашего бразильского фестивального тура «Магия Индии»: 1 октября – 7 ноября 2011. Снова мы затопим Бразилию нектаром святых Имен. Но также это означает, что впервые за долгие годы я не побываю на картику во Вриндаване. И хотя мне будет ужасно не хватать Вриндавана, проповедь всегда важнее. Буду служить Вриндавану и медитировать на него на расстоянии и стараться привлечь к прибежищу этой трансцендентной обители как можно больше падших душ.

    "Если кто-то стремится обрести сладость чистейшей любви во Вриндаване,
    но ему предначертано судьбой проживать в других местах, - он, сокрушаясь,
    постоянно помнит Вриндаван - во всей красоте его великолепных рощ,
    где наслаждаются, играя, прекрасные Радхика и Кришна. Он медитирует,
    как попадет во Вриндаван и думает: «Так я служу Божественной Чете».

    [ Шрила Прабодхананда Сарасвати, «Шри Вриндаван Махимамрита», Шатака 1, текст 75 ]












    19 июня
    В поисках его благословений

    "Я внимательно изучил содержимое, включая фото постеров фестиваля в Хейдельберге. Твой отчет меня очень воодушевил. Коммунисты с их безжизненной философией распространились практически по всему миру. Мы проводим фестивали, у нас пиры, философия, спасение, - почему нам не распространить свое влияние и не ниспровергнуть их? Относительно твоего плана путешествовать по миру и устраивать такие Фестивали Харе Кришна, - да, делай это, мои благословения с тобой".

    [ Шрила Прабхупада, письмо Хамсадуте, 1973 ]











    Из Библии в моем гостиничном номере

    "Я буду славить имя Бога в песни, буду превозносить Его в славословии"
    [ Псалмы 68:30 ]










    21 июня
    Размышления о фестивалях

    Польский фестивальный тур начнется через 8 дней. В своем служении Шриле Прабхупаде я обдумываю его слова: «Очень хорошо, что ты проводишь фестивали в нашем центре в Сан-Диего. Оказывается, такие фестивали очень успешно привлекают жителей к тому, что мы делаем. Их можно проводить все больше и больше, по крайней мере, один большой фестиваль в году, - просто чтобы прославлять Кришну в людных местах. Не обязательно приурочивать его к какому-то празднику или выбирать специальную тематику. Мы можем просто назвать нашу индийскую программу «Фестиваль Харе Кришна». Но если ты предпочитаешь какие-то праздники, запланируй их и устройте все вместе с Карандхарой в соответствии с местными обычаями».

    [ письмо Бхакта дасу, 20 ноября 1971 ]











    Проводите такие фестивали ежедневно!

    "Что касается Фестивалей в Бостоне, можете проводить их столько, сколько сможете. Если каждый день можете проводить такие фестивали, - это очень хорошо. Движение наше - для ананды, просто для счастья, и метод, с помощью которого оно расширяется - это воспевание, танцы, угощение и объяснение философии".

    [ письмо Джадурани, 15 июля 1969 ]


    Натараджа - Царь танцоров
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 21.06.2011 в 15:06.

  15. #35
    Тема и видео недели 20-26 июня
    Чистый преданный

    "Господь Чайтанья Махапрабху мог бы освободить
    все три мира за мгновенье, - если бы захотел сделать это.
    Но Он хотел, чтобы Его чистый преданный, Шрила Прабхупада,
    сделал это, - поскольку Он получает удовольствие, делая
    Своих преданных знаменитыми."





    http://www.travelingmonk.com/ru/1271...yiy-predannyiy

    Видео с русским переводом













    Разжигание потухшей искры с помощью фестивалей

    «Он должен прилагать постоянные усилия, чтобы гнать эти (плохие) мысли из ума и усердно следовать правилам Вайшнавского этикета. Такое старание вернет его удачу. Он должен начать соблюдать обет экадаши, дни явления Господа и другие важные праздничные дни. Весь праздничный день и ночь надо проводить, воспевая славу Господа в общении со святыми преданными. Идеальный способ отмечать фестивали – в одной из дхам (Навадвипе, Вриндаване, Пури и т.п.), вместе с садху (чистыми преданными в линии Шрилы Рупы Госвами) и читая и обсуждая шастры (Ведическую литературу, такую как «Бхагавад-гита», «Шримад-Бхагаватам» и другие писания Вайшнавов). Нужно безоговорочно участвовать в таких фестивалях, - не колеблясь, не сомневаясь. Фестивали эти постепенно разожгут потухшую искру духовного вкуса. И постепенно он вновь привлечется играми Верховного Господа».

