Почему в ШБ говорится о теле "сделанное из земли"?

[Ямуначарья дас]

17.08.2008 maha ahankarananda:

ШБ 11.28.24. Материальное тело, сделанное из земли (made of earth), не является истинным "я".
Почему именно из земли?
(оригинал с http://vedabase.net/sb/11/28/24/en)

[Ямуначарья дас]

Здравствуйте, Маха Аханкарананда!

Шрила Прабхупада пишет в комментарии к Шримад Бхагаватам (2.9.35, фрагмент комментария):

Стихии, из которых состоит материальное творение (земля, вода, огонь, воздух и эфир), входят в тела всего, что существует во вселенной: морей, гор, обитателей вод, растений, рептилий, птиц, зверей, людей, полубогов - словом, любых материальных созданий (…).

Также в книге «На пути к Кришне» Шрила Прабхупада пишет (глава 5, фрагмент):

В материальной природе присутствуют 5 грубых элементов: земля, вода, воздух, огонь и эфир. На различных планетах существует различная окружающая среда в зависимости от того, какой из элементов является доминирующим, и также существуют различные тела живых существ, состоящие доминирующего на планете элемента. Мы не должны думать, что все планеты обладают одинаковыми условиями жизни, хотя существует общность, заключающаяся в том, что все пять элементов присутствуют в той или иной форме. Таким образом, на некоторых планетах доминирующим является элемент земли, на некоторых элемент огня, на некоторых элемент воды, также воздуха и пространства. Следовательно, мы не должны думать, что если планета не состоит преимущественно из земли, и ее атмосфера не является копией нашей, то на таких планетах нет жизни.

Наша планета состоит преимущественно из элемента земли, и наши тела соответственно также состоят преимущественно из элемента земли. Поэтому в процитированном Вами стихе говорится о теле, сделанном из земли.

Спасибо Вам за Ваш вопрос, буду рад новым вопросам.