Харе Кришна!
Уважаемые эксперты, кто-нибудь может прокоментировать следующий отрывок:
"В частности, доктор С. Радхакришнан писал, что в самой древней Веде - Ригведе
нет ни намека на переселение (трансмиграцию) душ. Он писал, что первые, еще
слабые, намеки на переселение душ начали появляться только в период Упанишад,
под воздействием философского сознания индийских философов, которые пытались
таким образом объяснить эсхатологические проблемы. То есть, Радхакришнан писал,
что все это является плодом воображения философов периода Упанишад, а не
объективной реальностью[1].
Некоторые кришнаиты в доказательство веры в переселения душ приводят следующие
стихи из Ригведы:
«Тогда же они устроили, что по своей воле Он стал рождаться снова (и снова), И
сотворили себе имя, достойное жертвы»[2].
- «Трижды происходят эти высшие, истинные, Желанные рождения этого бога Агни.
Сокрытый внутри бесконечного (мрака), он явился Чистый, светлый, благородный,
ярко сверкающий»[3].
Однако тот же С. Радхакришнан по этому поводу писал: «Такое толкование имеет
отношение к ведийской теории, согласно которой каждый человек рождается 3 раза:
первый раз ребенком, второй раз благодаря духовному воспитанию и третий раз
после смерти. Мы встречаемся с верой в душу, выступающую в виде движущего
жизненного цикла. В книге X.58 душу находящегося, очевидно, в бессознательном
состоянии человека просят вернуться к нему из деревьев неба и солнца. По-видимому,
тогда думали, что в определенных исключительных условиях душа может быть
отделена от тела. Все это, однако, не значит, что арийцам периода Вед было
известно понятие о перерождении души»[4].
В связи с этим еще один вопрос: Я не читаю Веды на санскрите и поэтому ведические концепции воспринимаю на веру из книг Шрилы Прабхупады - считаю что он дал суть в своих книгах. Но иногда бросают вызов: "вы же проповедуете реинканацию, а это учение в изначльных Ведах не прописано, оно было сформулировано намного позже во времена упанишад. В самой старой Ригведе говорится что после смерти душа отправляется к Ямараджу и своим предкам и там вечно пребывает с ними" Как лучше всего отвечать на такой вызов?
С другой стороны я понимаю что Веды - это целостный комплекс - все писания связаны друг с другом.
Спасибо за внимание