    [ Шрила Бхактивинода Тхакур, «Харинама Чинтамани», глава 12 ]










    Особые времена

    Я на пути в аэропорт ЛА – на свой длительный перелет обратно в Варшаву, а затем на Польский Фестивальный Тур. Надеюсь, мои усилия в подготовке фестивалей за последние несколько месяцев принесут свои плоды, и многие обусловленные души вкусят нектар сознания Кришны благодаря воспеванию, танцам и угощениям. Сейчас особенное время, - милость Махапрабху затапливает землю. Чувствую себя удачливым быть частью этой истории, столь дорогой моему духовному учителю. Шрила Прабхупада, пожалуйста, позвольте мне быть вашим слугой из рождения в рождение, распространяя повсюду славу святых Имен. Я живу, чтобы делиться с другими той удачей, что вы даровали мне!













    Только день или два

    "Помните, что мир этот временен и длится лишь один-два дня.
    Оставьте свои семейные привязанности и превзойдите этот мир иллюзии".

    [ Шрила Бхактисиддханта Сарасвати, из последних наставлений, 1 января 1937 ]











    Новая глава Дневника 11.15 (на англ.)
    Атеист и ветер

    http://www.travelingmonk.com/12780/t...t-and-the-wind

    "...В какой-то момент самолет затрясло очень сильно. Я взял четки и стал повторять, сначала тихо, а потом, когда ветер стал еще сильнее, все громче и громче. Внезапно мужчина, сидящий около меня, заговорил.
    - И вы действительно думаете, что молитва спасет вас? - спросил он.
    Я повернулся к нему.
    - Да, сэр, - ответил я. - Думаю."

    История о том, как бизнесмен-атеист закричал "Харе Кришна!" при сильном ветре во время полета.


    Надпись: "Может быть, Бога и нет.
    Хватит беспокоиться, - наслаждайся жизнью"







    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 29.06.2011 в 12:19.

  16. #36
    Польский тур 2011

    ................www.travelingmonk.com/ru




    Рассказывая тысячам людей о "Бхагавад-гите"


    Ситала д.д.






    Люди уходят из палатки астрологии с "Бхагавад-Гитой"













    Последний раз редактировалось Lakshmana Prana das; 14.06.2018 в 09:27.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  17. #37

  18. #38
    Глава Дневника 11.15
    7 апреля 2011
    Атеист и ветер



    Большую часть зимы я провел во Вриндаване, занятый воспеванием и изучением шастр. Затем, в начале весны, отправился в Южную Африку, чтобы принять участие в нескольких проповеднических программах, включая Ратха-ятру в Дурбане.

    Я также думал возобновить написание глав Дневника. Во Вриндаване я оставался в одном месте, так что для новых глав материала было мало. Несколько преданных написали мне, спрашивая, не прекратил ли я свою писательскую деятельность. "Хоть мне и очень нравится писать, - отвечал я, - надо подождать, пока случится что-нибудь интересное".

    И как только я покинул Индию, ждать долго не пришлось.

    Прибыв в Йоханнесбург, я пересел на рейс до Дурбана. Меня впечатлила разнородность пассажиров в самолете.

    "Мусульмане, индусы, христиане, иудеи, - думал я, проходя к своему месту. - Потомки африканцев, европейцев и китайцев. Все здесь. Я рад вернуться в страну "радужной нации"*!"

    Погода была прекрасной, как обычно в Южной Африке в апреле, и мы наслаждались приятным часовым перелетом к побережью. Но когда в двадцати километрах к северу от Дурбана мы делали круг над новым аэропортом, сильный порыв ветра встряхнул самолет.

    "Ого! - подумал я. - Тревожный знак".

    Было слышно, как некоторые люди непроизвольно вскрикнули. Я огляделся. Одни пассажиры взволнованно переговаривались, другие сидели, напрягшись. Какой-то мужчина промокал пот со лба.

    "Тоже встревожены", - подумал я.

    Через несколько секунд мы начали заходить на посадку, но чем больше снижались, тем яростней становился ветер. В какой-то момент самолет затрясло очень сильно. Я взял четки и стал повторять, сначала тихо, но затем, когда ветер стал еще сильнее, все громче и громче. Внезапно мужчина, сидящий около меня, заговорил.

    - И Вы действительно думаете, что молитва Вас спасет? - спросил он.

    Я повернулся к нему.

    - Да, сэр, - ответил я. - Думаю.

    Он слегка задрал нос.

    - Хмм, - сказал он. - То есть, где-то там наверху, в небесах, Бог слушает Вас, так?

    - Да, так, - ответил я.

    - А Он уже спасал Вас когда-нибудь? - спросил он.

    - Много раз, - сказал я. - Дважды в джунглях Амазонки, раз в Сараево, несколько раз на улицах Польши, и это далеко не все.

    - Глупости все это! - выпалил он. - Вам просто повезло. Бог - это вымысел, плод вашего воображения.

    Мы приближались к земле, и порывы ветра сотрясали самолет так, что часть пассажиров вцепились в подлокотники кресел. Внезапно порыв ветра ударил по самолету со страшной силой.

    - Харе Кришна! - вскрикнул я.

    - Иисусе! - выкрикнул мужчина через проход.

    - Аллах Акбар! - крикнула женщина позади меня.

    - О Господи! Господи Всемогущий! - кричали люди в конце самолета.

    - Проклятый сукин сын! - прокричал мужчина около меня и разразился бранью.

    Пилот увел самолет резко вверх и вправо. Через несколько мгновений мы были уже над ветром. Очевидно, приземляться было слишком опасно.

    Мой сосед тяжело вздохнул.

    - Были на грани, - сказал он.

    Я улыбнулся.

    - Да, - сказал я. - Госпожа Удача спасла нас.

    - Очень смешно, - с сарказмом ответил он.

    Пока мы кружили над аэропортом, ожидая возможности приземлиться, мужчина снова повернулся ко мне.

    - Не молитва, - сказал он, - а наука и медицина спасают людей от болезней и страданий.

    - Но, в конце концов, все умирают, - сказал я. - Наука лишь продлевает этот процесс. Только вернувшись в духовный мир, мы навсегда избавимся от страданий.

    Через несколько минут, когда пилот развернулся, чтобы пойти на посадку, я вновь начал повторять мантру, на этот раз еще громче.

    - Пустая трата сил, - буркнул мужчина.

    Когда мы стали заходить на посадку, вдруг опять налетел ветер, и самолет снова затрясло. Я подумал, не слишком ли пилот рискует. И внезапно, когда до бетона взлетно-посадочной полосы оставалось метров тридцать, страшный порыв ветра так ударил самолет, что крики людей раздались снова.

    - Харе Кришна! - воскликнул я.

    Пилот вновь быстро увел самолет вверх. Я взглянул на своего соседа. Его трясло, и он стал белым, как привидение. Он дотронулся до моей руки.

    - Тут есть пакеты... когда тошнит? - произнес он дрожащим голосом.

    Я достал пакет из кармана сиденья и протянул ему. Он молчал, вцепившись в спинку кресла перед собой.

    "Это командир экипажа, - раздался голос из динамиков. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Беспокоиться не о чем. Мы еще раз попытаемся сесть, и если не получится, вернемся назад в Йоханнесбург".

    Люди заерзали в своих креслах. Через десять минут самолет снова начал снижаться. Мужчина покрылся испариной, крутил головой и вытирал лоб.

    - О`кей, - выдавил он. - Какое имя Бога надо говорить?

    - Любое подойдет, - сказал я. - Они все абсолютны.

    - Да-да, хорошо, - сказал он. - Но Вы-то что твердите? Раз это столько раз Вам помогало.

    - О, - сказал я. - Это "Харе Кришна".

    - Просто "Харе Кришна"? - сказал он.

    - Ну, вообще-то там больше, - произнес я. - Всего там тридцать два слога.

    Опять ветер начал трясти самолет.

    - А можно поскорее, - сказал он. - Полностью мне произнесите.

    - Хорошо, - сказал я. - Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе...

    - Подождите! - перебил он. - Думаете, я все это запомню?

    - Тогда просто говорите "Харе Кришна", - сказал я, - и постарайтесь...

    Прежде чем я успел закончить фразу, новый мощный порыв ветра ударил нас.

    - Харе Кришна! - закричал мужчина.

    Другие тоже кричали, но вдруг мы приземлились, и все успокоилось. Через мгновение мы уже катили к терминалу.

    "Добро пожаловать в Дурбан, - раздался из динамиков голос командира экипажа. - Просим прощения за тяжёлый перелет".

    Я подождал до полной остановки самолета, затем повернулся к соседу.

    - Видите? - сказал я с улыбкой. - Это работает.

    Он ничего не отвечал, просто смотрел в окно. Я подождал несколько секунд.

    - Ну что? - сказал я. - Сейчас Вы верите, что Бог где-то там есть?

    - Может быть, - сказал он, все еще глядя в окно.

    - Что ж, - сказал я, - "может быть" лучше, чем "нет".

    - Я еще подумаю об этом, - сказал он, пока мы продвигались к выходу.

    - Вот моя визитка, - сказал я. - Звоните в любое время, если захотите поговорить об этом.

    - Да, - ответил он. - Может быть, позвоню. Это, в самом деле, было впечатляюще.

    Я положил руку ему на плечо.

    - Запомните, - сказал я и подмигнул, - Как говорят солдаты, в окопах атеистов нет.











    Глава Дневника 11.16
    25 мая 2011
    Лучшее вознаграждение


    Я поднялся на борт рейса Аэрофлота "Киев-Москва" и быстро прошел на свое место. В России я побывал уже в сотнях весьма аскетичных полетах с Аэрофлотом, и меня, наконец-то, перевели в бизнес-класс.

    Я подумал, что моего слугу, Уттама-шлоку даса, который был со мной во время большинства этих тяжелых рейсов, также перевели. "Садись здесь, Уттама-шлока, - сказал я, расположившись, - слева от меня".

    Уттама-шлока, усаживаясь около меня, выглядел немного смущенным. Пассажиры продолжали заполнять самолет, пока, наконец, перед Уттама-шлокой не остановился хорошо одетый джентльмен.

    - Извините, - произнес он, - Но Вы сидите на моем месте.

    - Как так получилось? - шепнул я Уттама-шлоке. - Мы же оба в бизнес-классе?

    - Вообще-то, я в "эконом", - ответил Уттама-шлока. - Но посмотрим, может быть, мне что-то удастся сделать. Я знаю, что Вы предпочитаете, чтобы я был с Вами.

    Уттама-шлока повернулся к джентльмену.

    - Сэр, - сказал он. - Не могли бы Вы поменяться со мной местами? Это мой духовный учитель, и я бы хотел сопровождать его во время полета.

    Джентльмен оглядел салон бизнес-класса.

    - Какое у Вас место? - спросил он.

    - Я в эконом-классе. - сказал Уттама-шлока. - Но место у окна.

    Джентльмен посмотрел на него, потом на меня. Подождал мгновение.

    - Ладно, хорошо, - произнес он, наконец. - Давайте Ваш посадочный талон.

    Уттама-шлока передал ему билет, и он медленно проделал свой путь обратно в душный салон эконом-класса.

    - Удивительно, - сказал я.

    -Даа, - сказал Уттама-шлока. - Я думал, он не согласится. Это трехчасовой перелет, и это страна, где между эконом- и бизнес-классами чувствуется разница.

    - Да уж, - произнес я с сарказмом. - Мне ли об этом не знать.

    Я думал обо всех тех рейсах, которыми мне пришлось лететь на имеющих недобрую славу ТУ-154.

    - С его стороны это было очень любезно, - сказал Уттама-шлока.

    - Агьята-сукрити, - произнес я, - неосознанное преданное служение. Господь его вознаградит.

    Во время полета нам с Уттама-шлокой предложили обычные для бизнес-класса услуги: влажные салфетки, чтобы протереть руки, немного сока, орешки. Уттама-шлока спросил стюардессу, не могла бы она отнести что-то и мужчине, который поменялся с ним местом.

    - Могли бы Вы, по крайней мере, передать ему сок? - спросил он.

    - Простите, - сказала стюардесса, - но он в эконом-классе. Если он хочет сок, ему нужно заплатить.

    Я был бы рад купить тому джентльмену стакан сока, но ни у меня, ни у Уттама-шлоки не было наличных. Я путешествую только со своей кредитной картой.

    Уставший из-за плотного графика поездок, я вскоре заснул и проснулся, когда мы уже приземлялись в Москве. Еще предстояло пройти через изматывающую рутину Российского иммиграционного контроля.

    - Они всегда задают мне столько вопросов, - сказал я Уттама-шлоке чуть погодя.

    Он рассмеялся.

    - Вы приезжаете каждый год с 1988, - сказал он. - Ни один турист, ни один бизнесмен никогда такого не проделывал. Они присматривают за Вами.

    Мы направлялись к таможне, и тут я заметил группу служащих около того человека, который уступил свое место Уттама-шлоке. Они осматривали его вещи, и, кажется, допрашивали. Он, явно, оказался в затруднительном положении, и даже издалека было видно, что он вспотел.

    К таможенникам было несколько очередей, и мы с Уттама-шлокой заняли очередь за этим джентльменом. Служащие теперь разговаривали друг с другом, так что, когда мы проходили мимо джентльмена, он повернулся к Уттама-шлоке.

    - Помогите мне, - произнес он еле слышно. В голосе его звучало отчаяние.

    - А в чем проблема? - шепнул Уттама-шлока, оглядевшись и убедившись, что на него не смотрят.

    - Я ввожу в страну большую сумму, чем разрешено, - произнес мужчина. - Они собираются задержать меня и конфисковать деньги.

    - Ого, - сказал Уттама-шлока, - это серьезно.

    Мужчина нервно оглянулся на служащих, все еще поглощенных дискуссией, потом посмотрел на Уттама-шлоку и на меня.

    - Есть только один способ, как мне избежать этого, - сказал он. - Это если я разделю деньги между вами двоими.

    - А это законно? - спросил Уттама-шлока.

    - Да, - ответил мужчина. - Одному человеку можно ввозить без декларации десять тысяч долларов или меньше.

    - А сколько у Вас? - спросил Уттама-шлока.

    - Тридцать тысяч, - приглушенно сказал мужчина.

    После короткой паузы он продолжил:

    - И они выдворят меня надолго. Пожалуйста, помогите. Для вас нет совершенно никакого риска.

    Уттама-шлока вопросительно посмотрел на меня. Я знал об ограничении в десять тысяч долларов. Об этом сообщается во всех международных аэропортах страны. Видимого риска не было. Я также подумал о том, что этот джентльмен сделал для нас.

    - О`кей, - кивнул я. - Согласен.

    Уттама-шлока набрал побольше воздуха.

    - Прошу прошения, господа, - обратился он. - Но этот человек везет деньги для меня и вот этого моего друга. Не все эти деньги - его.

    Чиновники перестали переговариваться и посмотрели на меня и на Уттама-шлоку.

    - И когда вы об этом договорились? - произнес один из них. - Он ничего о вас не говорил.

    - Он перенервничал, - сказал Уттама-шлока. - Переволновался. Такое случается.

    Служащие подошли к нам.

    - Если деньги принадлежат вам всем, - сказал один, - объясните, почему они все у него?

    - Да просто так, - сказал Уттама-шлока, - просто он положил их все к себе.

    Это было не лучшее объяснение, но оно сработало.

    - Хорошо, - сказал один из служащих, передавая деньги обратно мужчине. - Сейчас же разделите их и немедленно покиньте аэропорт.

    Джентльмен быстро пересчитал наличные, разделил на три части и дал мне и Уттама-шлоке по большой пачке стодолларовых банкнот.

    Покинув терминал, мы собрались в тихом месте, и мы с Уттама-шлокой передали джентльмену его деньги.

    Джентльмен издал вздох облегчения.

    - Был на грани, - сказал он.

    - Несомненно, - сказал Уттама-шлока.

    - Весьма вам признателен, - сказал мужчина. - Спасибо.

    Я улыбнулся.

    - Теперь мы квиты, - сказал я.

    Мужчина рассмеялся и произнес:

    - Вообще-то я уступил свое место потому, что Ваш товарищ сказал, что Вы - духовный учитель. Верите или нет, но я занимаюсь йогой, и мне нравится читать о восточной философии.

    - Очень интересно, - сказал я. - А кто Вы по профессии?

    - Есть вещи, о которых нельзя говорить, - сказал он спокойно.

    Закрыв деньги в своем чемоданчике, он огляделся.

    - Спасибо еще раз, - произнес он. - Я не забуду, как мне помогли люди из Харе Кришна.

    Мы смотрели, как он садится в большой черный лимузин и быстро отъезжает.

    Уттама-шлока повернулся ко мне.

    - Похоже, он действительно крутой парень, - произнес он. - И он остался признателен, что мы помогли ему с этими деньгами.

    Я улыбнулся.

    - Да, - сказал я, - но он не догадывается об истинной ценности, которую обрел.

    - И что это? - спросил Уттама-шлока.

    - Уступив свое место, - сказал я, - он совершил преданное служение. Результатом этого маленького служения станет вознаграждение гораздо большее, чем все его деньги. Гарантировано, что в будущем он получит еще один шанс преданного служения, что он снова обретет человеческое рождение.

    - Ты же знаешь, - продолжал я, - величайшая из опасностей состоит в том, что можно упустить шанс родиться человеком, - поскольку только в человеческой форме мы можем восстановить утраченные взаимоотношения с Кришной:

    нехабхикрама-нашо 'сти
    пратйавайо на видйате
    св-алпам апй асйа дхармасйа
    трайате махато бхайат

    "Тот, кто идет по этому пути, не знает ни потерь, ни поражений.
    И даже незначительное продвижение вперед спасает его от величайшей опасности".

    [ Бхагавад-гита 2.40 ]

    - Да, - сказал Уттама-шлока, - и может быть, шанс послужить придет к нему уже в этой жизни. Ведь он упомянул, что не забудет, как мы ему помогли.

    - Скорее всего, так, - сказал я. - Возможно, какие-нибудь преданные удивятся, когда он поможет им в трудной ситуации или сделает пожертвование, оставаясь неузнанным. Пути Господни неисповедимы.

    Мы прошли чуть дальше и встретили нескольких преданных, ожидавших нас.

    Шрила Прабхупада пишет:

    "Это пример неосознанного служения Верховной Личности Бога. Такое служение называется агьята-сукрити. Царь Сатьяврата решил облагодетельствовать рыбку, не подозревая, что это Сам Господь Вишну. Такое неосознанное преданное служение позволяет человеку снискать благосклонность Верховной Личности Бога. Служение Верховному Господу, будь оно осознанным или неосознанным, никогда не бывает напрасным".

    [ Шримад-Бхагаватам 8.24.16, комментарий ]








    Indradyumna.swami@pamho.net
    http://www.travelingmonk.com/destinations/russia/ - сайт на русском языке
    www.narottam.com/ - аудио лекции
    Facebook: Indradyumna Swami
    http://istm.jimdo.com - сайт российского министерства звукозаписи Шрилы
    Гурудева (архив лекций)




    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:57.

  19. #39
    Глава Дневника 11.17
    30 июня 2011
    Польша

    Ваш новый мэр - просто чудо


    Весной Нандини даси составляла подробное расписание нашего летнего фестивального тура по Балтийскому побережью Польши. Все городские чиновники шли нам навстречу и даже соперничали, чтобы заполучить фестиваль в самый пик туристического сезона. В большинстве случаев Нандини просто посылала е-майл или звонила в городскую администрацию. А если это были города покрупнее, приезжала к ним лично.

    Как-то утром, проснувшись, она поняла, что пропустила встречу с мэром одного крупного города.

    - Со мной никогда раньше такого не было, – сказала она мне по телефону.

    - Что будешь делать? – спросил я.

    - Я звонила в приемную мэра целый день, но телефон не берут, – сказала она. – Поеду туда, посмотрю, что можно сделать.

    Ранним утром следующего дня она отправилась в путь. Проехав шестьсот километров с юга Польши на север, она прибыла на Балтийское побережье поздно вечером. Утром, к открытию городской администрации, она была там. Взбежала по лестнице к приемной мэра и вошла.

    - Мне была назначена встреча с мэром три дня назад, – сказала она секретарю, чуть отдышавшись. – И я совершенно забыла об этом. Мне очень жаль. Могу ли я увидеть его сейчас?

    - Здесь многим назначено, – сказала секретарь, – Можете подождать, может быть, у него появится свободная минутка.

    - Хорошо, – сказала Нандини, – Я подожду.

    Секретарь стала просматривать папку Нандини.

    - Я вижу, Вы насчет разрешения для Фестиваля Индии, – сказала она. – Не думаю, что шансы у Вас велики. У нас новый мэр и, скажу я вам, настроен он не очень-то дружелюбно.

    - А что случилось с прошлым мэром? – спросила Нандини.

    - В этом году были выборы, – ответила секретарь. – Предыдущий мэр проиграл, хотя прослужил на этом посту двадцать шесть лет.

    - Он был хорошим другом нашего фестиваля, – сказала Нандини.

    - Что ж, этого вряд ли можно назвать чьим-либо другом, – сказала секретарь. – Я до сих пор не могу поверить, что он победил на выборах. Никогда даже не поздоровается, заходя утром в офис. Каждому посетителю уделяет по пять минут своего времени, хотя положено – десять. Просто спрашивает, чего они хотят, быстро отвечает, и в основном это “нет”. Редко кому удается побеседовать с ним. Ну, удачи вам, леди.

    Перед кабинетом мэра была большая очередь. Спустя час Нандини забеспокоилась, – она договорилась о встречах в еще двух городах во время этой поездки. Поэтому она, улыбаясь и объясняя свою ситуацию, прошла к двери. Большинство людей отнеслись с пониманием.

    Вскоре из кабинета мэра появился очередной посетитель, он был хмур. “Даже не выслушал меня”, – пробурчал он. Не мешкая, Нандини вошла в кабинет мэра.

    - Да? – произнес мэр, не поднимая головы.

    - Господин мэр, – начала Нандини, – мы отчаянно нуждаемся в Вашей помощи. Мы запланировали провести в вашем городе Фестиваль Индии в июле, но до сих пор не получили ответа от администрации.

    – Мы в этом не заинтересованы, – сказал мэр, подписывая какой-то документ.

    Нандини стояла, не зная, что сказать.

    - Ну какая польза будет нашему городу от вашего фестиваля? – сказал мэр, все еще не глядя на нее.

    - Наш Фестиваль – культурное событие, – ответила Нандини. – Люди узнают об Индии, особенно о ее древней духовной традиции.

    Мэр наконец-то поднял голову.

    - И сколько вы собираетесь на этом заработать? – спросил он.

    - Не в этом наша цель, – сказала Нандини. – Конечно, мы продаем пищу, еще что-то, но главная наша задача – просвещение людей о высших ценностях жизни.

    Какое-то время мэр смотрел на нее, потом отложил ручку.

    - Присядьте, – сказал он. – Расскажите мне подробнее о вашем мероприятии.

    – Хорошо, – стала рассказывать Нандини. – у нас есть фотовыставки, в мельчайших подробностях рассказывающие о Ведической церемонии бракосочетания, четырех сословиях общества, астрологии, защите коров, процессе сотворения, описании духовного мира и многом другом. У нас есть палатки с древними текстами на санскрите, переведенными на польский. Там демонстрируют йогу, рассказывают о перевоплощении и законах кармы, наносят индийский макияж. Есть ресторан с вегетарианской кухней. А на сцене идет пятичасовое представление, включающее пение имен Бога на санскрите в сопровождении музыкальных инструментов. Также…

    - Достаточно, – прервал ее мэр. – Теперь расскажите мне что-нибудь о вашей философии.

    Больше часа Нандини говорила о сознании Кришны и отвечала на многочисленные вопросы мэра. Наконец, он посмотрел на часы.

    – Вот это да! – сказал он. – Почти обед. Можем продолжить наш разговор в другой день.

    - Господин мэр, – сказала Нандини. – Прежде чем Вы уйдете, могу ли я поинтересоваться, даете ли Вы нам разрешение провести фестиваль?

    Мэр мягко улыбнулся и кивнул.

    - Да, – сказал он. – Конечно.

    - Спасибо вам, – сказала Нандини.

    Задержалась на мгновение и продолжила:

    - Но есть одна проблема.

    - Какая именно? – сказал мэр.

    - Наше мероприятие достаточно масштабное, господин мэр, – сказала она. – И в городе есть только одна подходящая площадка. Это престижное место рядом с пешеходной дорожкой, ведущей к пляжу. Но у земли этой пять владельцев, и никто из них не жаждет предоставить нам территорию на три дня фестиваля.

    Лицо мэра посерьезнело.

    - Не беспокойтесь о них, – сказал он. – Считайте, что все улажено. Вы получили это место для своего фестиваля.

    - Ох… господин мэр, – произнесла Нандини. – Я знаю, что прошу слишком многого, но не согласитесь ли Вы стать официальным покровителем нашего тура?

    - Да, конечно, – сказал мэр. – Более того, муниципалитет будет рекламировать это событие.

    - Хорошо, эээ… и еще, последнее, – сказала Нандини. – Я бы хотела…

    - Можете не спрашивать, – остановил ее мэр. – Несомненно, я выступлю на открытии. Вот моя визитка, если понадобится что-то еще, можете звонить мне в любое время.

    Нандини поднялась, чтобы выйти.

    - Господин мэр, – сказала она, – Вы очень к нам добры.

    - Да, – сказал мэр. – Потому что все остальные приходят сюда, чтобы получить что-то от нас. А вы пришли, чтобы отдавать, и дать нечто очень ценное.

    Нандини вышла из кабинета, – люди, которые все еще стояли в коридоре, смотрели на нее. Когда она проходила мимо стола, секретарь наклонилась к ней.

    - Почему вы были там так долго? – прошептала она. – Он ругал вас?

    - Нет, – сказала Нандини. – Ваш новый мэр - просто чудо. Теперь он официальный покровитель нашего фестиваля.

    Все подскочили, когда телефон секретарши выскользнул из рук и с грохотом упал на стол.

    - Увидимся на фестивале, – улыбнулась Нандини.

    Шрила Прабхупада пишет:

    “Единственная наша надежда – воспевать Харе Кришна и так исправить всю ситуацию. Думаю, это возможно. Это проверено в Калькутте: наксалиты* были сильно настроены против проведения нашего фестиваля Харе Кришна, а позже стали симпатизировать и не причинили никакого вреда. Если мы всюду будем следовать тем же принципам… [власти] по всему миру будут благожелательны к распространению этого движения”.

    [письмо Мадхудвише дасу, 15 сентября 1971]






    * Повстанческая коммунистическая группировка, молодежь, бросавшая вызов существующему порядку в Индии; угрожающе вели себя на публичных лекциях Шрилы Прабхупады. Он настоял, чтобы ученики пригласили их к нему для разговора, несмотря на то, что они были непочтительны с Прабхупадой, и это было не безопасно. После того, как Шрила Прабхупада объяснил им Ведическую концепцию общества, с Кришной в центре, согласились не создавать беспокойств (прим. перев.).




    Indradyumna.swami@pamho.net
    http://www.travelingmonk.com/destinations/russia/ - сайт на русском языке
    www.narottam.com/ - аудио лекции
    Facebook: Indradyumna Swami
    http://istm.jimdo.com - сайт российского министерства звукозаписи Шрилы
    Гурудева (архив лекций)



    .
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 05.01.2021 в 20:57.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

  20. #40
    23.8.2011

    Фестиваль в Колобжеге


    Харинама (видео)












    http://www.facebook.com/media/set/?s...974.1386218307 - весь альбом
    Последний раз редактировалось Raja Kumari dasi; 27.08.2011 в 09:54.
    Материальный мир не может скрыть Абсолютную Истину
    Traveling Monk на русском http://www.travelingmonk.com/ru/
    Мои переводы в Вайшнавском женском клубе http://www.forum.krishna.ru/showthread.php?t=12883&p=187324#post187324

    Царь среди гимнов https://traveling-monk.appspot.com/radha-kripa-kataksha-stava-raja/

Страница 2 из 18 ПерваяПервая 123456789101112 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •